tussentijdse verkiezing oor Spaans
tussentijdse verkiezing
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
elecciones parciales
Niet oktober, want dan hebben we zeker tussentijdse verkiezingen.
No octubre, porque eso es casi la elección parcial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artikel 35 — Tussentijdse verkiezing van een lid van het bureau
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénEurLex-2 EurLex-2
Artikel 34 — Tussentijdse verkiezing van een lid van het bureau
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
‘Dit is het jaar waarin de tussentijdse verkiezingen voor de politieke ambtstermijn worden gehouden.
Todavía está calienteLiterature Literature
In november hebben we tussentijdse verkiezingen.
Sí.¿ Sabes qué?Literature Literature
En dan zouden er tussentijdse verkiezingen moeten komen.
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?Literature Literature
Omdat ik bij de tussentijdse verkiezingen zal zorgen dat je geen campagnegeld meer hebt.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tussentijdse verkiezing van een lid van het bureau
Porque están aquí.¡ Ah!oj4 oj4
Meneer de president, ik dacht dat u geen belangrijke politieke bewegingen zou maken tot na de tussentijdse verkiezingen.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er waren nog twee weken te gaan voor de Amerikaanse tussentijdse verkiezingen.
Este cohete los llevaráLiterature Literature
Er zullen tussentijdse verkiezingen moeten komen, en je weet wat er vorige keer is gebeurd.”
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroLiterature Literature
Een paar verloren tussentijdse verkiezingen en we zouden gedwongen kunnen worden tot vervroegde algemene verkiezingen.’
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoLiterature Literature
Het is een tussentijdse verkiezing, Crane.
Deshazlo y empieza otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zijn tussentijdse verkiezingen.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet oktober, want dan hebben we zeker tussentijdse verkiezingen.
No bebo y quizá lo quierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Zijn we het er over eens dat Sneu de partij vertegenwoordigt bij de tussentijdse verkiezingen?”
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoLiterature Literature
En u bent in de stand tussentijdse verkiezingen voor Newport?
¿ Entonces lo inventó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij fatsoen zou hebben, zou hij zijn zetel nu afstaan en ons een tussentijdse verkiezing laten houden.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?Europarl8 Europarl8
En nu is het tijd voor tussentijdse verkiezingen.
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigasglobalvoices globalvoices
Tussentijdse verkiezing van een lid van het bureau
¿ Con quién hablo que sí sepa?EurLex-2 EurLex-2
" Zijn vertrek betekent tussentijdse verkiezingen Stentonford en Hersham. "
Él iba a correr los # metros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de tussentijdse verkiezingen van 2014 was de opkomst 36 procent, wat een 70-jarig dieptepunt was.
Te veo después, Droverted2019 ted2019
Waar zouden naar ons oordeel de Verenigde Staten mee kunnen instemmen drie weken na hun tussentijdse verkiezingen?”
Entonces, hay varias eleccionesEuroparl8 Europarl8
Amy, het zijn tussentijdse verkiezingen.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europeaen Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je schijnt te vergeten dat er weer tussentijdse verkiezingen op het programma staan in South Worfordshire.”
Tal vez le consiga una ahoraLiterature Literature
171 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.