’s zondags oor Frans
’s zondags
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
le dimanche
's Zondags wordt niet gewerkt.
Le dimanche, on ne travaille pas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Degenen die ’s zondags niet thuis zijn, kun je misschien door de week of ’s zaterdags treffen.
Arrête de sourire et mangejw2019 jw2019
En ‘s Zondags ging hij met een schildersezel en een verfkist naar buiten.
Système gastro-intestinalLiterature Literature
‘Dan kunnen we ’s zondags na de mis af en toe een parcours delen!’
Qu' est- ce que tu fais?Literature Literature
Maar hij onderhield ze. ’s Zondags gingen ze naar Clamart of naar Vincennes.
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.Literature Literature
We hebben quorums nodig die dienen en de leden ’s zondags geestelijk voeden.
Je fréquente quelqu' unLDS LDS
's Zondags ging hij naar de kerk.
Eh bien, je travaille plus à TassieLiterature Literature
Ik werk 's zondags niet.
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.tatoeba tatoeba
Afgezien van 's zondags in Morsang, waar ze zich dan wel een beetje amuseert...
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?Literature Literature
Snolletjes, betaalde vacantie, ‘s Zondags naar buiten, jeugdherbergen en bioscoop!
Il faut laisser refroidirLiterature Literature
Ik was meestal als eerste op het werk en zou er graag ook ’s zondags naartoe zijn gegaan.
Pas seulement en vacancesLiterature Literature
Wat deden ze, 's avonds, zij en hij, en 's zondags de hele dag?
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesLiterature Literature
één retourvlucht 's zondags, # keer per jaar
Pas touche, les mecs!oj4 oj4
In haar kamer, ’s Zondags werkten de dames niet, ze maakten alleen het eten klaar.
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheLiterature Literature
Hij werkte ’s zondags in de winkel en was een goede leerling van de Moravische school.
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleLiterature Literature
's Zondags gaat u zeker vissen . ..
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.Literature Literature
Je hebt me ’s zondags horen preken.
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés dequatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long PlainLiterature Literature
's Zondags wordt niet gewerkt.
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
's zondags, behalve wanneer de maandag een feestdag is, vanaf # uur in de richting Corsica-Parijs
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!oj4 oj4
Maar Vader was tegen mijn activiteiten gekant en stond erop dat ik ’s zondags thuisbleef.
estexaminée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsjw2019 jw2019
Mijn man moet ’s zondags vaak werken, waardoor ik alleen met onze vier zoons naar de kerk ga.
Il s' agit de Paul MooreLDS LDS
’s Zondags beperkte het aantal ritten zich tot vier.
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?Literature Literature
En inderdaad, 's zondags kwam Rebeca.
le montant de lLiterature Literature
Een tijdlang gaf ik er echter de voorkeur aan om ’s zondags te gaan paardrijden.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisjw2019 jw2019
's zondags, behalve wanneer de maandag een feestdag is, vanaf 18 uur in de richting Corsica-Parijs;
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisEurLex-2 EurLex-2
's Zondags zijn we niet altijd thuis.
Je dois vous demanderTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
706 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.