Abu Ghraib oor Frans
Abu Ghraib
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Abou Ghraib
Gevangenen martelen, dat is Abu Ghraib.
La torture de prisonniers, c'est Abou Ghraib.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De jongens bij Abu Ghraib zijn voor de krijgsraad moeten verschijnen.
Ouais, carrémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Abu Ghraib-gevangenis in Irak groeide uit tot een synoniem voor marteling.
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesLiterature Literature
Gevangenen martelen, dat is Abu Ghraib.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laatst bekende verblijfplaats is Abu Ghraib, waar hij vier jaar geleden is gestorven.’
Délibérément?Literature Literature
Tijdens de revolutie van 1958 wordt Bahri gedetineerd in de Abu Ghraib gevangenis in Bagdad..
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeWikiMatrix WikiMatrix
We zijn hier niet in Abu Ghraib.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natuurlijk zouden ze graag een doos melkpoeder aan de baby’s van Abu Ghraib schenken.
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsLiterature Literature
Nu onschuldige mannen in Abu Ghraib door sadisten worden mishandeld?
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsLiterature Literature
En ook nu weer hebben we kunnen lezen over muiterij onder de gevangenen in Abu Ghraib.
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmeEuroparl8 Europarl8
Het is Baghdad Central Confinement Facility, zoals Saddam Hoessein de Abu Ghraib-gevangenis noemde.’
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesLiterature Literature
Hij dacht dat hij zou aankomen in Abu Ghraib.
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" De gevangenis heet Abu Ghraib.
Tu as été comme un père pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze gevangeins zal Abu Ghraib laten lijken op het Four Seasons hotel.
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat was er met Bjørn en Abu Ghraib?’
J' ai même aimé les SmoothiesLiterature Literature
Ze was in Abu Ghraib geweest, evenals de mysterieuze Roddam, of Nailon.
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.Literature Literature
Maar voordat we in Abu Ghraib waren stuitten we op een fikse verkeersopstopping.
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsLiterature Literature
Dus we namen een kamer beneden in de kelder die als een soort van Abu Ghraib gebruikt was.
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicQED QED
Je zag het simuleren van fellatio bij de soldaten in Abu Ghraib.
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.QED QED
Ze maakte openbaar dat er tot de ondervragers in de Abu Ghraib ook Joodse ondervragers hadden behoord.
Je crois que ouiLiterature Literature
Gaan we naar Abu Ghraib zodat je Ammar kunt ondervragen?’
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).Literature Literature
Als je nee zegt laten we je gewoon achter hier in Abu Ghraib.
Laisse- moi te jouer un trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand die zich Abu Ghraib herinnert?
Le nombre de points est établi selon l'équation suivanteLiterature Literature
Dat is wat de militairen over de gevangenen in Abu Ghraib zeggen.
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gruwelijke beelden van Abu Ghraib en de beelden uit Guantanamo hadden een diepe impact.
Tape fort, mec!ted2019 ted2019
Wat kunnen we van Abu Ghraib en Guantánamo Bay leren?
Merci d' aider une fille dans le besoinEuroparl8 Europarl8
90 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.