tussenwervelschijf oor Spaans
tussenwervelschijf
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
disco intervertebral
Wervelkolomhulpmiddelen worden gebruikt bij operaties om wervels en tussenwervelschijven te herstellen.
Los dispositivos para la columna vertebral se utilizan en procedimientos quirúrgicos para reparar vértebras y discos intervertebrales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
koorts (> 38 °C) zonder andere aanwijsbare oorzaak of pijn in het gebied van de betrokken tussenwervelschijf;
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noEurLex-2 EurLex-2
Veel voorkomende kwalen van rijdend personeel aan de rug en de tussenwervelschijf konden dankzij de door Duitse vakbonden en brancheverenigingen ontwikkelde bestuurdersplaats duidelijk worden verminderd.
El ordenador se equivocanot-set not-set
koorts (> 38 °C) zonder andere aanwijsbare oorzaak en pijn rond de betrokken tussenwervelschijf;
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Koorts (> 38 °C) zonder andere aanwijsbare oorzaak en pijn rond de betrokken tussenwervelschijf;
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioEurLex-2 EurLex-2
Haar dokter zei dat zij het heel wat kalmer aan moest gaan doen omdat er een tussenwervelschijf beschadigd was.
Clavémoslajw2019 jw2019
Ze staken er een naald in en zogen m'n tussenwervelschijf leeg.
Atentamente, Abadí ChristopherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu die gescheurde tussenwervelschijf...
Aquí no nos dicen nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze staken er een naald in en zogen m' n tussenwervelschijf leeg
Te llamo despuésopensubtitles2 opensubtitles2
Toen hij tweeëntwintig was, verschoof er voor het eerst een tussenwervelschijf in zijn rug.
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadLiterature Literature
Toen Jamie bijna negen was, verschoof er een tussenwervelschijf toen Sara hem uit het bad probeerde te tillen.
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?Literature Literature
Operatie in de lagere ruggenwervelkolom Als u erg veel pijn heeft door een beschadigde tussenwervelschijf in uw onderrug, en als andere behandelingen niet effectief zijn gebleken, kunt u in aanmerking komen voor een lagere ruggenwervelfusie operatie
Adiós, mi amorEMEA0.3 EMEA0.3
Verzoekster, tijdelijk functionaris bij het BHIM tot 15 april 2005, lijdt sinds 2003 aan een hernia van de tussenwervelschijf en verschillende aandoeningen van de wervelkolom.
Programa indicativo nacionalEurLex-2 EurLex-2
Hoe groter de belasting van de wervelkolom, hoe meer kans op vervorming en beschadiging van de tussenwervelschijf en de omliggende kapsels, pezen en spieren, met name indien deze houdingen langdurig (bijvoorbeeld zitten) of veelvuldig (bijvoorbeeld tillen) worden uitgevoerd.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoWikiMatrix WikiMatrix
Het is een diepe incisie, die bijna tot aan de tussenwervelschijf tussen de tweede en derde lumbale wervel reikt.’
Es bueno ver tu reluciente caraLiterature Literature
Als de tussenwervelschijf op zenuwwortels in de cauda equina drukt, een groep zenuwen vlak onder het middel die de blaas en de darmen verzorgen, kan iemand problemen met urineren of met de stoelgang hebben.
No maté a ese hombre, Michaeljw2019 jw2019
— koorts (> 38 °C) zonder andere aanwijsbare oorzaak of pijn in het gebied van de betrokken tussenwervelschijf;
¿ Viste algo?EurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.