personificatie oor Estnies
personificatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Estnies
epitoom
Personifikatsioon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij is alwetend, almachtig, volmaakt in gerechtigheid, en de personificatie van liefde.
Oh suurepärane, nad sahatavad tänavaidjw2019 jw2019
Hij was zelf de belichaming en personificatie van alle goede dingen.
Aga mitte ametlikult? " Valgekraede Parun ", otsib ZimmeritLDS LDS
Zijn eerstgeboren Zoon was de personificatie van wijsheid, ‘een meesterwerker’ naast zijn Vader.
ergutab spordiorganisatsioone taasinvesteerima osa vastava spordialaga seotud meediaõiguste müügist ja turundustegevusest saadud tulust, eraldades selle otse kõnealuse spordiala vabatahtlikul tegevusel põhinevate ja mittetulunduslike sektorite rahastamissejw2019 jw2019
Deze eerstgeboren Zoon van God is de personificatie van ware wijsheid, en volgens de beschrijving zei hij ten tijde van de schepping over zijn Vader: „Toen werd ik naast hem een volhardende en betrouwbare werker, toen werd ik van dag tot dag met verrukking vervuld, mij bij iedere gelegenheid uitbundig verheugend voor zijn aangezicht; mij uitbundig verheugend over het vruchtbare land van zijn aarde, ja, mijn volledige verrukking was bij de mensenzonen.” — Spreuken 8:30, 31, Rotherham.
Aktsepteerimejw2019 jw2019
Hij is een God van ’teder mededogen’, de personificatie van liefde (Lukas 1:78; 1 Johannes 4:8).
Toetust rahastatakse heakskiidetud kavale (NN #/A/#) eraldatud eelarvest piirkondlike pädevate asutuste esitatud abitaotluse põhjal # EUR ulatusesjw2019 jw2019
Wanneer de vloed afneemt, daalt Manu van de berg af en doet hij met Ida, de personificatie van zijn offer, het mensengeslacht herleven.
Sööt on kadunud!jw2019 jw2019
Bedenk dat de Zoon van God in Spreuken hoofdstuk 8 beschreven wordt als de personificatie van wijsheid.
Kas sa nägid teda rokkimas?jw2019 jw2019
Zou onze hemelse Vader, die de personificatie van liefde is, ons iets onthouden wat echt goed voor ons is? — Psalm 34:10; 37:4; 84:11; 1 Johannes 4:8.
Sest see oli halb asi ja ma tahtsin seda heastadajw2019 jw2019
Jezus was de personificatie van liefde en hij leerde zijn discipelen ware, op beginselen gebaseerde liefde voor elkaar te hebben.
Kuna süstikust oli kinnitatud põletas ära kogu kütuse, on kuu orbiidilt nihkunudjw2019 jw2019
1 Jehovah is onovertroffen in kracht, ondoorgrondelijk in wijsheid, volmaakt in gerechtigheid en de personificatie van liefde.
emitent on ettevõtja, mille väärtpaberitega kaubeldakse punktides a, b või c osutatud reguleeritud turuljw2019 jw2019
De personificatie van de tijd.
Ma ei vaadanud ühtegi filmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Aangezien Jehovah de personificatie van de eigenschap heiligheid is, kan er terecht worden gezegd dat hij de bron van alle heiligheid is.
Sul läks väga hästijw2019 jw2019
Onze hemelse Vader, Jehovah, is de personificatie van liefde.
Lepituskomisjon teeb otsused oma liikmete häälteenamusegajw2019 jw2019
Die personificatie dient niet alleen als een literaire vorm om de kenmerken van wijsheid uit te leggen, maar heeft in overdrachtelijke zin ook betrekking op Gods eerstgeboren Zoon, Jezus Christus, in zijn voormenselijk bestaan.
Ma peaaegu tegin seda üks päev, aga... lõpetasin poole pealtjw2019 jw2019
Hoewel het waar is dat Jehovah over onbeperkte macht beschikt en de personificatie is van liefde, is hij ook wijs en rechtvaardig.
sellistel asjaoludel tuleks laev lubada ainult konkreetsesse sadamasse, kui ohutuks sisenemiseks on võetud kõik ettevaatusabinõudjw2019 jw2019
9 Het eerste wat Jezus deed nadat hij koninklijke macht had ontvangen, was de personificatie van ongehoorzaamheid — Satan — samen met zijn demonen ’neerslingeren naar de aarde’.
Ilma et see piiraks määruse (EÜ) nr #/# artikli # kohaldamist, kui pärast toetusõiguste jaotamist põllumajandustootjatele kooskõlas määrusega (EÜ) nr #/# või määrusega (EÜ) nr #/# tehakse kindlaks, et teatavad toetusõigused on jaotatud põhjendamatult, loobub asjaomane põllumajandustootja alusetult jaotatud õigustest määruse (EÜ) nr #/# artiklis # osutatud riikliku reservi kasuksjw2019 jw2019
17 Er wordt vaak gezegd dat Jehovah de personificatie van liefde is.
mahuosa ammoniaakhüdraati (NH#OH,: # g/ml) segatakse # mahuosa veegajw2019 jw2019
Haar beeld, waarvan men dacht dat het uit de hemel was gevallen, stelde haar voor als een personificatie van vruchtbaarheid, aangezien haar borst bedekt was met rijen eivormige borsten.
Ta saab kasu vaid võimalikest tulemuspõhistest ergutustest, mida ta sai ajal, mil ta rajatisi käitas, kui ta saavutab rohkem kui valitsuse kindlaksmääratud eesmärkidega on ette nähtudjw2019 jw2019
De Grote Herder, Jehovah, is de personificatie van liefde.
Ma hakkan sellest poisist puudust tundmajw2019 jw2019
„God is liefde” — hij is de personificatie van deze eigenschap — dus wie zou loyaliteit vollediger kunnen tentoonspreiden dan Jehovah?
Jätame selle siis niijw2019 jw2019
Evenzo wordt in het tijdschrift Asiaweek opgemerkt dat „de term [sekte] op zich onduidelijk is maar gewoonlijk een nieuwe religieuze overtuiging aanduidt die opgebouwd is rond een charismatische leider, die vaak beweert dat hij de personificatie van God is”.
IFRIC-il paluti teha kindlaks, mis on elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete eemaldamisel vastavalt IAS # paragrahv # punktile a kohustav sündmus jäätmekäitluskulude reservi kajastamiseksjw2019 jw2019
Jehovah is de personificatie van goedheid — door Jezus’ losprijs te verschaffen, berouwvolle zondaars barmhartigheid te betonen en zijn loyale en dankbare Getuigen met liefderijke goedheid te overladen. — Psalm 100:3-5; Maleachi 3:10.
Kui põllumajandustootjal, kes on saanud toetusi määruse (EÜ) nr #/# artiklite # ja # alusel, oleks käesoleva artikli kohaselt õigus saada toetusõigusi, mille jaoks ei ole tal tootmisega seotud toetuskava ühtsesse otsemaksete kavasse integreerimise aastal toetuskõlblikke hektareid, või kui ta toetusõigus hektari kohta kujuneb suuremaks kui # eurot, määratakse talle artiklis # osutatud korras eritoetused, mille summa toetuse kohta ei ületa # eurotjw2019 jw2019
Laten we Jehovah, de personificatie van liefde, eren door onze ‘broederlijke liefde te laten blijven’.
Maailma Loomatervishoiu Organisatsioonil (OIE) on määrav roll riikide ja piirkondade liigitamisel BSE staatuse aluseljw2019 jw2019
Als de personificatie van liefde beziet God ons zonder vooroordeel of kwaadwilligheid.
Saan ma karistada?jw2019 jw2019
De personificatie van wijsheid in het achtste hoofdstuk van Spreuken is niet slechts een middel om de kenmerken van een abstracte hoedanigheid uit te leggen.
Nõukogu arvamus,- #. juuli #,- Malta lähenemisprogrammi kohta aastateksjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.