Snel starten oor Estnies
Snel starten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Estnies
kiirkäivitusala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun je snel starten als hij er is?
Jah, aga mitte selliseidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snel, start de motor.
nõustada komisjoni, kuidas tulla kõige paremini toime keeruliste Euroopa tasandi tehniliste, õiguslike ja korralduslike ülesannetegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samenvoegen snel starten
Sissenõutavate või sissenõudmisele jäänud tollimaksude määra kehtestamisel võetakse arvesse nende intressi kaupade vabasse ringlusse lubamise kuupäevast kuni sissenõudmiseniKDE40.1 KDE40.1
Om deze reden moet het agentschap snel starten met het bieden van ondersteuning aan lidstaten voor operaties via commerciële vluchten.
Hoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamiseleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
We moeten snel starten met de technische ondersteuning voor de versterking van die landen en dan uiteindelijk komen tot volledig akkoorden, inclusief bijvoorbeeld diensten.
See on ainult tema maskEuroparl8 Europarl8
Ik ging te snel van start.
• Infopakett arstile • Infopakett meditsiiniõele • Infopakett patsiendileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eerste herplaatsingen van mensen die internationale bescherming nodig hebben, kunnen nu immers snel van start gaan.
Sul sigarit on?Consilium EU Consilium EU
Verkorting van de vestigingsprocedures helpt detailhandelsprojecten snel van start te gaan.
Teiste sageli teatatud kõrvaltoimete seas olid valu, valu süstekohal; valu rindkeres (mittekardiaalne); peavalu; artralgia; müalgia; selja-, liigese-, lihas-skeleti-ja kaelavaluEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ik hoop vooral dat daarmee de dienst, na de stemming van morgen, heel snel van start kan gaan.
Omandamine on võimalik üksnes juhul, kuiEuroparl8 Europarl8
De CCS-projecten gaan dankzij de EEPR-financiering geheel volgens plan snel van start.
Ma olen lihtsalt üllatunud, et sa palkasid kellegi sellise maitsegaEurLex-2 EurLex-2
Ik wil mijn nieuwe leven zo snel mogelijk starten.
Lõpeta nüüd see!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projecten die snel van start kunnen gaan en die de economie direct groener helpen te maken, zijn waardevol.
Kas sa tead Tiffany Hendersoni?Europarl8 Europarl8
„Wanneer u te snel van start gaat, stuurt u op een fiasco aan”, zegt het tijdschrift New York Runner.
Rikkeindikaator peab olema nähtav igasuguse valgustuse juuresjw2019 jw2019
met spoed het in het Verdrag genoemde opstartfonds in het leven te roepen zodat operaties snel van start kunnen gaan;
Euroopa Parlamendi kodukorra, õigusloome menetluste ning sise-eeskirjade ja tavade väga hea tundmineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Slaapstand met meerdere functionaliteiten: Als het apparaat beschikt over meerdere opties voor apparaatgedrag in de slaapstand (bijvoorbeeld snel starten) of meerdere methoden waarop de slaapstand kan worden gestart, moet het vermogen tijdens alle versies van de slaapstand worden gemeten en gerapporteerd.
Enamgi veelEurLex-2 EurLex-2
Daarom hopen we dat de door de Europese Commissie aan Euronews toegewezen televisiezender die in het Farsi gaat uitzenden snel kan starten.
See tähendab suurt ranna erosiooni... # kuni # jalga tuult merel, mis kohe kindlasti ületab orkaani jõudu teatud kohtadesEuroparl8 Europarl8
Wij moeten zo snel mogelijk onderhandelingen starten over de vrijhandelszone zodat wij zo snel mogelijk een ambitieuze overeenkomst kunnen tekenen.
Veed, mis piirnevad joonega, mis algab punktist #° #′ põhjalaiust ja #° #′ läänepikkust ning kulgeb otse lääne suunas punktini #° #′ läänepikkust; sealt otse lõuna suunas punktini #° #′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas punktini #° #′ läänepikkust; sealt otse põhja suunas lähtepunktiniEuroparl8 Europarl8
(6)Om ervoor te zorgen dat de vaartuigen van de Unie snel kunnen starten met hun visserijactiviteiten, moet het protocol voorlopig worden toegepast,
Mul on kahju... päriselt, anna andeksEurlex2019 Eurlex2019
We moeten zo snel mogelijk starten met een vaccinatieprogramma en een voorlichtingscampagne over tuberculose en over de manieren om tuberculose te voorkomen en te genezen.
Täitevkomitee vaatab läbi kõik taotlused, mis vastavad artikli # ja käesoleva artikli lõike #.# nõueteleEuroparl8 Europarl8
De Commissie heeft de prioriteiten met de lidstaten besproken en levert ook technische bijstand om te garanderen dat de operationele programma's snel van start kunnen gaan.
vabas vormis motivatsioonikirjeldus inglise, prantsuse või saksa keelesEurLex-2 EurLex-2
De constructieve werkzaamheden die zijn verricht in het kader van de associatieovereenkomst moeten worden voortgezet. De werkzaamheden betreffende uitbreiding van de vrijhandelsovereenkomst moeten snel van start gaan.
Loomulikult ma armastan sindEuroparl8 Europarl8
Ik hoop dat we vervolgens het proces richting afronding van het dossier zo snel mogelijk kunnen starten.
puhaskasum ja puhaskahjum muudest ostu- ja müügitehingutest finantsinstrumentidega, sealhulgas väärismetalligaEuroparl8 Europarl8
De acht nog niet begonnen partnerschappen moeten zo snel mogelijk van start gaan.
Kui maitsevEurLex-2 EurLex-2
371 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.