wilde vijgenboom oor Spaans
wilde vijgenboom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
sicomoro
sicómoro
Een klein meisje, gekleed in een haveloze, gekleurde kimono, was bezig gele blaadjes van wilde vijgenbomen in een boeket te verzamelen.
Una niña pequeña vestida en un kimono harapiento y colorido estaba muy ocupada recogiendo hojas de sicómoro para hacer un ramo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Jullie hebben het over riten en reiniging, eten en drinken, liggen in de schaduw van de wilde vijgenboom.
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaLiterature Literature
Door de spaarzame, grijzige bladeren van de wilde vijgenbomen zag ze een brug vol verkeer van de middagspits.
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaLiterature Literature
‘En hij liep hard vooruit en klom in een wilde vijgenboom om Hem te zien, want Hij zou daarlangs komen.
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadLDS LDS
Een klein meisje, gekleed in een haveloze, gekleurde kimono, was bezig gele blaadjes van wilde vijgenbomen in een boeket te verzamelen.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enLDS LDS
10 De tichelstenen zijn gevallen, maar met gehouwen stenen zullen wij opbouwen; de wilde vijgenbomen zijn geveld, maar wij zullen ze veranderen in ceders.
He sido enviado a petición de la PresidentaLDS LDS
In de regio rond Cosenza nemen de landbouwers, net zoals in het verleden (Ravasini, #), speciale maatregelen om caprificatie te voorkomen, en verwijderen zij de occasionele wilde vijgenbomen die naast de vijgenboomgaard kunnen opduiken
Escupe en este leñooj4 oj4
In de regio rond Cosenza nemen de landbouwers, net zoals in het verleden (Ravasini, 1911), speciale maatregelen om caprificatie te voorkomen, en verwijderen zij de occasionele wilde vijgenbomen die naast de vijgenboomgaard kunnen opduiken.
Realmente hermosaEurLex-2 EurLex-2
Als je iets wilde van de kariboe, de vijgenbomen, de wolken of de rotsen, dan richtte je je tot hen.
Lo siguiente que sé, estoy aquíLiterature Literature
‘Christus vergaf de overspelige vrouw, maar vervloekte de vijgenboom die Hem geen vijg wilde geven.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "Literature Literature
Wat wilde Jezus ons leren toen hij over de vijgenboom sprak?
Queríamos ver al gorilajw2019 jw2019
(Een wild dier dat getemd moet worden [zie verzen 7–8], ‘dodelijk vergif’ [vers 8], ‘een bron [die] uit dezelfde ader zoet en bitter water [laat] opwellen’ [verzen 11–12], een vijgenboom die olijven voortbrengt en een wijnstok die vijgen voortbrengt [zie vers 12].)
Es algo muy importanteLDS LDS
12 En ik wil haar wijnstok+ en haar vijgenboom woest maken,+ waarvan zij heeft gezegd: „Ze zijn een geschenk aan mij, dat mijn hartstochtelijke minnaars mij gegeven hebben”; en ik wil ze maken als een woud,+ en het wild gedierte van het veld zal ze stellig verslinden.
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstajw2019 jw2019
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.