rekening-courant oor Spaans
rekening-courant
nl
Een bankrekening die in verband staat met de dagelijkse financiële transacties van een persoon.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
cuenta corriente
es
contrato bancario donde el titular efectúa ingresos de fondos
De rekeningen-courant leverden een bedrag van 51 739,33 EUR aan rente op.
Cuentas corrientes: 51 739,33 euros correspondientes a los intereses registrados en las cuentas corrientes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekeningen-courant / girale deposito's
También era un arquitecto muy talentosoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rekeningen-courant. Verplichtingen uit hoofde van repotransacties; gewoonlijk beleggingen waarbij gebruik wordt gemaakt van deviezen of goud
Pero yo sé nadar, HenryEurLex-2 EurLex-2
de bank [...] (5) heeft het voorschot in rekening-courant voor AFR verhoogd met 2 miljoen EUR (gegarandeerd door [...]);
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoEurLex-2 EurLex-2
Rekeningen-courant (met inbegrip van reserveverplichtingen)
Estamos cerca del hospitalEurLex-2 EurLex-2
Rekeningen-courant
Eso no es imposibleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2.1 Rekeningen-courant (met inbegrip van reserveverplichtingen):
Todo saldrá bienEurLex-2 EurLex-2
een overdracht van rekeningen-courant voor bedrijven geen betrekking heeft op een overdracht van activa, en
lo haré- A eso me refieroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verzameling van spaargelden van het publiek via een rekening-courant
Aquí tienesoj4 oj4
Opvraagbaar [call] en korte termijn [rekening-courant]
Un delirio de muerteEuroParl2021 EuroParl2021
Rekeningen-courant.
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorEurLex-2 EurLex-2
Vandaar ging Matlock naar zijn bank en liet al zijn spaargeld op zijn rekening-courant zetten.
Guardar imagen en archivoLiterature Literature
Lasten in verband met het beheer van een rekening‐courant behoren duidelijk tot die categorie verplichtingen.
Ven aquí, viejo JimmyEurLex-2 EurLex-2
Rekeningen-courant met inbegrip van reserveverplichtingen
Soy Liam.Te devolveré la llamadaEurLex-2 EurLex-2
Rekeningen-courant, termijndeposito’s, daggeld, repotransacties met wederverkoopverplichting.
Yo también les conozcoEurLex-2 EurLex-2
Van dit bedrag is 84,3% belegd in obligaties en 15,6% in deposito's, terwijl 0,1% op rekeningen-courant stond.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosEurLex-2 EurLex-2
'Ik ga zeshonderd van de rekening-courant afhalen en laten we zeggen... vijfduizend van het spaarbankboekje?'
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónLiterature Literature
In dergelijke omstandigheden worden voorschotten in rekening-courant opgenomen als een onderdeel van geldmiddelen en kasequivalenten
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaoj4 oj4
Geen rekeningen-courant van kredietinstellingen
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.EurLex-2 EurLex-2
Rekeningen-courant / girale deposito's
Me marcho por la nocheEurlex2019 Eurlex2019
Rekeningen-courant. Verplichtingen uit hoofde van repotransacties; gewoonlijk beleggingen waarbij gebruik wordt gemaakt van deviezen of goud.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiEurLex-2 EurLex-2
1399 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.