zodadelijk oor Spaans
zodadelijk
nl
Op een onmiddelijke wijze; onmiddelijk of zonder uitstel.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
enseguida
nl
Op een onmiddelijke wijze; onmiddelijk of zonder uitstel.
es
De manera inmediata; instantáneamente o sin tardar.
inmediatamente
nl
Op een onmiddelijke wijze; onmiddelijk of zonder uitstel.
es
De manera inmediata; instantáneamente o sin tardar.
de inmediato
nl
Op een onmiddelijke wijze; onmiddelijk of zonder uitstel.
es
De manera inmediata; instantáneamente o sin tardar.
En dat zal hij zodadelijk doen.
Y el lo hará de inmediato.
en seguida
nl
Op een onmiddelijke wijze; onmiddelijk of zonder uitstel.
es
De manera inmediata; instantáneamente o sin tardar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goed, ik kom zodadelijk naar beneden.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik moet hier wachten op een paar vrienden die zodadelijk komen.
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioLiterature Literature
Daarover praat ik met U zodadelijk, Mijnheer.
Esto es una traiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodadelijk valt het hele spul neer op ons!
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er komt zodadelijk een medische noodsituatie.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ik breng ze zodadelijk.
Allí es donde iréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodadelijk.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We ondervragen hem zodadelijk.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik - Luister, ik zal zodadelijk opnieuw proberen.
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadLiterature Literature
Hij zal ons zodadelijk toespreken.
Alguien que tiene la respuestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En zodadelijk zullen we de luchtstroom in beeld krijgen.
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoQED QED
Nou, die kun je hier zodadelijk zien.
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrQED QED
U gaat zodadelijk de %# wijzigen van deze bestanden
Nunca creí que tendría una banda de rockKDE40.1 KDE40.1
Ik wil uiteraard de rapporteur, de heer Herrero, feliciteren en hem zeggen dat wat artikel 308 betreft, het debat niet gesloten is en dat mijn collega Christa Prets zodadelijk op dit probleem terug zal komen.
Una sociedad antropológica... pagó mi viajeEuroparl8 Europarl8
Ze zal er zodadelijk zijn... ondanks al mijn moeite.
Hace tres mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mag zodadelijk binnen Mr
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyOpenSubtitles OpenSubtitles
Wij zullen deze resolutie hoogstwaarschijnlijk tegenhouden; dat hangt af van de antwoorden die commissaris Bolkestein ons zodadelijk gaat geven.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serEuroparl8 Europarl8
Dat is de machine dit mij zodadelijk tot stukjes zal slaan.
Cabo, ¿ podría venir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeker, ik ben er zodadelijk.
¿ Qué hace él aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die vonk zal hij zodadelijk krijgen van de schepper, in die vinger die 1 mm van de hand van Adam verwijderd is.
Capitán, ¿ se encuentra bien?ted2019 ted2019
Ik ben er zodadelijk.
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil de zittingsdienst en het secretariaat van de Begrotingscommissie heel hartelijk danken voor het feit dat alles waarover wij zodadelijk gaan stemmen, correct in alle talen beschikbaar is.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoEuroparl8 Europarl8
En Richard Rich zal hier zodadelijk arriveren.
Ocurre a menudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mag zodadelijk naar huis.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil, alvorens er zodadelijk gestemd wordt, in navolging van de heer Bergaz, nog ingaan op een aantal voorstellen waarvan wij graag zouden zien dat ze in aanmerking genomen zouden worden in het verslag en die te vinden zijn in de amendementen die door onder andere mijn fractie zijn ingediend.
Entonces permiso, señoraEuroparl8 Europarl8
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.