moskee oor Estnies
moskee
nl
Gebedshuis voor islamieten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Estnies
mošee
nl
Gebedshuis voor islamieten
Als we de moskee opblazen, komen moslims in opstand.
Aga kui me laseme mošee õhku, siis see ajab kõik moslemid ülestõusule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mošee
mošee
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Stichting van Moskee in Attica
Piiratud tingimustel väljastatav retseptiravimEurLex-2 EurLex-2
Het is dat of er waren verschillende groepen in de moskee.
Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
is ernstig verontrust over de aanhoudende bezetting van de Rode Moskee, verzoekt de instanties zich tot het uiterste in te spannen om de levens van de gegijzelden te redden en dringt er bij de Pakistaanse regering met klem op aan eindelijk de uiterst noodzakelijke herziening van het onderwijssysteem van het land aan te pakken om ervoor te zorgen dat de Pakistaanse jeugd vrij en seculier wordt opgeleid door vakmensen;
Lõigete# ja # sätteid kohaldatakse analoogia põhjal töötaja või füüsilisest isikust ettevõtja pereliikmete suhtesnot-set not-set
Bij afzonderlijke incidenten in een moskee, een kerk en een verlaten voedselopslagplaats in Bentiu, scheidden de troepen burgers die daar een onderkomen hadden gezocht, op basis van hun etnische groep en nationaliteit, om daarna over te gaan tot gerichte moordpartijen, met tenminste 200 doden en 400 gewonden tot gevolg.
Ma võtan vaid tüdruku ja lähen siit minemaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik ben de imam van deze moskee.
osa:tunnistab, et konkurents... ei tohi pärssidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg dat dat geen moskee is.
Norra lipu all sõitvatel laevadel on lubatud Skagerrakis kalastada vähemalt nelja meremiili kaugusel mere pool Taani ja Rootsi lähtejoontestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op vrijdag gaf hij preken in de moskee in een poging de oude betekenis van het woord terug te winnen. Maar de mensen die naar zijn moskee kwamen, hadden de video's gezien.
Nad ründavad kernelit.Mis koloneli?ted2019 ted2019
Op 26 oktober 2015 verstoorden Gaye en zijn groep een ontmoeting tussen de aartsbisschop van Bangui en de imam van de centrale moskee van Bangui. Zij bedreigden de delegatie, die de centrale moskee moest verlaten en de wijk PK5 moest ontvluchten.
Ministeerium kahtleb väga, kas vara jagamine riigi ja Statens utleiebygg ASi vahel tähendab sellist omandiõiguse üleminekut, mis tuleks kinnistusraamatusse kandaEuroParl2021 EuroParl2021
Het Parthenon, een oude heidense tempel, heeft als kerk en als moskee gediend
Vähendamised ja väljaarvamised tuleks liigitada vastavalt eeskirjade eiramise tõsidusele ning näha vajaduse korral teatavaks ajaks ette täielik väljaarvamine ühest või mitmest toetuskavastjw2019 jw2019
We blazen de moskee niet op.
" Okei, " ma ütlesin, " Ma pean midagi lapse päästmiseks ette võtma. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overwegende dat de bestorming van de Rode Moskee in Islamabad een groot aantal levens heeft geëist
Artiklis # viidatud nõukogu otsuse tõhusa kohaldamiste võimaldamiseks registreerivad liikmesriigid # lisa punktis a osutatud isikuandmed isikute kohta, kes nende territooriumil ajutist kaitset saavadoj4 oj4
Een jaar geleden ontmoette ik in Tunis de imam van een kleine moskee, een oude man.
Päike ise ei näe midagi kuni taevas selginebted2019 ted2019
In 2018 waren de belangrijkste resultaten de voltooiing van de instandhoudingswerken voor de minaret van Camii-Kebir en de hamam in Paphos, de Tuzla-moskee in Larnaca en de archeologische site van Agia Triada, en de conservatie van de archeologische site van Agios Philon in Karpasia/Karpaz.
Just nimeltEurlex2019 Eurlex2019
Je kunt deze weg volgen recht tot bij de moskee, Sergeant.
Lisaaine kantakse esialgsesse loetelusse järgmistel tingimustelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals'n moskee opblazen.
DETSEMBRIL # JA #. JUULIL # ITAALIA ESITATUD PROGRAMMID TRENTO AUTONOOMSE PIIRKONNA KOHTA HÕLMAVAD JÄRGMISI PIIRKONDIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We weten slechts dat een vreemde in onze moskee werd achtervolgd door FBI-agenten net voor het ochtendgebed.
Ma olen veetnud aastaid, et oma hukkaläinud perekonnast üle saadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: VP/HR — De vernieling van de moskee in Al-Mughayyir op de Westelijke Jordaanoever door Israëlische kolonisten
Šveits teeb missioonile ja Euroopa Liidu Nõukogu peasekretariaadile #. novembriks # ning seejärel iga aasta #. novembriks ametlikult teatavaks kogusumma, millega ta osaleb jooksvate kulude katmises, ning koostab rahastamiskava iga aasta #. detsembriksEurLex-2 EurLex-2
Ik ben naar de kerk geweest, een tempel en een moskee, om vergeving te vragen.
Ma juba mõtlesingi, millal sa helistada kavatsedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij gedenkt alle slachtoffers van het terrorisme, met name de twee Britse soldaten die op # maart # in Massereene zijn vermoord, de politieagent die op # maart # in het graafschap Armagh in Noord-Ierland is neergeschoten, alsook de slachtoffers van de zelfmoordaanslag op # maart # op een moskee in het zuiden van Sri Lanka
OK, nüüd olen ma küll kadeoj4 oj4
Hij moet je gezien hebben toen je in de moskee was.
Tänan visiidi eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overwegende dat de botsingen in en rond de Rode Moskee een duidelijk bewijs waren van de gevaren die uitgaan van de radicale islamitische beweging, waartegen president Musharraf wellicht niet snel en kordaat genoeg heeft opgetreden
Puuetega inimeste puhul on eriti oluline välja töötada asjakohasem terminoloogiline ja kontseptuaalne lähenemine neile ja nende tööleoj4 oj4
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.