referentie-ellipsoïde
Elipsoide de referencia
referentie oor Spaans
referentie
nl
Aanbeveling verwijst naar een actie die adviserend van karakter is maar niet verplichtend.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
referencia
es
relación entre un objeto y otro
Ook referentie-bufferoplossingen uit de handel kunnen worden gebruikt.
También pueden utilizarse soluciones amortiguadoras de referencia comerciales.
recomendación
nl
Aanbeveling verwijst naar een actie die adviserend van karakter is maar niet verplichtend.
es
Acción de naturaleza consultiva pero que no tiene un efecto obligatorio.
Voor je hem om een referentie vraagt, schenk hem eerst wat te drinken in.
Antes de pedirle una recomendación sírvanle un trago primero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indien meerdere bemonsteringsmethoden worden gebruikt, wordt de referentie gemeten op ten minste 50 geslachte dieren en moet ten minste dezelfde nauwkeurigheid worden verkregen als met het gebruik van de statistische standaardmethode op 120 geslachte dieren aan de hand van de in bijlage I aangegeven werkwijze.
Se sentó bajo sus ramas y se congelóEurLex-2 EurLex-2
In afwijking van artikel 32, lid 2, mag in de gevallen bedoeld in artikel 30, lid 5, de uitdrukking van de energetische waarden en de hoeveelheden nutriënten en/of het percentage van de in deel B van bijlage XIII vastgestelde referentie-innames, beperkt blijven tot de portie of consumptie-eenheid.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, Sameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Software, planningssoftware, herkenningssoftware en computerprogramma's voor het gebruik van referentiemarkeringen respectievelijk opstellingen voor referentiemarkers die aan medische respectievelijk chirurgische instrumenten of aan patiënten voor referentie- respectievelijk registratiedoeleinden worden aangebracht, met name referentiemarkeringen respectievelijk opstellingen voor referentiemarkers die met demontabele adapters direct of via klemmen aan chirurgische instrumenten of apparaten kunnen worden aangebracht
Una razón menos para la guerratmClass tmClass
in het geval van een succesvolle uitkomst moet in de maatregel zijn bepaald dat het voorschot moet worden terugbetaald, vermeerderd met een rente die ten minste gelijk is aan de disconteringsvoet zoals die methode van de Autoriteit waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (46);
Venga con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
Referentie:
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten mogen tevens gebruikmaken van het „gebied”, als omschreven in artikel 2, onder p), van Richtlijn 64/432/EEG, als de geografische referentie-eenheid voor monitoring- en surveillancedoeleinden.
Soy un líder de hombresEurLex-2 EurLex-2
Met andere woorden, saldering kan alleen worden verantwoord als de pool referentie-entiteiten en de rangorde in beide transacties identiek zijn.
ANTES DE TOMAR XAGRIDEurlex2019 Eurlex2019
De basispercentages worden berekend overeenkomstig het hoofdstuk over de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld in de Richtsnoeren voor staatssteun van de Autoriteit, gewijzigd bij Besluit nr. #/#/COL van # december
No tengo nada en contra tuyaoj4 oj4
CPCA-referentie (indien van toepassing): ...
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Juridische referentie
Ya tuve suficienteEurLex-2 EurLex-2
Zij kunnen de Commissie per fax ((#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentie nummer COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, aan onderstaand adres worden toegezonden
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/SToj4 oj4
>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?EurLex-2 EurLex-2
Lid 1 is niet van toepassing op transacties die zijn gebaseerd op een duidelijke, transparante en toegankelijke index, indien de onderliggende referentie-entiteiten identiek zijn aan die van een index van entiteiten die op ruime schaal wordt verhandeld, of andere verhandelbare effecten zijn dan securitisatieposities.
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Overwegende dat een bedrag van 200 miljoen ecu wordt voorgesteld als financiële referentie ter illustratie van de wil van de wetgever ten aanzien van de tenuitvoerlegging van de in deze beschikking vermelde acties voor een periode van vijf jaar (1996-2000), voor zover deze financiële referentie verenigbaar is met de maxima van rubriek 3 van de financiële vooruitzichten voor de onderhavige periode;
Le pondremos un armaEurLex-2 EurLex-2
Referentie in het staatsblad: Notariswet (Zakon o notariatu)
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaEurlex2019 Eurlex2019
Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 28 lidstaten, zoals die vanaf 1 maart 2014 gelden
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesEurLex-2 EurLex-2
Dit deel 4 van bijlage VI zal worden beschouwd als een niet-bindend referentie-instrument dat zal worden gebruikt door overheden en ondernemingen.
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesnot-set not-set
De verwijzing naar het jaar van de geografische code, een nationale referentie voor de gemeenten per departement waarmee wordt aangeven welke gemeenten tot elke aanvullende geografische benaming behoren, is toegevoegd.
¿ Te duele la mano?EuroParl2021 EuroParl2021
Wat betreft de synchrone zones CE en noordelijk Europa eisen de TSB's, wanneer de FRCE van een LFC-blok gedurende meer dan 30 minuten onafgebroken 25 % van de referentie-uitvalsituatie van de synchrone zone overschrijdt en wanneer de TSB's van dat LFC-blok niet verwachten dat de FRCE voldoend wordt beperkt door middel van de overeenkomstig lid 15 genomen maatregelen, dat wijzigingen in de productie of het verbruik van werkzaam vermogen van elektriciteitsproductie-eenheden en verbruikseenheden in hun respectievelijke zones worden uitgevoerd, teneinde de FRCE overeenkomstig lid 16 te beperken.
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"Navigatiesystemen met als referentie een gegevensbestand" ("DBRN-systemen") (7): systemen die gebruikmaken van verschillende bronnen van eerder gemeten gegevens die aan een geografische referentie zijn toegewezen, welke zijn geïntegreerd om onder dynamische omstandigheden accurate navigatie-informatie te verstrekken.
Tienes que imponer tus propias reglasEurLex-2 EurLex-2
Deze structuur is in bijlage 2 weergegeven als referentie voor de tabellen met betrekking tot de verschillende Verdragstitels.
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este podernot-set not-set
Zij kunnen per fax (#-#) # # # of # #) of per post, onder vermelding van referentie COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , aan onderstaand adres worden toegezonden
¿ Qué, no me crees?oj4 oj4
kunt u de nieuwe grootte voor de afbeelding instellen. De oorspronkelijke grootte wordt als referentie gegeven. De nieuwe grootte kan als pixels of als een percentage opgegeven worden, #% is de oorspronkelijke grootte. Als u Verhouding behouden markeert, worden de nieuwe breedte en hoogte met hetzelfde percentage gewijzigd. Als u bijvoorbeeld een afbeelding van # x # pixels hebt en de breedte in # verandert, wordt de hoogte automatisch in # veranderd. Als u dit keuzevakje niet markeert, kunt u de grootte van de afbeelding ook niet-proportioneel veranderen
He estado ahí más de hora y mediaKDE40.1 KDE40.1
Testen is niet nodig wanneer ernstige toxiciteit (> 99 % effect op de organismen, vergeleken met de referentie) kan worden voorspeld op grond van beschikbare relevante gegevens, of wanneer het gewasbeschermingsmiddel uitsluitend wordt gebruikt in situaties waarin niet- doelgeleedpotigen er niet mee in aanraking komen, zoals:
¡ Podría besar a cachorro loco!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.