zoals het hoort oor Spaans
zoals het hoort
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
franco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En de kroon van Josephine werd te laat geleverd en past niet zoals het hoort.
Entodo caso para mí ya es tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals het hoort. 7 Marcus leunt tegen zijn lessenaar, analyseert Belle de Jour scène voor scène.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoLiterature Literature
De term zelf, alsmede de definitie zijn, zoals het hoort, in overeenstemming met het Verdrag van Wenen.
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasEuroparl8 Europarl8
Ieder het zijne, zoals het hoort.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesLiterature Literature
Zoals het hoort.
No si no hago nada con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles zal zijn zoals het hoort te zijn.
Le cuelga la máscaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het betekent dat haar hersenen niet werken zoals het hoort.
Fantástico.- ¿ Audrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jouw leven wordt weer zoals het hoort te zijn.
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil het doen zoals het hoort.
Nos vemos pronto, MohinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikzelf zal het afmaken, zoals het hoort.
Sólo dime que tengo que hacerLiterature Literature
'Brekke is ook haar draak kwijtgeraakt,' kaatste S'goral kwaad terug, 'en zij gedroeg zich zoals het hoort!'
¿ No me vas a preguntar por qué?Literature Literature
“Jez we gaan terug naar de muziekkamer, waar ik je kan verzorgen zoals het hoort,” vertel ik hem.
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?Literature Literature
Ik heb iedereen aangesproken zoals het hoort, en ik heb alleen het nodige gezegd, zoals me was opgedragen.
Saquen a estos tiposLiterature Literature
Ik heb er dus alleen maar voor gezorgd dat de zaken op scherp staan, zoals het hoort.
Es mi superiorLiterature Literature
Ik zweerde mijn Koning te eren en verdedigen, zoals het hoort
Tenemos un problemaopensubtitles2 opensubtitles2
Wij doen het zoals het hoort.
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Istanbul gaat respectvol met haar verleden om, zoals het hoort,’ zei hij.
Tampoco es tan duroLiterature Literature
En praat zoals het hoort.
La procreación es uno de los mandamientos de DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik leg er dingen in en die verdwijnen dan, precies zoals het hoort.’
Miembro fundadorLiterature Literature
Een preparaat zoals het hoort Evita optredens van pinda's
Es una casa victoriana reconvertidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Zolang de schepen maar werken zoals het hoort, heb ik daar geen bezwaar tegen.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosLiterature Literature
Buddy Holly was niet gebleven; hij was toen hij stierf verder getrokken, zoals het hoort.
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensLiterature Literature
‘Ja, dan zijn we weer bij elkaar, zoals het hoort.’
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?Literature Literature
Maar ik geloof ook, hoe je de laatste dagen ook aanpakt... ze zullen precies zijn zoals het hoort.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je slaapt niet zoals het hoort, je valt af, je bent verdomme helemaal... passief geworden.
luego ni pensaba en si le queríaLiterature Literature
1099 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.