snelheid van het licht oor Estnies
snelheid van het licht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Estnies
valguse kiirus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De bouwstenen van licht, fotonen ontstaan met de snelheid van het licht uit een atoom of molecule.
Hetkeks tundub, et loom kaob, kuid tegelikultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tijd staat stil bij de snelheid van het licht.
Samuti on omavahel seotud õigusvaldkondade teatud aspekte reguleeritud aastate viisi aina uutes eraldiseisvates direktiividesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik onderzoek manieren om elektrisch geladen deeltjes te versnellen tot snelheden die de snelheid van het licht benaderen.
leiab, et kui see ka võimaldaks nende kahe instrumendi järelevalvet ratsionaliseerida, pole siiski vastuvõetav, et harta rakendaminemuutuks lihtsalt tegevuskava alarubriigiksjw2019 jw2019
Dat was nogal een stunt. Met de snelheid van het licht proberen om de trein te halen.
Brüssel, #. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee voorbeelden zijn de snelheid van het licht en de verhouding tussen gravitatie en massa.
Agentuur kehtestab pärast personalikomiteega konsulteerimist käesoleva lõike kohaldamise üksikasjalikud eeskirjadjw2019 jw2019
Alleen in Kosovo hebben we gezien dat de dingen met de snelheid van het licht gebeuren.
Hea-ja pahaloomulised kasvajad (sealhulgas tsüstid jaEuroparl8 Europarl8
Tegen het eind van de negentiende eeuw ontdekten natuurkundigen bijvoorbeeld iets vreemds aan de snelheid van het licht.
Uuringus V uuriti # täiskasvanud patsienti, kellele ei olnud eelnevalt metotreksaati manustatud ning kellel esines mõõdukas kuni raske aktiivne varajane reumatoidartriit (keskmine haiguse kestus vähem kui # kuudjw2019 jw2019
Slechte gewoonten reizen helaas met de snelheid van het licht en worden erg makkelijk overgenomen, vooral door jongeren.
Kõrvaltoimete tekkimisel on sead on palavikus, isutud ning tõsistel juhtudel tasakaaluhäiretega, ataksiaga ning võivad jääda lamamaEuroparl8 Europarl8
Wat is de snelheid van het licht?
Ma ei taha uut korterit vana pahnaga segi pahnataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met de snelheid van het licht zou het zo’n 185 uur kosten om die totale afstand af te leggen.
Seejärel jõu rakendamine lõpetatakse ja traktor paigutatakse ümber nii, et pruss on kaitsekonstruktsiooni selle punkti kohal, mis toetab traktori tagaosa täieliku ümbermineku korral, nagu näidatud # lisa joonisel #, seejärel rakendatakse kogu jõud uuestijw2019 jw2019
Onze zintuigen zijn prima voor gewone voorwerpen en snelheden maar niet voor de wonderlijke wetten van de snelheid van het licht.
See lind on kuivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tussen de Californische bergen Mount Wilson en Mount San Antonio wist hij de snelheid van het licht te bepalen op 299.798 km/s.
Ole nüüd.Ta istus kolm aastat kinni. Nad panid talle nagu sellise käevõru ja nad teavad alati, kus ta onWikiMatrix WikiMatrix
Zelfs als je met de snelheid van het licht aan het reizen was zou het je #, # dagen kosten om de dichstbijzijnde te bereiken
Komitee soovitas anda Prevenarile müügiloaopensubtitles2 opensubtitles2
Al hoewel, als je reist met de snelheid van het licht.. zou het je nog 1.460 dagen kosten om de dichtst bijzijnde te bereiken.
Nagu sooviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De uitdagingen waar wij voor staan, kunnen wel eens de grootste uitdagingen ooit voor de komende generaties blijken te zijn en zij ontwikkelen zich met de snelheid van het licht.
Toodangumahu vähendamisel vastavalt alapunktile #.# operaatorfirmale makstava rahalise kompensatsiooni suurus ei muutuEuroparl8 Europarl8
Bij het bereiken van het oppervlak waren ze vrij om ongehinderd te bewegen, met de snelheid van het licht in 8 minuten en 20 seconden, van de zon naar jou.
Juhul kui on vaja ordineerida täiendavalt kaltsiumi, tuleb kaltsiumitaset seerumis jälgida ning kaltsiumi annust vastavalt korrigeeridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newton zegt, dat de zwaartekracht onmeetbaar snel is, maar Einstein zegt, dat de snelheid van het licht, de hoogste snelheid in het universum is, dus kan de zwaartekracht niet onmeetbaar zijn.
Üle kogu Euroopa tulid inimesed teda vaatamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorstanders van inflatie zijn van mening dat het heelal in het begin submicroscopisch was en toen sneller uitdijde dan de snelheid van het licht, een bewering die niet in een laboratorium getest kan worden.
Asjaomaste toodete loetelujw2019 jw2019
Deze is gedefinieerd door aan te nemen dat de vaste numerieke waarde van de snelheid van het licht in vacuüm (c) uitgedrukt in m/s 299 792 458 bedraagt, waarbij de seconde is gedefinieerd in termen van ΔvCs.
Meil oli 16 keskset otsustusõigust, mille me loovutasime komisjonile, et kontrollida arengukoostöö rahastamisvahendit ja hõlbustada tihedamat koostööd.Eurlex2019 Eurlex2019
Deze is gedefinieerd door aan te nemen dat de vaste numerieke waarde van de snelheid van het licht in vacuüm (c) uitgedrukt in m/s 299 792 458 bedraagt, waarbij de seconde is gedefinieerd in termen van Δν Cs.
Kas ma võin alustata, teie kõrgus?Eurlex2019 Eurlex2019
Het tijdschrift New Scientist gaf dit aan op een grafiek en zei: „De vorm van de curve voor het licht . . . is in tijd opgerekt met precies die hoeveelheid tijd die te verwachten is als het sterrenstelsel zich met bijna de helft van de snelheid van het licht van ons zou verwijderen.”
Direktiivi #/EMÜ # lisa asendatakse käesoleva otsuse lisagajw2019 jw2019
De overtredingen waarop dit voorstel van de Commissie betrekking heeft, zijn te hoge snelheid, het niet dragen van de veiligheidsgordel, door het rode licht rijden en rijden onder invloed.
KOMISJONI OTSUS #/EÜ ühenduse suu-ja sõrataudi antigeenide ostu ning suu-ja sõrataudi vaktsiini valmistamise, tootmise, villimise ja jaotamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) #. maiEurLex-2 EurLex-2
Bamboe, een familie van reusachtige grassen, halen buitengewone snelheden als ze in de richting van het machtige licht racen bovenaan het bladerdek.
lennundusjulgestuse nõuetele vastavuse tase piirkonna kohta (nt juurdepääsu kontroll, õhusõiduki kaitse, registreeritud pagasi läbivaatus) (vt artikkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De overtredingen waarop dit voorstel betrekking heeft, zijn te hoge snelheid, het niet dragen van de veiligheidsgordel, door het rode licht rijden en rijden onder invloed.
mis tahes järelevalve, mida veterinaararst peab vajalikuks, et tagada direktiivi sätete järgimineEurLex-2 EurLex-2
„Hoge snelheid” moet worden gezien in het licht van de snelheid van trams en light rail en betekent hier circa 30–40 km/h op kortere afstanden en 4070 km/h op langere afstanden;
Kuradi põrgueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
121 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.