uitblussen
apagar · extinguir
uitgeblust oor Spaans
uitgeblust
nl
Vermoeid en onwel lijkend.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
demacrada
nl
Vermoeid en onwel lijkend.
es
Que luce exhausto y en mal estado.
demacrado
nl
Vermoeid en onwel lijkend.
es
Que luce exhausto y en mal estado.
extenuada
nl
Vermoeid en onwel lijkend.
es
Que luce exhausto y en mal estado.
extenuado
nl
Vermoeid en onwel lijkend.
es
Que luce exhausto y en mal estado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ben zelf ook uitgeblust
Gracias, doctoropensubtitles2 opensubtitles2
In één nacht werd de stad Coventry (Engeland) verwoest, en later werd door een luchtaanval van de Geallieerden het leven van 135.000 mensen in Dresden (Duitsland) uitgeblust.
Muy bien, de acuerdo, suficientejw2019 jw2019
+ Zij zullen stellig worden uitgeblust.
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasjw2019 jw2019
Hij was uitgeblust, kwam hierheen
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?opensubtitles2 opensubtitles2
Een uitgebluste Facel.
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergeleken bij hun eerste ontmoeting maakte hij nu een vermoeide en uitgebluste indruk.
¡ No dejarás de molestar!Literature Literature
Want als zij geen seks had, was ze niet meer dan een saaie, uitgebluste moeder van middelbare leeftijd.
Ella era su caseraLiterature Literature
Nu zaten ze uitgeblust en bedroefd toe te kijken hoe wij liepen.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoLiterature Literature
Neem een gebied, een school, een wijk, wijzig de omstandigheden, geef de mensen andere mogelijkheden, andere verwachtingen, een grotere aantal mogelijkheden, koester en waardeer de relaties tussen leerkrachten en scholieren, geef mensen de keuze om creatief en innovatief te zijn, en uitgebluste scholen komen weer tot leven.
No puedo más, PaulQED QED
‘Ze was een beetje verdrietig, uitgeblust en zo.
Venga con nosotrosLiterature Literature
Zelfs een redelijk gesprek met hem was onmogelijk; de doping had zijn verstand ’uitgeblust’. . . .
¿ Entonces por qué estás aquí?jw2019 jw2019
Adriaan Frenkel liet zich uitgeblust in een van de leren fauteuils neerploffen.
Él tiene las piedrasLiterature Literature
Ten slotte liep hij de begraafplaats af, moe en uitgeblust, maar met herwonnen hoop.
Lamento lo de tu mala rachaLiterature Literature
Uitgeblust.
El sueño no es temerarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En om te ontdekken dat je haar graag mag en dat je eigenlijk helemaal niet zo uitgeblust bent.
¿ Qué diablos es eso?Literature Literature
Aangezien wij deze woorden figuurlijk of symbolisch moeten begrijpen, geldt dit ook voor de worm die niet sterft en het vuur dat niet wordt uitgeblust.
Ya sabes a qué me refierojw2019 jw2019
+ 48 En alle vlees moet zien dat ikzelf, Jehovah, het heb aangestoken, zodat het niet uitgeblust zal worden.”’”
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.jw2019 jw2019
Soms wordt ze in een ogenblik uitgeblust.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíLiterature Literature
Ik rijd door de donkere, slapende straten van Wallingford en voel me leeg, uitgeblust en een enorme idioot.
¿ Un poco más de queso?Literature Literature
Heeft het "oude Europa" de vastberadenheid, de kracht en het lef om de strijd aan te gaan of legt het zich erbij neer enkel nog te fungeren als opvangcentrum voor uitgebluste naties die eens groot waren?
En Sand Creek pasado mañanaEurLex-2 EurLex-2
Zelfs voor zijn huwelijk waren de vrouwen met wie Phillip uitging altijd enigszins uitgebluste types geweest.
Zee, que sigan avanzandoLiterature Literature
Hij is wat uitgeblust en cynisch, hè?
Sí, las mareasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar we zijn uitgeblust.
Están todos juntos jugando al pókerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genoeg om te weten dat jullie een stel bittere... uitgebluste...
Deberíamos armar a toda la ciudadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokale uitgebluste Raymond de Beer kijkt alsof hij niet weet waar hij is.
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.