zwakke plek oor Spaans
zwakke plek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
vulnerabilidad
Helaas hebben deze infrastructuren ook zwakke plekken en bieden zij nieuwe mogelijkheden voor criminele handelingen.
Desafortunadamente, estas infraestructuras tienen sus propias vulnerabilidades y ofrecen nuevas oportunidades para la delincuencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat is z'n zwakke plek.
Vale.Me alegro de veros, chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael kende ieders zwakke plek en als hij die niet kende, vond hij hem wel.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?Literature Literature
Een goede smeris kende de zwakke plekken van haar slachtoffer.
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeLiterature Literature
Op het buitenoppervlak gemeten mag de scheur niet meer dan 10 % buiten de bewerkte zwakke plek doorlopen;
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoEurLex-2 EurLex-2
Toen ze naar de slaapkamer liep, voelde ze de verstevigingen die waren aangebracht voor al haar zwakke plekken.
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOLiterature Literature
Met zijn geoefende inbrekersblik had hij de zwakke plek al snel gevonden – een raampje boven het schuurtje.
Ese tipo, como quiera que se llameLiterature Literature
Hij vond mijn zwakke plek.
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Zelfs Hercules had zijn zwakke plekken,’ zei Spartacus.
No tienes que recordarme, es mi vidaLiterature Literature
Hebben we onze persoonlijke „zwakke plekken” vastgesteld?
Deja de poner palabras en mi bocajw2019 jw2019
En ik wil ook dat ze uw zwakke plekken onderzoekt.
¿ Por qué no me sorprende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar iedereen heeft z'n zwakke plekken.
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoeken naar je zwakke plekken.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat dat de zwakke plek is die je zocht.
¿ Qué te pasa, Arren?Literature Literature
Dat is de zwakke plek van de V.
Como mi madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winston ontdekte een zwakke plek
¿ Dónde demonios está?opensubtitles2 opensubtitles2
M'n zwakke plek.
[ Para completar a nivel nacional ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'En wat is dan wel die zwakke plek?'
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaLiterature Literature
Dat zijn m'n zwakke plekken.
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'En kijk of je een andere zwakke plek kunt vinden.'
Creo que me intitulo a esoLiterature Literature
Zou Rita Vandemeyer de zwakke plek blijken te zijn in de wapenrusting van Mr.
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?Literature Literature
Er zullen altijd zwakke plekken, aanvallen, incidenten en gebreken blijven die tot schade zullen leiden.
¡ Es un viaje para mayores!Europarl8 Europarl8
Een aanval op alle fronten, de zwakke plek opsporen, onze krachten bundelen en doorstoten naar de overwinning.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaLiterature Literature
Hij had een zwakke plek in z'n schedel.
Hay algo que deberías verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Iedereen heeft wel een zwakke plek.’
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasLiterature Literature
Hij keek en had meteen je zwakke plek door.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2461 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.