personenwagen oor Estnies
personenwagen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Estnies
eraauto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andere gegevens betreffende het vervoer: a) het soort vervoermiddel (vrachtwagen, bestelwagen, tankwagen, personenwagen, wagon, tankwagon, vliegtuig, vaartuig); b) het kenteken of, voor vaartuigen, de naam (facultatieve vermeldingen).
Sellel aastaajal küll mitteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 Bij een controle hebben ambtenaren van de belastingdienst vastgesteld dat verweerders in de hoofdgedingen op de Nederlandse openbare weg reden met een in een andere lidstaat geregistreerde personenwagen zonder dat de BPM was betaald.
Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohasEurLex-2 EurLex-2
3) in geval van verwerving binnen de Gemeenschap, bij de verwerving van het recht om als eigenaar over de personenwagen te beschikken en uiterlijk bij de inschrijving ervan op het nationale grondgebied overeenkomstig de wegenverkeerswet.
Silindrite arvEurLex-2 EurLex-2
In juni 2004 deed de heer Brzeziński, verzoeker in het hoofdgeding, aangifte van de intracommunautaire verwerving van een personenwagen van het merk Volkswagen Golf II met bouwjaar 1989 en betaalde hij, teneinde het voertuig in Polen te registreren, de verschuldigde accijns van 855 PLN.(
ON LEPPINUD KOKKU järgmistes sätetes, mis lisatakse Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepinguleEurLex-2 EurLex-2
„licht voertuig: een licht bedrijfsvoertuig, een personenwagen”
Sobivusuuringute puudumisel ei tohi seda ravimpreparaati teiste ravimitega segadaEurlex2019 Eurlex2019
Verzoekster kreeg te horen dat de betrokken personenwagen niet meer beschikbaar was en verweerders stelden haar een andere personenwagen voor waarvan de specifieke kenmerken haar later per e-mail werden toegezonden.
Toimikute täielikkuse kinnitamine oli vajalik selleks, et võimaldada nende detailset uurimist ja luua liikmesriikidele võimalus anda nimetatud toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite jaoks ajutised load kuni kolmeks aastaks, järgides direktiivi #/#/EMÜ artikli # lõikes # sätestatud tingimusi, eelkõige tingimust, mis on seotud toimeainete ja taimekaitsevahendi detailse hindamisega nimetatud direktiivis sätestatud nõudmiste valgusesEurLex-2 EurLex-2
a) de aard van het vervoermiddel (vrachtwagen, bestelwagen, tankwagen, personenwagen, wagon, tankwagon, vliegtuig)
Ma arvan, et tal tuleb hammasEurLex-2 EurLex-2
4) Verzet artikel 28 [EG], dat kwantitatieve invoerbeperkingen en alle maatregelen van gelijke werking tussen de lidstaten verbiedt, juncto artikel 3, lid 3, van [richtlijn 92/12/EEG] zich ertegen dat een lidstaat bepalingen vaststelt als neergelegd in artikel 81 van de Poolse accijnswet, volgens welke personen die in de Gemeenschap een personenwagen verwerven die niet overeenkomstig de wegenverkeerswet op het nationale grondgebied is ingeschreven, na de invoer op het nationale grondgebied binnen vijf dagen na de dag van de intracommunautaire verwerving, bij het bevoegde douanekantoor een vereenvoudigde verklaring moeten indienen?”
ERINÕUDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMI VÕI JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS (VAJADUSEL), VASTAVALT RAVIMPREPARAADILE ESITATUD NÕUETELEEurLex-2 EurLex-2
Het was dus de personenwagen hé Harry.
Kuidas ma nüüd sulle meeldin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. per personenwagen, wanneer de totale tegenprestatie niet meer bedraagt dan de bedrijfskosten;
Kui tootja ei ole rakendanud ühtlustatud norme või on neid rakendanud osaliselt, või kui sellised normid puuduvad, tuleb selle asutuse tunnistuses, kes on andnud välja mainitud teate, teatada vastavusest põhinõuetele kooskõlas artikli # lõike # punktide a ja b teise taandegaEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat nieuwe mobiliteitsdiensten erop gericht zijn voor een aanzienlijke verbetering van het stedelijk vervoer te zorgen en daar ook voor kunnen zorgen door de congestie en de uitstoot terug te dringen en door een alternatief te bieden voor particulier autobezit, aangezien de personenwagen nog steeds het belangrijkste vervoermiddel is qua aantal verplaatsingen; overwegende dat zij de overschakeling mogelijk maken naar multimodaal, gedeeld en bijgevolg ook duurzamer vervoer, en openbare en actieve vormen van vervoer kunnen aanvullen;
Mis sul sellest, rasvatünn?EuroParl2021 EuroParl2021
20) „personenwagen”: een voertuig met vier wielen bestemd voor het vervoer van maximum acht passagiers, de bestuurder niet meegerekend;
Täitmist reguleerivad selles riigis kehtivad tsiviilkohtumenetluse normid, mille territooriumil täitmine aset leiabeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
de aard van het vervoermiddel (vrachtwagen, bestelwagen, tankwagen, personenwagen, wagon, tankwagon, vliegtuig)
Selge see, sirEurLex-2 EurLex-2
14 Brzeziński, verzoeker in het hoofdgeding, heeft in Duitsland een in 1989 vervaardigde personenwagen van het merk Volkswagen, model Golf II, gekocht, die hij vervolgens in Polen heeft ingevoerd.
Nii et need on siin endised võmmid?EurLex-2 EurLex-2
Bij verkoop, invoer of intracommunautaire verwerving van een personenwagen meer dan twee kalenderjaren na de productie (waarbij het bouwjaar als eerste kalenderjaar geldt), wordt bij dat percentage de uitkomst opgeteld van de formule (12 x (W-2)) %, waarbij W staat voor de in kalenderjaren uitgedrukte ouderdom van de personenwagen, berekend vanaf het bouwjaar tot en met het jaar van de belaste handeling.
Teaduskomitee ja teaduskomisjonide liikmed määratakse kolmeaastaseks ametiajaks, mida on võimalik kaks korda pikendada, ning nad peaksid olema valmis osalema ja andma oma panuse kõikidel komisjoni koosolekutel, kus võetakse vastu arvamusi, teadusaruandeid või suunisdokumenteEurLex-2 EurLex-2
34 In de onderhavige zaak blijkt uit de verwijzingsbeslissing dat de hoofdvordering die aan de basis van de hoofdprocedure ligt, betrekking had op een verzoek tot verklaring voor recht dat er een recht op een roerende zaak bestaat, te weten een personenwagen, en niet op een niet-betwiste schuldvordering.
Kaherattalise mopeedi tüübile valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamise osa EÜ tüübikinnitustunnistuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19) „licht voertuig”: een personenwagen, minibus of bestelwagen;
fondi maksete #päevane maksimaalne maksetähtaeg, mida arvestatakse alates projekti objektiivse vormi heakskiitmisest komisjoni poolt ja mille komisjon võib täiendavaks kontrollimiseks peatadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze daling is het gevolg van de veel sterkere daling in de nieuwe lidstaten waar de individuele personenwagen een sterke opgang maakt en onvoldoende wordt geïnvesteerd in het spoor.
tõuraamatu võib jaotada erinevateks osadeks ja klassideks nii, et teatavad loomaliigid ei jääks tõuraamatust väljaEurLex-2 EurLex-2
„Het vervoer met een huurwagen is het vervoer van personen met een personenwagen, die enkel in zijn geheel voor vervoer kan worden gehuurd en waarmee de ondernemer ritten uitvoert waarvan het doel, de bestemming en de vertrekplaats door de huurder worden bepaald, en dat geen vervoer per taxi uitmaakt in de zin van § 47.
tuleks võtta vähemalt # tundi pärast ORACEAtEurLex-2 EurLex-2
Het zou veel beter zijn daarmee aan te komen dan met lege handen in een personenwagen.
Käesolevas otsusesettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Kalandusfondi komitee arvamusegaLiterature Literature
b) „personenwagen”: ieder motorvoertuig dat niet aan de onder a) omschreven maatstaven beantwoordt;
Kreeditorist rahaloomeasutuse eesmärk on ressurssidest vabanemine varade ülekandmise teel kolmandatele isikuteleEurLex-2 EurLex-2
Artikel 28 EG is niet van toepassing op een nationale regeling die eist dat binnen vijf dagen te rekenen vanaf de dag van de verwerving een vereenvoudigde verklaring wordt ingediend voor elke uit een andere lidstaat afkomstige personenwagen die nog niet op het nationale grondgebied is ingeschreven, wanneer dit vereiste onlosmakelijk is gekoppeld aan de op de verwerver rustende verplichting om accijns te betalen bij de eerste inschrijving van het voertuig op het nationale grondgebied.
Euroopa energiapoliitika määratlemine (...EurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.