veelbetekenend oor Spaans
veelbetekenend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
significativo
In de eerste plaats is het veelbetekenend, dat verzoeksters zijn gehoord tijdens de precontentieuze procedure.
En primer lugar, es significativo el que las partes demandantes fueran oídas durante el procedimiento administrativo previo.
importante
Dergelijke communicatie door de Geest komt zelden voor, maar is daarom ook veelbetekenend.
Este tipo de comunicación del Espíritu es poco común y, por lo tanto, importante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vroeg Troy aan Helen, waarbij hij haar van onder geloken oogleden veelbetekenend aankeek.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarLiterature Literature
Het was het soort veelbetekenende blik tussen broers, een non-verbale band gebaseerd op jarenlange gedeelde ervaringen.
Para la armada, asi esLiterature Literature
Dofine wierp een veelbetekenende blik op de Ishi Tib, die hem een flauw glimlachje schonk.
No es lo que he oídoLiterature Literature
Zelfs dit opvouwproces van eiwitten is veelbetekenend.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siemprejw2019 jw2019
In 1945 had broeder François Wisniewski, een Poolse mijnwerker een veelbetekenende ervaring.
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónjw2019 jw2019
‘Monseigneur van Bourgogne is niet aanwezig,’ zei Jean de Bueil veelbetekenend.
No me pasará lo mismoLiterature Literature
Wat het schaduwwezen aangaat, diens gelaat is onzichtbaar, hetgeen op zichzelf al een veelbetekenende aanwijzing is.’
CONCLUSIÓNLiterature Literature
'Men zal u nodig hebben,' zei hij veelbetekenend.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?Literature Literature
Hij schenkt me een veelbetekenende blik en ik weet dat hij mij tot die categorie rekent.
Yo no la conozcoLiterature Literature
Verder is het veelbetekenend dat onze voor God zichtbare en hoorbare gebeden een voor Hem ultiem bewijs van ons geloof in de Godheid zijn.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioLDS LDS
Onlangs heeft het tijdschrift This Week een opinieonderzoek onder tieners gehouden, en hier volgen enkele van de bevindingen: „Veelbetekenend vonden wij het feit dat tieners eerbied hebben voor streng onderricht.
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadojw2019 jw2019
87 Dienaangaande merken zij op dat Chiquita er persoonlijk belang bij had om het betrokken gedrag als een inbreuk te kwalificeren, dat de wijze waarop de administratieve procedure is verlopen, veelbetekenend is en dat Chiquita zichzelf duidelijk tegenspreekt.
Casey solo instaló los EMEurLex-2 EurLex-2
En heel af en toe glimlachte hij, een intieme, veelbetekenende glimlach, alsof ze samen een geheim deelden.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoLiterature Literature
Meteen keek ze Emmanuelle veelbetekenend aan, om haar te herinneren aan wat haar te doen stond.
Yo las vi primero.Me las llevoLiterature Literature
Zoals het verschijnen van knoppen aan bomen werkelijke betekenis heeft, evenzo is het volgens Jezus’ nadrukkelijke woorden veelbetekenend als al deze voorzegde dingen binnen één geslacht plaats zouden vinden.
Pero aquí hay sitios de ésosjw2019 jw2019
Het is veelbetekenend dat Jezus Christus juist op deze dag, 16 Nisan van het jaar 33 G.T., werd opgewekt.
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyojw2019 jw2019
Het was derhalve veelbetekenend dat Jehovah Babylon toestond het ontrouwe Jeruzalem te vernietigen.
Adelante, disparajw2019 jw2019
‘En toch vind ik het veelbetekenend dat de hele wolvenmeute ook denkt dat hij niet dood is.
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosLiterature Literature
Wereldomvattende vrees veelbetekenend
Remy nunca lo ha visto asíjw2019 jw2019
Jacob de Zoet en Con Twomey, die hier aanwezig zijn ter assistentie van Marinus, kijken elkaar veelbetekenend aan.
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaLiterature Literature
Church, die duidelijk over zijn buik geaaid wilde worden, spinde veelbetekenend.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasLiterature Literature
Niemand van ons zei iets, maar Rosie en William wisselden een veelbetekenende blik.
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNLiterature Literature
‘O, als het een vriendin van u is,’ zei Smithers met een veelbetekenende grijns, ‘ligt de zaak anders.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!Literature Literature
Ze kwam dichter bij Thonolan staan en wierp hem een veelbetekenende blik over haar schouder toe.
No mereces que te proteja nadieLiterature Literature
Mogelijk is het veelbetekenend dat ze het niet lang uithielden.
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?Literature Literature
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.