glas oor Baskies

glas

/xlɑs/, /ɣlɑs/ naamwoord onsydig

niet-kristallijne vaste stof

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Baskies

beira

naamwoord

Een harde, amorphe, anorganische, meestal transparante, breekbare substantie die gemaakt wordt door het smelten van silicaten en soms boraten en fosfaten en bepaalde basische oxiden gevolgd door snelle afkoeling of kristalliseren te voorkomen.

Ja, en dat een glazen dak uw val heeft gebroken.
Eta, zorionez, beirate batek erorikoa moteldu omen zizun.

edalontzi

naamwoord

Gebruiksvoorwerp (speciaal die van glas gemaakt zijn) gebruikt om uit te drinken.

Maak een pitcher van ijs water, breng een klein glas.
Bete pitxer bat ura eta izotzarekin eta ekarri edalontzi txiki bat.

Beira

Ja, en dat een glazen dak uw val heeft gebroken.
Eta, zorionez, beirate batek erorikoa moteldu omen zizun.

berina

naamwoord

Een harde, amorphe, anorganische, meestal transparante, breekbare substantie die gemaakt wordt door het smelten van silicaten en soms boraten en fosfaten en bepaalde basische oxiden gevolgd door snelle afkoeling of kristalliseren te voorkomen.

kristal

naamwoord

De Venetianen hebben hard gewerkt aan het nieuwe glas, Sire.
Veneziarrek gogor egin dute lan kristal berri batean, jauna.

Soortgelyke frases

glazen venster
leiho-kristal

glas in lood raam
bitral

voorbeelde

Een glas sterke drank.
Haginka egin zidan txakurraren ilea.

Het spijt me, Mr Glass.
Asko sentitzen dut, Glass jauna, benetan.

Pak een glas, Bobby.
Edari bat ekarriko dizut, Bobby.

Zie je dat glas water?
Ikusten duzu ur baso hori?

We zullen het glas vooral uit Venetie moeten kopen.
Horretarako kristala handizka erosi beharko dugu Venezian.

Bij dat spul moet je niet het hele glas volschenken.
Ez zenuke hori edalontzian edan behar.

Of een lekker, koud glas melk?
Eta esne hotz goxo batera?

Sorry voor't gebroken glas.
Sentitzen dut kristal zatiena.

Eén glas.
Tragoxka bat.

Ze kropen op hun knieën over gebroken glas als er drugs waren.
Belauniko joango lirateke kristal txatalen gainetik.

Ik snij glas.
Kristala mozten.

Dames en heren, laten we het glas heffen op mijn vriend Nick Burrows.
Jaun-andreok, topa egin nire lagunari Nick Burrows.

Een glas rode wijn?
Baso bat ardo gorria?

Een glas water alstublieft!
Baso bat ur, mesedez.

Dubbel glas voor de ramen.
Beira bikoitza leihoetan.

Als je al het afvalwater meetelt, zijn er zelfs meer dan honderd glazen warer nodig voor één glas bier.
Prozesu osoa kontuan hartzen baduzue, 100 ur-pinta baino gehiago behar dira garagardo-pinta bat ekoizteko.

Ze hinkt wat, maar heeft nooit'n glas omgestoten.
Herrenka ibili arren, inoiz ez zaio ezer ere ez isuri.

Wil je een glas water?
Baso bat ur nahi al duzu?

U maakt vlekken op het glas.
Zure eskua zikintzen ari da nire leihoa.

Slecht voor glas.
Belarrari kalte.

En misschien een glas.
Eta edalontzia.

Wil je een glas limonade?
Limoi-zuku bat agian?

Een glas water, graag.
Baso bat ur, mesedez.

Wil je misschien een glas melk?
Esnea badaukat, nahi baduzu.