... terug oor Frans
... terug
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
il y a ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het feest was afgelopen en Frantz nog niet terug.
Elles ont raisonLiterature Literature
Wel, ik ga maar weer eens terug om de baas te zijn
J' y jouais quand j' étais gaminopensubtitles2 opensubtitles2
5de deel:„veroordeelt met name ... hun status terug te geven”
Voilà un biscuitEurLex-2 EurLex-2
Even terug naar het moment zelf.
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar de volgende ochtend belde hij terug en zei: „Ik heb uw terrein gevonden.”
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisationde ces épreuves à l'administrateur généraljw2019 jw2019
Ga terug naar ons kamp.
Non, je ferais mieux de rentrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tussen het tweede en derde kaderprogramma liep het aantal onderzoeksprogramma's met ruim de helft terug.
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetEurLex-2 EurLex-2
Everard ging langzaam naar zijn kamer terug.
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersLiterature Literature
1 Na Sauls dood kwam David terug van zijn overwinning op* de Amalekieten en ging hij naar Zi̱klag.
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesjw2019 jw2019
De man praatte door, maar Kubiela had zich al omgedraaid en wankelde terug naar zijn auto.
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueLiterature Literature
Ik denk dat we terug moeten gaan.
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij gaf haar haar rijbewijs terug en zei: 'Wacht heel even, oké?'
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désigneLiterature Literature
Kun je me helpen de Buick terug te krijgen?
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, weken later, kijk ik terug op die tijd via deze pagina ' s
Je les ai extraites d' un excellent livreopensubtitles2 opensubtitles2
Dit gaat erom om Jay terug te krijgen.
Passe- le- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U neemt dit terug.
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Misschien trekken ze zich langzamerhand terug in de bergen, waar wij niet zo vaak komen.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"Literature Literature
We sturen niemand te vroeg naar huis, maar in het nieuwe jaar hebben we ons huis weer terug.
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil vooral terug naar Rome.
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anders neem me je mee terug naar Gu-yana?
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceLiterature Literature
Kort daarop keerde hij terug naar de Oekraïne.
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, ListerWikiMatrix WikiMatrix
Kom terug naar de basis.
Le paragraphe #, point b), ne sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We praten verder als ik terug ben.
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga niet terug met je.
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is een uitgelezen kans om mensen die hier normaal niet komen... nog eens terug te laten komen.
Toxicité chroniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
304160 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.