verwijfdheid oor Spaans
verwijfdheid
nl
De eigenschap of toestand van verwijfd zijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
carácter afeminado
nl
De eigenschap of toestand van verwijfd zijn.
es
Estado o cualidad de ser afeminado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die jongen was weliswaar een beetje verwijfd, maar Tim had op zich niets tegen hem.
Conseguí arreglármelas con estoLiterature Literature
verwijfde strandbal!
No, es una expresiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noemde iemand Hagen verwijfd?
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien zat er dan toch iets van Max in dat verwijfde klootzakje.
He ayunado.Hace semanas que apenas comoLiterature Literature
Het risico is uiteraard dat die jongens door zoveel toewijding verwijfd worden.
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoLiterature Literature
Twintig jaar toegewijde dienst betekende dat Crassus de magere, verwijfde Latijn vertrouwde als geen ander.
Esto es una traiciónLiterature Literature
Ik kan niet goed met vrouwen praten of in de buurt van vrouwen praten, of zelfs in de buurt van verwijfde mannen.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannen die trouwen, worden verwijfd.
Yo no disparéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn voeten, met die verwijfde sandalen, zijn aan de grond genageld.
Pas-PisueñaLiterature Literature
Hou je kop of ik schiet je ter plekke neer, met je verwijfde laarsjes.
Es como estar atascado en una cienagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verwijfd kereltje
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?opensubtitles2 opensubtitles2
Zo is het ook met ons huis - het moet vrouwelijk zijn, en we kunnen er alleen op toezien dat het niet verwijfd is.
No te preocupesLiterature Literature
En als je naast me gaat lopen, geen verwijfde maniertjes he.
Un caballo seguro que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry dat ik zo... verwijfd doe.
Demasiada sangreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was niet te verwijfd.
Y luego en el númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoeveel Amerikanen met zo'n verwijfde tatoeage zijn er?
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die taartvork erbij maakt het zo verwijfd volslagen vrouwelijk.
Por favor, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik bel namens me-vrouw Parry,' zei hij met een stem die een beetje onderdanig, bij-na verwijfd klonk.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoLiterature Literature
Over het Babylon uit Nebukadnezars tijd zegt M’Clintock en Strong’s „Cyclopaedia”: „Babylon, als het centrum van een groot koninkrijk, was de zetel van grenzeloze weelde, en zijn inwoners stonden erom bekend dat zij zich overgaven aan genotzucht en verwijfdheid.
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?jw2019 jw2019
In overdrachtelijke zin betekent het „verwijfd” en ’in deze ongunstige betekenis’ verwijst het naar een beoefening van vormen van seksuele ontucht, zoals W.
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsjw2019 jw2019
Gewoon iets verwijfds over uw schouders draperen
¿ Cómo acabaría él allí?opensubtitles2 opensubtitles2
Hij heeft een paar nieuwe bontjassen, nogal verwijfd
No dejaré abandonado el sueño de mi padreOpenSubtitles OpenSubtitles
Stel je jouw vrienden voor, als je opeens erg politiek begint te doen over het homo zijn. Of als je opeens verwijfd wordt of de hele tijd praat over'rimmen'.
Todos nosotros salimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uw schoonheid heeft mij verwijfd En in mijn humeur soften'd valor ́s staal.
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosQED QED
Vijf minuten plezier... als je straks met je verwijfde man neukt?
Tengo a Stu en la líneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.