glimlachen oor Baskies
glimlachen
nl
zacht onhoorbaar lachen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Baskies
irripar
nl
zacht onhoorbaar lachen
barre
egin
Ik flirtte te veel, ik glimlachte en bracht hem echt in de war.
Ni gertuegi ibili nintzen, irribarre egin nion eta nahasi egin nuen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik was niet't type dat uit bed sprong met de glimlach, zoals Jim.
Luterok arazo ekonomikoei buruz zituen kontzepzioak Erdi Aroko tipiko-tipikoak ziren, Kalvinorenak baino areago. Biziki gorrotatuko zukeen giza bizitza xede ekonomikoetarako bitarteko bat izatea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom die grote glimlach?
Ez. Seguru asko zelatatu egin beharko zenuen, eta hiletariak nortzuk ziren ikusi. Norbaitek... Arrazoia duzu, norbaitek egin behar zuen lan hori. Baina nik neuk erabaki nuen lan hura hartzea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik glimlach naar iedereen.
Sar ezazu pasaesaldia zure SSH gako pribaturakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan echt niet meer glimlachen.
Multimediaren deskargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altijd met een glimlach, alsof het een grap was.
Baimen & aurreratuakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PJ: Glimlach.
Buller atzetik abiatu zitzaion bonboi tankerako lerde-tanta bat ohe-estalkiaren gainean utzita. Ene, Buller!ted2019 ted2019
Waarom glimlach je zo naar die cipier?
Konstituzioaren arabera berega-naturiko, eginkizunak eta betetzeko beharrezko diren zerbitzuen aldaketa egiteko oinarriak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En er zal geen dag zijn dat ik jouw glimlach niet mis.
MINUTE funtzioak denbora baten minutua itzultzen du. Parametrorik zehazten ez bada uneko minutua itzultzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met een glimlach op haar gezicht.
Lerro bakoitzak luzapen mota eta karpeta bat bakar bat duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een heldere glimlach.
Berak ez zekien, etxeetako terraza gainetan, euriak lakuak egiten dituela zorrotenak itsu daudenean, eta hala iraungo zukeen bere segurantzan, eta baina hartan, horman arraildura bat aurkitu zuen supituan.QED QED
Glimlach.
Hau aukeratzen baduzu, teklatuko letren mota aukeratu dezakezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga niet naar je glimlachen.
Autoko telefonoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een koele glimlach af en toe...
Ordu erdi luzez ibili beharra izan zuen Barne Hiritik zona britainiarraren mugaraino, baina beti zeukan erantzun azkarren bat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hoeft niet te glimlachen.
Batzuetan, laino-eten baten zirriztuan, eguzki zirrinta baten pean, urrunean begiztatzen ziren Yonvilleko teilatuak, uraren ertzeko baratze, larrain, horma eta elizako kanpandorrearekin batera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een kleine glimlach.
Batasunaren ardura izango da laguntza humanitariorako bere ekintzak nazioarteko antolakunde eta erakundeenekin koordinaturik daudela eta haiekiko koherenteak direla zaintzea, eta, bereziki, Nazio Batuen sistema barruan daudenak ditugu gogoan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Een glimlach is net een strak slipje.
Ezabatu markoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grote glimlach, Harry.
Aldatu #. kargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn immers buren, weet je wel. We glimlachen beleefd naar elkaar, maar...
Daintry altxatu zen eta leihora hurbildu. Ziega batean giltzapean itxita zegoen presoa ematen zuen. Goibel so egin zion zeru ilunari, eta ez zen lasaitu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij draagt een glimlach, iedereen vlucht.
Erakutsi mezu-egunkariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat je ook zegt, glimlach en lach.
Dagoeneko URL-a gordetzen %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vroeg om een glimlach.
Sortu etiketa helbide-liburutikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En een glimlach nu.
Barruko eta kanpoko merkataritza, feria eta azokak; jatorrizko izenak eta iragarkiak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zul je glimlach, alsof ik zei iets grappigs?
Erakutsi aurrebistaQED QED
Chapman, waarom glimlach je zo?
Interfazeak erabiltzailea/pasahitza behar ditzake egoki lan egiteko. Hautatu sarbide mota, eta bete saio-hasiera eta pasahitza eremuak behar izanez geroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kan geen kwaad om af en toe te glimlachen.
Ahaztuta ditut aspaldi esan zuen Percivalek , baina beti atseginagoak iruditu zaizkit. Chiltonek unetxo batez barre egin zuen, zaunka egingo balu bezala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.