's-Gravenhage oor Frans
's-Gravenhage
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
La Haye
24 Het Gerechtshof te ’s-Gravenhage heeft de uitspraak van de Rechtbank te ’s-Gravenhage bevestigd.
24 La cour d’appel de La Haye a confirmé le jugement du tribunal de La Haye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verdrag betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen, gedaan te 's Gravenhage op # oktober
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreMBS MBS
's-Gravenhage, # oktober
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionMBS MBS
Krachtens het verdrag van 's-Gravenhage van 1980 kunnen enkel soevereine staten toetreden.
Vodka- whisky!EurLex-2 EurLex-2
Meerdere lidstaten hebben de toetreding van Marokko tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 reeds aanvaard.
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséEurLex-2 EurLex-2
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Gamepoint BV (’s-Gravenhage, Nederland)
Où est James?EurLex-2 EurLex-2
Artikel 19 Toepassing van de artikelen 15 en 16 van het Verdrag van 's-Gravenhage van 1965
Des vêtements, idiotEurLex-2 EurLex-2
INSPECTEUR DER INVOERRECHTEN EN ACCIJNZEN , TE ' S-GRAVENHAGE ,
Je ne vous mérite pasEurLex-2 EurLex-2
31 Bij beslissing van 15 augustus 2011 heeft de Rechtbank ’s‐Gravenhage het door Z ingestelde beroep verworpen.
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.EurLex-2 EurLex-2
8 Verzoekster in het hoofdgeding kwam tegen die aanslag op bij het Gerechtshof te 's-Gravenhage.
Je comprends, parce queEurLex-2 EurLex-2
*DRIJBER, ADVOCAAT TE 'S-GRAVENHAGE;
Il n' y a personne dedansEurLex-2 EurLex-2
Het Gerechtshof te 's-Gravenhage heeft het Hof verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragen:
Déjà réaliséEurLex-2 EurLex-2
4 Artikel 12 van het Verdrag van ’s Gravenhage van 1980 is als volgt verwoord:
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.EurLex-2 EurLex-2
Tegelijk overweegt de Gemeenschap het Verdrag van 's-Gravenhage van 1996 goed te keuren.
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteEurLex-2 EurLex-2
Gedaan te 's-Gravenhage, op # september
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailMBS MBS
[verzoek om een prejudiciële beslissing van de Rechtbank te ‘s‐Gravenhage (Nederland)]
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialeEurLex-2 EurLex-2
Verdrag van 's-Gravenhage van 1996 inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid
On était censés se croiser les bras?EurLex-2 EurLex-2
De Organisatie heeft haar zetel te 's-Gravenhage
Amusez- vous bienMBS MBS
Zij vorderen dienomtrent een verklaring voor recht voor het Kantongerecht te 's-Gravenhage (hierna: "het Kantongerecht").
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlEurLex-2 EurLex-2
Oudeland heeft tegen dat besluit beroep ingesteld bij de Rechtbank te ’s‐Gravenhage, die het beroep heeft verworpen.
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierEurLex-2 EurLex-2
6 Het Verdrag van ’s Gravenhage van 1980 is op 1 december 1983 in werking getreden.
Je veux revenir iciEurLex-2 EurLex-2
Dergelijke inspanningen mogen echter de terugkeerprocedures krachtens het Verdrag van ’s-Gravenhage van 1980 niet nodeloos verlengen.
En #, la France et lnot-set not-set
Het Comité is ingenomen met deze verruiming van de toepassing van het Verdrag van 's-Gravenhage.
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentEurLex-2 EurLex-2
De EU zelf is momenteel niet als lid bij het stelsel van 's-Gravenhage aangesloten.
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gaznot-set not-set
KORTHALS ALTES, ADVOCAAT TE 'S-GRAVENHAGE, EN TER TERECHTZITTING DOOR H .
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.EurLex-2 EurLex-2
Het Verdrag van 's-Gravenhage van 1996 voorziet in een soortgelijk mechanisme voor de verwijzing van zaken.
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutEurLex-2 EurLex-2
2526 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.