vers product oor Spaans
vers product
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
producto fresco
Het is een vers product dat niet hoeft te worden geweekt.
Se trata de un producto fresco que no requiere remojo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
als vers product, in plakken, verpakt in folie, onder gemodificeerde atmosfeer of vacuümverpakt — voor verkoop op andere plekken,
Buenas nochesEurLex-2 EurLex-2
Verse producten zijn belangrijk.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) het betrokken verse product en de periode waarin uit de markt genomen producten beschikbaar kunnen zijn;
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranEurLex-2 EurLex-2
Betrokken activiteit: Afzetbevordering voor verse producten van de visserij.
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosEurLex-2 EurLex-2
die bestemd is voor levering als vers product aan de consument
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosoj4 oj4
een hoog koolhydratengehalte: > 5 % van het verse product (gewichtspercentage);
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bij hem puilden de schappen uit van verse producten en kleuren, de belofte van familiemaaltijden en gastvrije buren.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesLiterature Literature
Elastisch netfolie voor verpakking van verse producten, netbeschermingsbuizen, plasticfolie voor palletverpakkingen
¡ Hijo de puta!tmClass tmClass
Betrokken activiteit: Afzetbevordering van verse producten van de visserij
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?EurLex-2 EurLex-2
Het verse product is bestemd voor de versfruitmarkt, voor de sapproductie of om te worden ingeblikt.
Dan también es padre de familiaEurLex-2 EurLex-2
voor Haluco UK: groothandelsdistributie van verse producten.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresEurLex-2 EurLex-2
de opslagvoorwaarden en -capaciteit voor bevroren (– 22 °C), gekoelde en verse producten;
Es hora de que nos vayamosEurLex-2 EurLex-2
R. Ferguson) die bestemd zijn voor levering als vers product aan de consument en niet voor industriële verwerking.
Directiva #/#/UE de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
De producenten concurreren voor vers fruit tot op zekere hoogte met de directe consumentenmarkt voor verse producten.
Por eso quieren empezar el tratamientoEurLex-2 EurLex-2
Verse producten
No estamos aquí para esoEurLex-2 EurLex-2
Voorbereide maaltijden op basis van deegwaren, te weten als vers product of als diepvriesproduct
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?tmClass tmClass
R. Ferguson die bestemd zijn voor levering als vers product aan de consument en niet voor industriële verwerking.
Gracias, maestro constructorEurLex-2 EurLex-2
Eén ding staat vast: verse producten vind je bijna overal.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOLiterature Literature
Betrokken activiteit: Afzetbevordering voor verse producten van de visserij
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienEurLex-2 EurLex-2
Ik denk dat mijn klanten waarde hechten aan verse producten.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenLDS LDS
Voorverpakte verse producten moeten worden gekoeld met ijs of met een mechanisch koelapparaat waarmee vergelijkbare temperatuursomstandigheden worden verkregen
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?eurlex eurlex
Het is dus van fundamenteel belang zeer verse producten te gebruiken en de leveranciers streng te controleren
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en quela UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad Europeaoj4 oj4
die bestemd is voor levering als vers product aan de consument.
Iba todos los días a esperarla a la estacióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4925 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.