sneeuwhut oor Spaans

sneeuwhut

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans

iglú

naamwoord manlike

voorbeelde

Wat zou ze zeggen als ze ooit over Aviendha hoorde, over die nacht samen in de sneeuwhut?
¿Qué diría si llegaba a enterarse de lo de Aviendha, de la noche que habían pasado juntos en el refugio de nieve?

De Manwelina keerden terug naar hun aklia om sneeuwhutten op te trekken voor de nacht.
Los hombres de los Manwelina regresaron a sus aklias para construir chozas de nieve para pasar la noche.

Sneeuwhutten
Casas de nieve

Grijze rookwolken stegen op en vulden de sneeuwhut met de geur van oeroude bossen.
Empezaron a desprenderse nubes de humo gris, que llenaron la casa de nieve con un aroma de bosque antiguo.

We genoten van elkaars maaltijden in onze sneeuwhut.
Disfrutamos comiéndonos la comida del otro en nuestra cueva de nieve.

Tegenwoordig ziet men zelden meer een sneeuwhut.
Hoy una casa de nieve está llegando a ser una vista rara.

Ver van de stad, en nog steeds veel te ver van onze bestemming, hielden we stil en bouwden een sneeuwhut op het zeeijs.
Lejos de la Ciudad, y aún demasiado lejos de nuestro destino, nos detuvimos y construimos una choza en el mar.

Hij was leeg als een verlaten sneeuwhut op het overhangende ijs van de diepwinterse zee.
Yo estaba tan vacío como una choza de nieve abandonada al abrigo del mar en el invierno profundo.

We verlieten allemaal onze sneeuwhut voor de grote operatie.
Todos nosotros abandonamos nuestras cuevas de nieve para la gran «op».

Een ander leuk feit was dat we een sneeuwhut leerden maken.
Otra cosa chula que hicimos fue aprender cómo construir una cueva de nieve.