voorstudie oor Spaans
voorstudie
nl
Een compositie bedoeld om een aspect van de uitvoerder's techniek te ontwikkelen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
estudio
nl
Een compositie bedoeld om een aspect van de uitvoerder's techniek te ontwikkelen.
es
Composición cuyo objeto es desarrollar un aspecto de la técnica de la ejecución de un músico.
De voorstudie bekijkt ook de sociale en economische factoren die hierop kunnen inwerken.
Asimismo, dicho estudio de partida identificará los factores socioeconómicos pertinentes que pueden tener una incidencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer een stof mortaliteit veroorzaakt bij # mg/kg lichaamsgewicht (of wanneer de voorstudie aangeeft dat bij dat dosisniveau mortaliteit op zal treden), kan nader onderzoek naar de acute toxiciteit van de stof plaatsvinden
Ese sonido me da escalofríoseurlex eurlex
Nadat de lening tegen speciale voorwaarden (krachtens ruim mandaat) is toegestaan, verneemt de EIB dat de kenmerken van de trawlers afwijken van die welke in de voorstudie werden opgenomen.
Es una manera de saberloEurLex-2 EurLex-2
Ierland werd gecontroleerd in het kader van de voorstudie, dus voordat het definitieve controlemodel was voltooid.
Esa es una buenaEurLex-2 EurLex-2
Indien een voorstudie van een in een medium bereide teststof uitwijst dat er geen toxiciteit optreedt, volgt hieruit dat het medium bij de geteste concentratie niet toxisch is en dat deze mediumcontrole moet worden gebruikt.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a suesposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganEurLex-2 EurLex-2
Het is niet nodig om een voorstudie te doen.
He tenido pesadillas en donde lo veoEurLex-2 EurLex-2
de inschrijvers bij de oplossingen die in de voorstudie zijn ontwikkeld rekening moeten houden met alle aspecten en sectoren die erbij betrokken zijn, en o.m. moeten voorzien in omleidingen voor de gebruikers van de ondergrond
Estamos en deuda con usted, jovencitaoj4 oj4
Binnen 30 dagen na ontvangst van het verzoek dient de bevoegde dienst bij het raadgevend comité en het tot aanstelling bevoegde gezag een voorstudie in die is gebaseerd op het verzoek en, in voorkomend geval, schriftelijke verklaringen van de voorgestelde getuigen, en informatie van de betrokken diensten van het secretariaat-generaal.
Es así de simpleEuroParl2021 EuroParl2021
In Ierland was de omvang van de gecontroleerde steekproef veel kleiner omdat het slechts onderdeel was van de voorstudie.
Dije que no la queríaEurLex-2 EurLex-2
besluit van het Uitvoerend Comité van 25 april 1997 betreffende de aanbesteding van de voorstudie inzake SIS II (SCH/Com-ex(97) 2, 2e herz.)
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaEurlex2019 Eurlex2019
Als de studie wordt verricht als voorstudie op een daaropvolgende subchronische (90-daagse) studie, kunnen functionele observaties in de vierde week achterwege worden gelaten.
Si aún queda alguien con vida, e intenta encontrar una cura para la gripe...... deberían estar ahíEurLex-2 EurLex-2
Wanneer het onderzoek wordt uitgevoerd als voorstudie voor een onderzoek van langere duur of een onderzoek over een volledige generatie, verdient het de voorkeur dat de dieren in beide onderzoeken tot dezelfde stam behoren en dezelfde oorsprong hebben.
Va para abajoEurlex2019 Eurlex2019
In een voorstudie zijn de kosten van de noodzakelijke werkzaamheden op 0,8 miljoen EUR geraamd, welk bedrag in de begroting voor 1999 is opgenomen.
Soy Patience Phillipselitreca-2022 elitreca-2022
Eerste fase (kosten-batenanalyse, voorstudie en milieu-effectstudie) van een groot project voor de verwerking en afvoer van rioolslib dat afkomstig is van het zuiveringsstation Ringsend (Dublin City) en het geplande zuiveringsstation bij Howth.
Soy Jane Winslett-RichardsonEurLex-2 EurLex-2
Als het onderzoek wordt verricht als voorstudie voor een daaropvolgend subchronisch onderzoek van 90 dagen of langetermijnonderzoek, kunnen de eenmalige functionele waarnemingen tegen het einde van het onderzoek achterwege worden gelaten.
La mejor vista es desde la torre de aguaEurlex2019 Eurlex2019
Om steun te kunnen ontvangen moest een producent een voorstudie indienen die voor zijn rekening door erkende vakmensen was uitgevoerd, waarna zijn investeringsproject werd uitgewerkt.
Determinación de las razasEurLex-2 EurLex-2
23. In antwoord op die brief hebben de Spaanse autoriteiten bij brief van 21 juni 1999 de Commissie de kopie gezonden van het plan voor geïntegreerd afvalbeheer voor het eiland La Palma dat is goedgekeurd op 2 oktober 1998, evenals een voorstudie van de Universiteit van La Laguna van 10 juni 1999, waarin een arbeidsplanning werd voorgesteld voor de tenuitvoerlegging van controlemaatregelen met betrekking tot de emissies en immissies van de verbrandingsovens.
Mira hacia lo profundo del noveno círculoEurLex-2 EurLex-2
Voorstudie en ontwerp
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroEurLex-2 EurLex-2
Naast de drie bovenvermelde actiegebieden denkt de Commissie ook nog in de mogelijkheid te voorzien dat de Commissie een gedeelte van de beschikbare kredieten reserveert voor enerzijds ondersteuning van acties die van belang zijn op communautair niveau of die een vernieuwend of transnationaal karakter vertonen, en anderzijds voorstudie of evaluatie van de uitgevoerde maatregelen.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoEurLex-2 EurLex-2
besluit van het Uitvoerend Comité van # april # betreffende de aanbesteding van de voorstudie inzake SIS # (SCH/Com-ex #, #e herz
Porque hay dos o tres autosoj4 oj4
Het concept van een voorstudie van de evaluatie van doelstelling 3 en doelstelling 1 is goedgekeurd door het toezichtcomité van doelstelling 3.
Cetirizina dihidrocloruroEurLex-2 EurLex-2
Het dosisniveau van de teststof in de hoofdstudie moet zo hoog mogelijk liggen, rekening houdend met de resultaten van de voorstudie en de bovengrens van # mg/kg lichaamsgewicht
Los Mets gananeurlex eurlex
Op basis van de door de bevoegde dienst van het secretariaat-generaal uitgevoerde voorstudie en zijn eigen gedetailleerde onderzoek keurt het raadgevend comité een verslag goed en stuurt dat aan de voorzitter van het Comité, het personeelslid in kwestie en het betrokken lid van het Comité.
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?Eurlex2019 Eurlex2019
De keuze van een geschikt medium vindt plaats op basis van een correct uitgevoerde voorstudie of van historische gegevens.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft al een voorstudie[31] over een risicofinancieringsmodel voor vee-epidemieën in de EU gemaakt en voor 2005 is een aanvullende studie gepland.
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!EurLex-2 EurLex-2
Gelet op het feit dat de installatie van het SIS II een voorstudie vereist, waarin de architectuur van het toekomstige systeem wordt omschreven, en dat ten behoeve van deze voorstudie een aanbestedingsprocedure dient te worden gestart overeenkomstig Richtlijn 92/50/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening,
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasEurLex-2 EurLex-2
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.