verwijfd oor Spaans
verwijfd
nl
Van een man: Eigenschappen hebbend die traditioneel met vrouwen in verband gebracht worden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
afeminado
nl
Van een man: Eigenschappen hebbend die traditioneel met vrouwen in verband gebracht worden.
es
De un hombre, que tiene cualidades que son tradicionalmente asociadas a las mujeres.
We moeten nog heel veel doen en jij hangt een heel verwijfd papier op.
Tenemos mucho para hacer y tú estás poniendo un cartel muy afeminado.
amujerado
tierno
blando
amanerado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die jongen was weliswaar een beetje verwijfd, maar Tim had op zich niets tegen hem.
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.Literature Literature
verwijfde strandbal!
¿ Está bien mi hija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noemde iemand Hagen verwijfd?
La princesa llega en el Bote de la BondadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien zat er dan toch iets van Max in dat verwijfde klootzakje.
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.Literature Literature
Het risico is uiteraard dat die jongens door zoveel toewijding verwijfd worden.
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaLiterature Literature
Twintig jaar toegewijde dienst betekende dat Crassus de magere, verwijfde Latijn vertrouwde als geen ander.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasLiterature Literature
Ik kan niet goed met vrouwen praten of in de buurt van vrouwen praten, of zelfs in de buurt van verwijfde mannen.
Así nadie resultaría heridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannen die trouwen, worden verwijfd.
Sé que esto no puede ser fácil para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn voeten, met die verwijfde sandalen, zijn aan de grond genageld.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?Literature Literature
Hou je kop of ik schiet je ter plekke neer, met je verwijfde laarsjes.
El creó una tolerancia por años de exposiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verwijfd kereltje
LEE ME.bueno ya estaopensubtitles2 opensubtitles2
Zo is het ook met ons huis - het moet vrouwelijk zijn, en we kunnen er alleen op toezien dat het niet verwijfd is.
Sacó los cigarrillos y vioque sólo quedaban dosLiterature Literature
En als je naast me gaat lopen, geen verwijfde maniertjes he.
Debes escucharmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry dat ik zo... verwijfd doe.
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was niet te verwijfd.
No es una bomba casera con una pila de linternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoeveel Amerikanen met zo'n verwijfde tatoeage zijn er?
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die taartvork erbij maakt het zo verwijfd volslagen vrouwelijk.
Todo el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik bel namens me-vrouw Parry,' zei hij met een stem die een beetje onderdanig, bij-na verwijfd klonk.
¿ alguna pregunta?Literature Literature
Over het Babylon uit Nebukadnezars tijd zegt M’Clintock en Strong’s „Cyclopaedia”: „Babylon, als het centrum van een groot koninkrijk, was de zetel van grenzeloze weelde, en zijn inwoners stonden erom bekend dat zij zich overgaven aan genotzucht en verwijfdheid.
No hay nada dentro de tíjw2019 jw2019
In overdrachtelijke zin betekent het „verwijfd” en ’in deze ongunstige betekenis’ verwijst het naar een beoefening van vormen van seksuele ontucht, zoals W.
¡ Me he graduado!jw2019 jw2019
Gewoon iets verwijfds over uw schouders draperen
El mundo está cambiando. ¡ Mira!opensubtitles2 opensubtitles2
Hij heeft een paar nieuwe bontjassen, nogal verwijfd
Las gitanas tambiénOpenSubtitles OpenSubtitles
Stel je jouw vrienden voor, als je opeens erg politiek begint te doen over het homo zijn. Of als je opeens verwijfd wordt of de hele tijd praat over'rimmen'.
Involúcrate un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uw schoonheid heeft mij verwijfd En in mijn humeur soften'd valor ́s staal.
Conozco estos cuartosQED QED
Vijf minuten plezier... als je straks met je verwijfde man neukt?
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.