snel bewegen oor Estnies
snel bewegen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Estnies
kaarditõmme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mensen kunnen niet zo snel bewegen.
Lihtsalt pane see endale püksi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe kunnen jullie zo snel bewegen?
EttevõtjadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blijf snel bewegen om niet gepakt te worden.
Artikli # lõike # teisele taandele lisatakse järgmine lause: Osalemine lepingulistes toimingutes, mida rakendatakse läbi rahvusvahelise organisatsiooni või kaasfinantseeritakse koos kolmanda riigiga, on reguleeritud määrusega (EÜ) nr.../# [ühenduse välisabi kättesaadavuse kohta]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de hedendaagse snel bewegende technologische samenleving zijn ook de ouderen vaak het slachtoffer.
Nüüd on nad mu suuremad kliendidjw2019 jw2019
Ze moet zijn snel bewegen.
Soovitatav ajavahemik lepingute sõlmimiseks: märtsist juuliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is niet echt snel bewegend...
Need materjalid ei pea olema läbinud piisavat tööd või töötlustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie, ik heb twee snel bewegende stippen
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (EMÜ) nr # riisituru ühise korralduse kohta,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr #,# eriti selle artiklit #, ning arvestades, etopensubtitles2 opensubtitles2
Krabben hebben een goed zicht en kunnen snel bewegen.
Ravimi toime kohta autojuhtimisele ja masinate käsitsemise võimele ei ole uuringuid läbi viidudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan koffiedrinken en eindelijk praten en het zal net zo gemakkelijk gaan als met mijn snel bewegende duimen.
Nende eraldiste tagamine samaväärsete ja vastavuses olevate varadega ning nende varade asukoht on kõnealuse liikmesriigi järelevalve all vastavalt tema eeskirjadele või tavadeleLiterature Literature
‘Ik kan me ontzettend snel bewegen, maar dat werkt alleen op korte afstanden en er moet niks in de weg staan.
tervitab komisjoni püüdlusi luua (Euroopa Kohtu praktikast lähtuvalt) direktiivi eelnõuga õiguslik selgus patsientide õiguste osas, et sillutada nii teed patsientide õiguste üldisemale ja tõhusamale rakendamisele tervishoiuteenuste kasutamiselLiterature Literature
Als een speciaal gevormd kwartskristal in een geschikt elektronisch circuit wordt geplaatst, trilt het met een constante frequentie en fungeert het als een snel bewegende slinger.
osa: see sõnajw2019 jw2019
Al jarenlang vinden opvoedkundigen dat de tv met haar snel bewegende beelden het concentratievermogen van jongeren vermindert, en sommigen wijzen nu met een zelfde beschuldigende vinger naar de computer.
Sellest tulevad mälestused meeldejw2019 jw2019
Het gedrag van een slang in haar natuurlijke omgeving, kruipend op haar buik en haar tong snel bewegend alsof ze stof oplikt, was een passend symbool van Satans vernederde toestand.
kõnealuse poliitika ellurakendamine nõuab selle järkjärgulist standardimist üleminekuperioodi jooksuljw2019 jw2019
Productietechnieken vereisen niet minder dan 18 beeldlagen die op een snel bewegende filmbasis worden aangebracht om tot een uniforme laag te komen die doorgaans minder dan 0,11 mm dik is.
Siin ei ole aega formaalsusteks, vennadEurLex-2 EurLex-2
Alsof hij wel snel kan bewegen, maar er de zin niet van inziet.
Kütus lõppes otsaLiterature Literature
Wanneer iemand zich in de remslaap bevindt, kan men zijn oogbollen onder zijn oogleden snel zien bewegen.
Nende meetmete hulka kuulub pidevas valmisolekus olevate varuseadmete ja tehniliste süsteemide regulaarne kontrolljw2019 jw2019
Ik heb ze nog nooit zo snel zien bewegen.
Brutomass (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals je weet zie je tegenwoordig niet snel iets bewegen.
seda kategooriat kasutatakse sellise teabe ja materjali puhul, mille loata avaldamine võib tõsiselt kahjustada Europoli, ELi või ühe või mitme liikmesriigi olulisi huveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marmaduke kwam snel in beweging.
Sul on täiesti õigus, aga kas keegi meist kuulub?Literature Literature
Ik hoef niet zo snel te bewegen.
Me ründame EmalaevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arya had nog nooit iemand zo snel zien bewegen.
Kas ogade ja nõelte- sugune tunne?Literature Literature
Het is technologie waarmee ze heel snel kunnen bewegen.
Kui te oma nägusid näeksiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb wolken nog nooit zo snel zien bewegen.
Tõendusmaterjal nii dumpingu kui ka kahju kohta vaadatakse üheaegselt läbi a) otsuses selle kohta, kas algatada juurdlust või mitte, ning b) pärast seda juurdluse käigus, hiljemalt alates varaseimast kuupäevast, mil käesoleva lepingu sätete kohaselt võidakse rakendada ajutisi meetmeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik versta niet hoe dit ding.. zo snel kan bewegen in deze hitte.
Te saite seda teada viie minutiga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.