voorsteven oor Spaans
voorsteven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
proa
En we hebben deze plek uitgekamd van voorsteven tot borstbeen.
Y hemos peinado este lugar de proa a esternón.
roda
Diameter op voorsteven (cm)
Diámetro en la roda (cm)
roda de proa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het was hoger dan de stadsmuur en stak verder uit boven zee, als de voorsteven van een schip.
Pues no funcionoLiterature Literature
Schepen moeten ten minste drie paar inzinkingsmerken hebben, waarvan één paar ongeveer midscheeps en de twee andere op ongeveer 1/6 van de lengte achter de voorsteven, respectievelijk vóór de achtersteven moeten zijn aangebracht.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/ConsejoEurLex-2 EurLex-2
a) wordt de boeg geacht te bestaan uit de waterdichte rompconstructie, bak, voorsteven en verschansing voorschip, indien aanwezig, terwijl boegsprieten en relingen niet worden meegerekend;
La próxima te atraparánot-set not-set
Op de zee koerste de hemelsblauwe gamela van Trabazo aan op de haven van Panxón met de voorsteven uit het water.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladoraansiosaLiterature Literature
In de lucht, boven de voorsteven van het schip, was een klein teken zichtbaar.
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasLiterature Literature
Einstein zat waakzaam in de voorsteven, met scherp omhooggerichte oren en zijn spieren strakgespannen.
Nunca amo a una mujer, Razin?Literature Literature
De sloep werd het keienstrand op getrokken, waarbij Retancourt in haar eentje de voorsteven had opgetild.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?Literature Literature
voor vissersvaartuigen die na # juli # zijn gebouwd: # % van de lengte over alles op de waterlijn op # % van de kleinste holte naar de mal gemeten van de bovenzijde van de kiel, of de lengte van de voorzijde van de voorsteven tot de hartlijn van de roerkoning op die waterlijn, indien deze lengte groter is
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisioneroseurlex eurlex
4.2.1. stuurlijnen voor kleinere koerscorrecties moeten op de middellijn van achter- en voorsteven worden vastgemaakt, op symmetrische wijze en op een hoogte tussen de plaats van KG en de beschadigde waterlijn; en
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOEurLex-2 EurLex-2
a) bij schepen waarvan de lengte minder dan 40 m bedraagt, met twee paar merken worden volstaan, die op 1⁄4 van de lengte achter de voorsteven, respectievelijk vóór de achtersteven moeten zijn aangebracht;
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNEurLex-2 EurLex-2
wordt de boeg geacht te bestaan uit de waterdichte rompconstructie, bak, voorsteven en verschansing voorschip, indien aanwezig, terwijl boegsprieten en relingen niet worden meegerekend;
Tú lo asustaste!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- voor vissersvaartuigen die na 18 juli 1982 zijn gebouwd: 96 % van de lengte over alles op de waterlijn op 85 % van de kleinste holte naar de mal gemeten van de bovenzijde van de kiel, of de lengte van de voorzijde van de voorsteven tot de hartlijn van de roerkoning op die waterlijn, indien deze lengte groter is.
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloEurLex-2 EurLex-2
Tijdens dit laatste gedeelte van hun reis stond Danielle grotendeels op de voorsteven van de boot.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaLiterature Literature
Van zijn voorsteven staken twee lange houten balken naar boven waaraan twee potten vol pek en olie hingen.
Si aún queda alguien con vida, e intenta encontrar una cura para la gripe...... deberían estar ahíLiterature Literature
Ja, de world'sa schip op de passage uit, en niet een reis compleet, en de preekstoel is de voorsteven.
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoQED QED
Diameter op voorsteven
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraEurLex-2 EurLex-2
Van de boegspriet stoven miljoenen rondvliegende diamanten op, opgejaagd door de razende voorsteven.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreLiterature Literature
a) wordt de boeg geacht te bestaan uit de waterdichte rompconstructie, bak, voorsteven en verschansing voorschip, indien aanwezig, terwijl boegsprieten en relingen niet worden meegerekend;
Ya estamos juntosEurLex-2 EurLex-2
De voorsteven van dit oorlogsschip was lang en puntig.
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "jw2019 jw2019
De volgende matroos, die op de voorsteven gehurkt had gezeten, sprong op als een kat.
Ah, le importan las etiquetasLiterature Literature
Geschikt voor bestudering wordt geacht een bres waarvan de vorm representatief is voor een dwarsdoorsnede van het aanvarende schip in de voorsteven.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónEurLex-2 EurLex-2
Een boot met een hoge voorsteven, gebouwd zoals ze boten heel lang geleden bouwden.
Sólo quisiera saber qué quieren de míLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.