liften
Pöidlaküüt · pöidlaküüt
lift oor Estnies
lift
nl
een verticaal transportsysteem voor goederen en mensen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Estnies
lift
Een paar weken geleden, zat u vast in een lift samen met een vriend van mij.
Paar nädalat tagasi jäite te koos mu sõbraga lifti kinni.
Lift
nl
toestel voor verticaal transport
De aanvraag om een EG-typeonderzoek wordt door de installateur van de lift ingediend bij een aangemelde instantie van zijn keuze.
Lifti paigaldaja peab esitama EÜ tüübihindamistaotluse enda valitud teavitatud asutusele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze informatie omvat alle bekende bijzonderheden, met name de gegevens die nodig zijn om de lift of de veiligheidscomponent voor liften die niet in overeenstemming is te identificeren en de oorsprong daarvan, de aard van de beweerde niet-overeenstemming en van het risico, en de aard en de duur van de genomen nationale maatregelen vast te stellen, evenals de argumenten die worden aangevoerd door de desbetreffende marktdeelnemer.
Aga söör, me pidime just virvameeste püüdmist õppimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De installateur neemt alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de lift die wordt geïnstalleerd voldoet aan de toepasselijke essentiële veiligheids- en gezondheidseisen van bijlage I en overeenkomt met:
Komisjoni otsus menetluse algatamise kohta avaldati Euroopa Liidu TeatajasEurLex-2 EurLex-2
Morgen rij ik, dus heb ik geen lift nodig.
Laenuvõtja rahaliste raskuste või maksejõuetuse korral on krediidiasutusel seaduslik õigus müüa või loovutada saadaolevad nõuded teistele pooltele ilma nõuete võlgnike nõusolekutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bouwliften voor goederenvervoer — Deel 2: Hellend opgestelde liften met niet-betreedbare lastdragende inrichtingen
Arsti ettekirjutusest suurema annuse kasutamine võib põhjustada kõrvaltoimeid nagu iiveldus, oksendamine, madal vererõhk, hallutsinatsioonid (asjade nägemine ja kuulmine, mis ei ole reaalsed), segasus või väga tugev unisusEurLex-2 EurLex-2
4. „op de markt aanbieden”: het in het kader van een handelsactiviteit, al dan niet tegen betaling, verstrekken van een veiligheidscomponent voor liften met het oog op distributie of gebruik op de markt van de Unie;
Chloe, see pole heaEurLex-2 EurLex-2
Reminrichtingen voor liften
Juhiloa omaniku selgesõnalise nõudmise korral kantakse osutatud õigus juhiloa vahetusel väljaantavale uuele juhiloaletmClass tmClass
De onderstaande limieten zijn van toepassing, met een marge voor turbulente weersomstandigheden en de kenmerken voor het hanteren en de prestaties van het gebruikte powered-lift luchtvaartuig.
Teddy, sa teadEurlex2019 Eurlex2019
Hoogst uitzonderlijk, de lift
Samaaegselt manustatavad ravimid Hoolikalt on vaja jälgida patsiente, kellele samaaegselt bortesomiibiga manustatakse tugevatoimelisi CYP#A# inhibiitoreidopensubtitles2 opensubtitles2
We hebben elkaar laatst ontmoet in de lift.
Sa sihid sama kehvalt kui süüa teed, kallisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoorns voor radiotelefoons, Draagbare telefoons, MP3-spelers,Tabletcomputers en hun onderdelen en accessoires, met uitzondering van goederen met betrekking tot liften, roltrappen en loopbanden
Ma pean midagi selgitamatmClass tmClass
Wanneer een Lid-Staat vaststelt dat een lift of veiligheidscomponent die voorzien is van de CE-markering en overeenkomstig zijn gebruiksdoel wordt gebruikt, de gezondheid en de veiligheid van personen en, in voorkomend geval, de veiligheid van goederen in gevaar dreigt te brengen, neemt hij alle nodige maatregelen om die lift of die veiligheidscomponent uit de handel te nemen, het in de handel brengen en het in bedrijf stellen ervan te verbieden of het vrije verkeer ervan te beperken.
Masina turulelaskmisel või esmakordsel kasutuselevõtmisel peab tootja või tema volitatud esindaja rakendama asjakohaseid meetmeid või laskma neid rakendada, et tagada kasutusvalmis käsi- või jõuajamiga tõstmise abiseadiste või masina ettenähtud funktsioonide ohutu täitmineEurLex-2 EurLex-2
De lift naar de garage.
Ulguge nüüd koos minugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarschijnlijk meer pret in die lift dan op Ann's feestje.
Süstelahust ei tohi ise manustadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hebben jullie een lift nodig?
Sa sulged programmi?opensubtitles2 opensubtitles2
Liften en onderdelen van liften, met name liftcabines, liftaandrijvingen, liftdrijfwerken, rem- en blokkeringsinrichtingen voor liften, liftdeuren en hun componenten, te weten drempels, deuraandrijvingen, dwarsbalken en panelen, geleidingsrails van metaal voor liften, transmissieloze aandrijvingen
rõhutab vajadust tugevdada Euroopa Parlamendi järelevalvemehhanismi Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika (EJKP) üle üldiselt ning eriti EJKP missioonide üle ja rõhutab, et on vaja jagada eelteavet ning korraldada arutelusid enne EJKP-alaste ühismeetmete üle otsustamist, et parlament saaks avaldada oma arvamust ja muresidtmClass tmClass
Indien de lift voldoet aan de bepalingen van deze richtlijn, brengt de aangemelde instantie naast de CE-markering overeenkomstig bijlage III haar identificatienummer aan of laat dit aanbrengen, en stelt met betrekking tot de uitgevoerde beproevingen een certificaat van overeenstemming op.
Meil läheb hästiEurLex-2 EurLex-2
CATEGORIE POWERED-LIFT LUCHTVAARTUIGEN
Ravimipartii vabastamise eest vastutava tootja nimi ja aadressEurlex2019 Eurlex2019
Wil je een lift naar school?
Ma jätsin selle haiglasseopensubtitles2 opensubtitles2
Liften en veiligheidscomponenten die zijn voorzien van de CE-markering en vergezeld gaan van de in bijlage II bedoelde EG-verklaring van overeenstemming worden door de Lid-Staten geacht in overeenstemming te zijn met alle voorschriften van deze richtlijn, inclusief de in hoofdstuk II bedoelde overeenstemmingsbeoordelingsprocedures.
Päike, Kuu, tähed... emakargaja kõlab juba nagu Elroy JetsonEurLex-2 EurLex-2
Lift- en werkkooien, sleden en werkplatforms als toebehoren voor de voornoemde goederen
E-#/# (EL) Esitaja(d): Ioannis Gklavakis (PPE-DE) komisjonile (#. detsembertmClass tmClass
Een paar weken geleden, zat u vast in een lift samen met een vriend van mij.
Kasutamata ravim või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele seadusteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liften waarbij gebruik wordt gemaakt van frictieschijven moeten zo zijn ontworpen dat de kabels gelijkmatig over de schijf blijven lopen.
Artiklit # muudetakse järgmiseltEurLex-2 EurLex-2
Onder "drager" wordt verstaan het deel van de lift waarop personen en/of goederen zich bevinden om naar boven of beneden gebracht te worden.
Kõnealusel raportil on kahtlemata mõned head küljed. Selle üldine eesmärk on lihtsustada korda ja vähendada bürokraatiat nende kolmandatest riikidest pärit töötajate jaoks, kel on mõnes liikmesriigis kehtiv elamisluba.not-set not-set
2) „vliegtuig”: een gemotoriseerd luchtvaartuig dat zwaarder is dan lucht en dat zijn lift voornamelijk ontleent aan aerodynamische reactiekrachten op zijn vleugels onder de gegeven vluchtomstandigheden;
BULGAARIA välja antavate dokumentide nimekiriEurLex-2 EurLex-2
Ik kon niks zeggen want ik stond in een volle lift.
Samuti peavad Madalmaad tagama, et ettevõtja likvideerimise tulemusel lõpeb konkurentsi moonutamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.