-ie
-et · -ette · -ine · -té
'ie oor Frans
'ie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
lui
Als ie nadert zal ie alle reddingsboten wegvagen.
Quand elle sera là, elle pulvérisera tout ce qui est dans l'eau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Staat ie maar vroeg op.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe was ie?
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik hem van tijd tot tijd niet meeneem om haar te dekken, wordt-ie hoorndol.
Ils les brûlent la nuitLiterature Literature
Ik vraag me af wat ie gedaan heeft.
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Breek z'n poten, dan zingt ie alles van The Who.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blootstelling aan erytropoëtine na toediening van Dynepo neemt proportioneel toe bij patiënten die # IE/kg tot # IE/kg intraveneus kregen toegediend
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinEMEA0.3 EMEA0.3
Dat kent ie nog niet.
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al is ie dan ' n schizo met onvrijwillige narcistische woedeaanvallen, toch is het ' n hele lieve man
Ça fera #, # eurosopensubtitles2 opensubtitles2
Op 19 juni 2015 heeft Ierland aanvraag EGF/2015/006 IE/PWA International ingediend voor een financiële bijdrage van het EFG naar aanleiding van ontslagen bij PWA International Ltd en een leverancier in Ierland.
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcEurLex-2 EurLex-2
Dan houdt ie z' n stront wel lang op
Laisse- la être la premièreopensubtitles2 opensubtitles2
Zeg dat ie onmiddellijk terugbelt.
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat moest ie met dat wapen?
Qui paye pour tout ça, à ton avis?opensubtitles2 opensubtitles2
merkt op dat sommige lidstaten IE-attachés in hun delegaties in belangrijke landen hebben; meent dat betere coördinatie en informatie-uitwisseling onder de lidstaten nieuwe mogelijkheden kunnen bieden om gedeelde doelstellingen inzake IE-bescherming in derde landen te halen;
C' est moi qui les ai tatouésEurLex-2 EurLex-2
Als ie wakker wordt voor de televisie... is ie de droom vergeten
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisopensubtitles2 opensubtitles2
Als ie maar goed voor Bridget is.
Radio City est plus loin par làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leveren van kantoorpersoneel (CPC 87203) || Voor vorm van dienstverlening 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: niet geconsolideerd. Voor vorm van dienstverlening 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: niet geconsolideerd.
Il nous faut du tangible pour garder le budgetEurLex-2 EurLex-2
Als je er nog maar één hebt, wil je zorgen dat ie blijft.
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als een man een boekwinkel binnen gaat...... zoekt ie meestal naar een boek
Je n' ai jamais autant danséopensubtitles2 opensubtitles2
Ze zegt dat ie voor meisjes is.
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IE: Om lid te worden van een Ierse effectenbeurs moet een entiteit hetzij (I) een vergunning hebben verkregen in Ierland, hetgeen veronderstelt dat deze entiteit een naar Iers recht opgerichte onderneming is of een partnerschap is aangegaan en over een hoofdkantoor/maatschappelijke zetel in Ierland beschikt, of (II) in een andere lidstaat een vergunning hebben gekregen overeenkomstig de EG-richtlijn inzake beleggingsdiensten.
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ik weet zeker dat ie goed gevochten heeft
A sa mère de voiropensubtitles2 opensubtitles2
In dienst heeft ie hersenletsel opgelopen
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificeopensubtitles2 opensubtitles2
Zei ie dat ze de verkeerde hadden?
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lopensubtitles2 opensubtitles2
heeft ie haar betast?
Voie d administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar heeft ie een paar dagen zijn handen aan vol... plus een aantal nare dromen.
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.