voertuigmodel oor Spaans
voertuigmodel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
modelo de vehículo
es
diseño de vehículo específico a partir del cual se producen instancias con especificaciones idénticas
In de informatieaanvraag moet precies worden aangegeven voor welk voertuigmodel de informatie nodig is.
En la solicitud de información se especificará exactamente el modelo de vehículo en relación con el cual se solicita dicha información.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voertuigmodel
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze voorwaarden hebben uit de aard der zaak altijd betrekking op een bepaald voertuigmodel.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoEurLex-2 EurLex-2
Kinderbeveiligingssystemen van de categorie voertuigspecifiek moeten worden getest samen met elk voertuigmodel waarvoor het kinderbeveiligingssysteem is bestemd
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queoj4 oj4
G.5.4.3 Controle van het voertuigmodel
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaEurLex-2 EurLex-2
De rapporten worden gedurende de in artikel 9, lid 4, van deze verordening gedefinieerde periode ten minste één keer per jaar ingediend voor elk voertuigmodel.
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaEurlex2019 Eurlex2019
Kinderbeveiligingssystemen van de categorie „voertuigspecifiek” worden getest samen met elk voertuigmodel waarvoor het kinderbeveiligingssysteem is bestemd.
Puerco Araña, Puerco ArañaEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de fabrikant van een voertuigalarmsysteem een goedgekeurd, niet in de handel gebracht alarmsysteem aan een voertuigfabrikant levert die van plan is dit systeem als deel van de oorspronkelijke uitrusting op een voertuigmodel te monteren, dient de fabrikant van het voertuigalarmsysteem een voldoende aantal certificaten van overeenstemming aan de voertuigfabrikant te leveren zodat deze de goedkeuring van het voertuig kan verkrijgen op basis van deel II van bijlage VI bij deze richtlijn.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?EurLex-2 EurLex-2
Indien innovatieve systeemkalibratie, -configuratie of -hardware met betrekking tot het verdampingsbeheersingssysteem wordt gebruikt, wordt het voertuigmodel in een andere familie geplaatst.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosEurlex2019 Eurlex2019
Het voor elk voertuigmodel voorschrijven van referentiewaarden voor de remkracht in verschillende laadtoestanden moet helpen dat oordeel te staven
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitooj4 oj4
De ervaring leert dat de huidige criteria om te bepalen of een nieuw voertuigmodel als een nieuw type moet worden beschouwd, te vaag zijn.
¡ Pearl, lo juraste!EurLex-2 EurLex-2
Beschrijving van het voertuig (bv. voertuigmodel, prototype)
Por favor, por favor, por favorEurLex-2 EurLex-2
(16) Overwegende dat het voor elk voertuigmodel voorschrijven van referentiewaarden voor de remkracht in verschillende laadtoestanden zou helpen dat oordeel te staven en dat deze richtlijn deze testmethode mogelijk maakt als alternatief voor het testen aan de hand van minimumremkrachtwaarden voor elke voertuigcategorie;
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?EurLex-2 EurLex-2
Wanneer een fabrikant van een VAS en/of immobilisatiesysteem een goedgekeurd, niet van een goedkeuringsmerk voorzien VAS en/of immobilisatiesysteem aan een voertuigfabrikant levert om het als originele uitrusting op een voertuigmodel of reeks voertuigmodellen te monteren, verstrekt de fabrikant van het VAS en/of immobilisatiesysteem een voldoende aantal exemplaren van het conformiteitscertificaat aan de voertuigfabrikant, zodat deze de goedkeuring van het voertuig kan verkrijgen overeenkomstig de delen II, III en IV, naargelang het geval.
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaEurLex-2 EurLex-2
Amendement 30 ARTIKEL 4, LID 2, ALINEA 1 BIS (nieuw) De conformiteit onder bedrijfsomstandigheden wordt gecontroleerd overeenkomstig de eisen van bijlage I zoals van toepassing voor het werkelijke voertuigmodel bij de typegoedkeuring, met name voor uitlaat- en verdampingsemissies zoals getoetst aan de emissiegrenzen van tabel 1, voor verdampingsemissies zoals getoetst aan de emissiegrenzen van tabel 2 en voor de test bij lage omgevingstemperatuur zoals getoetst aan de emissiegrenzen van tabel 3.
¿ Qué tratas de decir?not-set not-set
Dergelijke informatie hoeft alleen te worden verstrekt voor retrofitsystemen op alternatieve brandstoffen die onder VN/ECE-Reglement nr. 115 vallen of voor retrofitonderdelen op alternatieve brandstoffen die deel uitmaken van systemen die onder VN/ECE-Reglement nr. 115 vallen; ze hoeft alleen te worden verstrekt in antwoord op een verzoek waarin de exacte specificatie van het voertuigmodel waarvoor de informatie nodig is, duidelijk wordt aangegeven en waarin specifiek wordt bevestigd dat de informatie nodig is voor de ontwikkeling van retrofitsystemen op alternatieve brandstoffen of onderdelen daarvan die onder VN/ECE-Reglement nr. 115 vallen.
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoEurLex-2 EurLex-2
De conformiteit onder bedrijfsomstandigheden wordt gecontroleerd overeenkomstig de eisen van bijlage I zoals van toepassing voor het werkelijke voertuigmodel bij de typegoedkeuring, met name voor uitlaat- en verdampingsemissies zoals getoetst aan de emissiegrenzen van tabel 1, voor verdampingsemissies zoals getoetst aan de emissiegrenzen van tabel 2 en voor de test bij lage omgevingstemperatuur zoals getoetst aan de emissiegrenzen van tabel 3.
Dejé la coca en el bar con unas chicasnot-set not-set
Dergelijke informatie hoeft alleen te worden verstrekt voor retrofitsystemen op alternatieve brandstoffen die onder VN/ECE-Reglement nr. 115 vallen of voor retrofitonderdelen op alternatieve brandstoffen die deel uitmaken van systemen die onder VN/ECE-Reglement nr. 115 vallen; ze hoeft alleen te worden verstrekt in antwoord op een verzoek waarin de exacte specificatie van het voertuigmodel waarvoor de informatie nodig is, duidelijk wordt aangegeven en waarin specifiek wordt bevestigd dat de informatie nodig is voor de ontwikkeling van retrofitsystemen op alternatieve brandstoffen of onderdelen daarvan die onder VN/ECE-Reglement nr. 115 vallen.
Tal vez necesites ajustarte la narizEurLex-2 EurLex-2
Tijdens de productiecyclus van het voertuig moet er voor elk voertuigmodel ten minste eenmaal worden gerapporteerd totdat het voertuig vijf jaar oud is of, als dat eerder is, de in bijlage VII, onder A), bij Verordening (EU) nr. 168/2013 vastgestelde afstand heeft afgelegd.
Es una ridícula superstición No creo en esoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kinderbeveiligingssystemen van de categorie "voertuigspecifiek Isofix" worden getest samen met elk voertuigmodel waarvoor het kinderbeveiligingssysteem is bestemd.
Suzanne, al teléfonoEurLex-2 EurLex-2
Het in Richtlijn 2003/97/EG genoemde typegoedkeuringsmerk heeft betrekking op een samenstel van elementen (spiegel, arm, cabine, zitting en hoogte van de spiegel ten opzichte van de grond), waarbij niet alleen de spiegel zelf, maar ook het voertuigmodel bepalend is.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoEurLex-2 EurLex-2
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.