uitgaven stabiliserende maatregel oor Spaans
uitgaven stabiliserende maatregel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
estabilizador presupuestario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het maximum voor de uitgaven voor structurele maatregelen (rubriek 2) zou slechts met 0,1% zijn gestegen vanwege de stabilisering van de steunintensiteit en het geleidelijk afbouwen van steun aan niet in aanmerking komende regio's, zoals voorzien in de financiële vooruitzichten.
¡ Feliz Navidad, SrEurLex-2 EurLex-2
Deze voorstellen maken deel uit van een serie maatregelen welke de Commissie heeft genomen ter vermindering van de uitgaven voor het uit de markt nemen van appels, perziken, peren en nectarines en teneinde het inkomen van de producenten te stabiliseren.
Viviendas de alquilerEuroparl8 Europarl8
Als gevolg daarvan zullen de Oostenrijkse overheidsfinanciën zwaar onder druk komen te staan vanwege grote verliezen aan overheidsontvangsten en extra uitgaven door automatische stabilisatoren (geschat op #,# % van het bbp in #) en discretionaire maatregelen (geschat op #,# % van het bbp in #) ter ondersteuning van bedrijfsactiviteiten en gezinsinkomens en ter stabilisering van de financiële markten
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchooj4 oj4
Als gevolg daarvan zullen de Oostenrijkse overheidsfinanciën zwaar onder druk komen te staan vanwege grote verliezen aan overheidsontvangsten en extra uitgaven door automatische stabilisatoren (geschat op 2,25 % van het bbp in 2009) en discretionaire maatregelen (geschat op 1,25 % van het bbp in 2009) ter ondersteuning van bedrijfsactiviteiten en gezinsinkomens en ter stabilisering van de financiële markten.
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat alle in deze verordening beoogde maatregelen bedoeld zijn om de markt voor zuivelprodukten te reguleren en te stabiliseren en op deze wijze de bestaande interventieregeling aan te vullen ; dat er derhalve zorg voor moet worden gedragen dat in het kader van de financieringsregeling van het gemeenschappelijk landbouwbeleid rekening wordt gehouden met de heffingen en uitgaven ten gevolge van de bijzondere maatregelen ,
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.