snel implementeren oor Estnies
snel implementeren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Estnies
kiirjuurutus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie moet de lidstaten effectief aansporen om dit initiatief snel te implementeren.
Ja lõpetuseks, sekretariaadi ressursid on samuti oluline küsimus, millele tähelepanu juhtisime.EurLex-2 EurLex-2
De Commissie zal ervoor zorgen dat, indien nodig, de noodzakelijke structuren om de noodmaatregel snel te implementeren aanwezig zijn.
Kontrollikoja varasemate tähelepanekute järelkontrollEurlex2019 Eurlex2019
de routekaart snel te implementeren, en derhalve onder de daarin vastgestelde voorwaarden de daarin voorgenomen voorstellen in te dienen;
On sinuga kõik korras, poja?EurLex-2 EurLex-2
is ingenomen met de goedkeuring van het derde wetgevingspakket voor maritieme veiligheid en roept de lidstaten op dit pakket snel te implementeren;
Soojus-ja elektrienergia koostootmise edendamise riikliku toetuse kavad peavad põhiliselt keskenduma soojus-ja elektrienergia koostootmisele, mille aluseks on majanduslikult põhjendatud nõudlus soojuse ja jahutuse järeleEurLex-2 EurLex-2
De hervormingen van het structurele beleidsprogramma en het overheidsuitgavenlimiterings- en begrotingsplan 2015-2018 snel te implementeren om de budgettaire houdbaarheidskloof te verkleinen en de groeivoorwaarden te versterken.
IgG eliminatsioon maksa kaudu hõlmab lagunemist retikuloendoteliaalsüsteemis ja endoteelirakkudesEurLex-2 EurLex-2
De hervormingen van het structurele beleidsprogramma en het overheidsuitgavenlimiterings- en begrotingsplan 2015-2018 snel te implementeren om de fiscale houdbaarheidskloof te verkleinen en de groeivoorwaarden te versterken.
Hei, Jamaal!... väärasti koheldudEurLex-2 EurLex-2
Ø de Raad om de voorgestelde landenspecifieke aanbevelingen met betrekking tot de jongerengarantie en meer in het algemeen de jeugdwerkgelegenheid goed te keuren en de lidstaten deze aanbevelingen snel te implementeren;
Deklaratsioon Euroopa Liidu põhiõiguste harta kohtaEurLex-2 EurLex-2
Mijn fractie heeft het gemeenschappelijk standpunt dat in eerste instantie door de Raad werd goedgekeurd, in de regel ondersteund, omdat we ons goed bewust zijn van de noodzaak om deze verordening snel te implementeren.
Kaasraportöör: Jonathan PeelEuroparl8 Europarl8
Het privatiseringsprogramma snel en grondig implementeren en meevallers gebruiken om verdere vooruitgang te boeken bij het op een duurzaam neerwaarts pad brengen van de overheidsschuldquote.
Olenemata artikli # sätetest kohaldatakse jätkuvalt järgmisi sätteidEurLex-2 EurLex-2
Dankzij het Verdrag van Lissabon hebben we instrumenten in handen gekregen om de voor onze toekomst zo belangrijke doelstellingen te kunnen nastreven en om de hiervoor noodzakelijke hervormingen snel te kunnen implementeren.
Manustamise ajavahemiku kohandamise juhiseid ei ole ohutuse ja tõhususe seisukohalt kliiniliselt hinnatudEuroparl8 Europarl8
Naarmate de crisis langer en ernstiger wordt, en de groeiverschillen tussen sommige Europese regio’s toenemen, ontstaat er een nog sterkere behoefte om de Innovatie-Unie snel te implementeren en te verdiepen in gebieden die cruciaal zijn voor innovatie, zoals hoger onderwijs, op innovatie gebaseerd ondernemerschap en maatregelen voor de vraagzijde.
Eesistujariik võib otsustada üksikjuhtudel, et konkreetset õigusakti käsitlevad järgnevad nõukogu arutelud on üldsusele avatud, välja arvatud juhul, kui nõukogu või COREPER otsustab teisitiEurLex-2 EurLex-2
Snel de aanhangige mededingingswet goedkeuren en implementeren.
Teave selle kohta, et seotud osapoolte vahelised tehingud tehti sõltumatute osapoolte vaheliste tehingutega võrdväärsetel tingimustel, avalikustatakse vaid juhul, kui selliseid tingimusi on võimalik põhjendadaEurLex-2 EurLex-2
De nationale centrale banken zullen dit kader zo snel mogelijk op nationaal niveau implementeren, maar in ieder geval niet later dan eind
Vajaduse korral hõlmab mõisteECB ECB
steunt met klem het voorstel van de Commissie betreffende jeugdgarantieregelingen; dringt erop aan deze snel te implementeren en er voldoende financiële middelen voor te reserveren; is van oordeel dat het ESF een belangrijke rol moet spelen bij het financieren van de jeugdgarantieregelingen en dat voor een goed evenwicht moet worden gezorgd tussen EU-financiering en financiering door de lidstaten;
Nad on igalpool meie ümberEurLex-2 EurLex-2
is verheugd dat de regering van Sri Lanka zich heeft verbonden tot substantiële provinciale decentralisatie waardoor voornamelijk de Tamil-gebieden, alsmede andere gebieden, in staat worden gesteld meer controle uit te oefenen over hun administratie binnen een verenigd Sri Lanka; dringt er bij de regering op aan om deze decentralisatie snel te implementeren om ervoor te zorgen dat alle burgers van Sri Lanka gelijke rechten hebben;
Tüdrukud- nr: # Chigusa KokkuEurLex-2 EurLex-2
Bovendien worden verplichtingen met betrekking tot de tijdige besteding (binnen twee jaar na de storting in het fonds) en de rapportage over financiële instrumentering uit hoofde van artikel 44 ingevoerd om de lidstaten in staat te stellen om de instrumenten snel te implementeren en de Commissie passende informatie te verstrekken over het soort opgerichte instrumenten en de door deze instrumenten in het veld ondernomen relevante acties.
Komisjon avaldab Euroopa Liidu Teatajas viited harmoneeritud standardite kohtaEurLex-2 EurLex-2
is verheugd dat de regering van Sri Lanka zich heeft gecommitteerd aan substantiële provinciale decentralisatie waardoor voornamelijk de Tamil-gebieden, alsmede andere gebieden, in staat worden gesteld meer controle uit te oefenen over hun administratie binnen een verenigd Sri Lanka; dringt er bij de regering op aan om deze decentralisatie snel te implementeren om ervoor te zorgen dat alle burgers van Sri Lanka gelijke rechten hebben;
nimi, aadress, e-posti aadress, telefoni- ja faksinumber ning kontaktisiknot-set not-set
is verheugd dat de regering van Sri Lanka zich heeft verbonden tot substantiële provinciale decentralisatie waardoor voornamelijk de Tamil-gebieden, alsmede andere gebieden, in staat worden gesteld meer controle uit te oefenen over hun administratie binnen een verenigd Sri Lanka; dringt er bij de regering op aan om deze decentralisatie snel te implementeren om ervoor te zorgen dat alle burgers van Sri Lanka gelijke rechten hebben
sissetuleva tuumamaterjali ladustamisalaoj4 oj4
Er is bijvoorbeeld een ernstig risico dat Bulgarije en Roemenië niet over de handhavingscapaciteit beschikken om de regels op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens te implementeren, tenzij snel meer inspanningen worden geleverd.
üksikasjalikud hääletustulemused: I lisa, punktEurLex-2 EurLex-2
verzoekt de lidstaten en de Commissie het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap (UNCRPD) alsook de facultatieve protocollen snel te ratificeren en implementeren en juicht het initiatief van de Commissie toe om toe te treden tot het facultatief protocol van het Verdrag;
kutsub liikmesriike üles tõhustama kontrolli teleprogrammide sisu üle aegadel, millal lastest televaatajate arv on suurim, ning aitama kaasa vanemate kontrollile, andes teleprogrammide kohta küllaldast ja ühtset teavet; rõhutab, et infotehnoloogia annab lastele lisavõimalusi teleprogrammidele juurdepääsuks igal ajal, igast Interneti-ühendusega arvutist; juhib tähelepanu sellele, et on vaja põhjalikult läbi vaadata massimeedia piiranguteta juurdepääsuõigus lastele ning laste piiranguteta juurdepääsuõigus massimeedialeEurLex-2 EurLex-2
is van mening dat het Bureau niet alleen beschikt over de systemen (logistiek, IT-systemen en dergelijke) om na geschillen snel omvangrijke steunbedragen te implementeren, maar dat het met name blijk heeft gegeven van de beschikbaarheid van een hoog niveau van deskundigheid en kennis op het gebied van wederopbouw na oorlogen;
Nõukogu lükkas tagasi muudatusettepaneku esimese osa mõiste vastupidavus lisamise kohta, kuna seda saab pidada üheks toimivuse aspektiksEurLex-2 EurLex-2
is van mening dat het Bureau niet alleen beschikt over de systemen (logistiek, IT-systemen en dergelijke) om na geschillen snel omvangrijke steunbedragen te implementeren, maar dat het met name blijk heeft gegeven van de beschikbaarheid van een hoog niveau van deskundigheid en kennis op het gebied van wederopbouw na oorlogen
Ma tulen kohe tagasi.oj4 oj4
58 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.