Airmiles oor Frans
Airmiles
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Air Miles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik, een nietsnut uit Brooklyn, kwam met nep-airmiles.
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus weet ik dat die kerel goedkoop airmiles verkoopt.
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hebben ze echt die acht airmiles nodig?
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klantenbindingsdiensten voor commerciële, promotionele en reclamedoeleinden, te weten beheer van een programma voor reizigers die veelvuldig vliegen die leden in staat stelt om airmiles in te wisselen voor punten, beloningen of handelswaren
Les boîtes de conserve s' enfuienttmClass tmClass
‘Jammer dat je voor vliegen in een privéjet geen airmiles krijgt.
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesLiterature Literature
En de mensen... die de laatste ronde hebben gewonnen met hun grande latte... en hun airmiles... gaan het buffet worden.
Les parties veillent à ce que les rapports dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij onderzochten ook de patio, waar Chen's meubels hun airmiles verdienden.
Une copie de facture de téléphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
roept de secretaris-generaal op een studie te laten uitvoeren gericht op het verlagen van de reiskosten voor leden en medewerkers, waarbij bijvoorbeeld wordt gekeken naar de mogelijkheid van gebundelde boekingen („block bookings”) op jaarbasis met luchtvaartmaatschappijen in plaats van afzonderlijke boekingen en afzonderlijke aankoop van tickets, of het toepassen van aanbestedingsprocedures voor luchtvaartcontracten op jaarbasis; roept voorts op tot de ontwikkeling van een systeem waarmee de airmiles voor door het Parlement vergoede vliegreizen worden gebruikt om de kosten verder te verlagen;
M.Cooper est parti cet après- midiEurLex-2 EurLex-2
Al het overige was bijzaak, een bonus, net als airmiles.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeLiterature Literature
stelt voor dat de door dienstreizen verworven airmiles worden gebruikt voor de aankoop van tickets om zodoende de aanzienlijke reiskosten van het Parlement te kunnen terugbrengen;
Tu leur as offert des hippodromesEurLex-2 EurLex-2
Een deel van deze kredieten is bedoeld om rekening te houden met reiskostenverlagingen die gerealiseerd zijn in het verlengde van de resolutie van het Europees Parlement van 10 mei 2011 (PB L 250 van 27.9.2011, blz. 3) betreffende het gebruik van via werkgerelateerde reizen vergaarde gecumuleerde airmiles voor de aankoop van vliegtickets.
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationnot-set not-set
142. stelt voor dat de door dienstreizen verworven airmiles worden gebruikt voor de aankoop van tickets om zodoende de aanzienlijke reiskosten van het Parlement te kunnen terugbrengen;
La porte était ouverteEurLex-2 EurLex-2
Plus weet ik dat die kerel goedkoop airmiles verkoopt
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?opensubtitles2 opensubtitles2
Klantenbindingsdiensten voor commerciële, promotionele en/of reclamedoeleinden, te weten beheer van een programma voor reizigers die veelvuldig vliegen die leden in staat stelt om airmiles in te wisselen voor punten of beloningen aangeboden via andere klantenbindingsprogramma's
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationtmClass tmClass
Zouden 500 airmiles helpen?
Ramène- les tous au Puits des dieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En trouwens, mijn moeder heeft ik weet niet hoeveel Airmiles gespaard, zo veel als zij vliegt.
Toute exportation dLiterature Literature
Ik kan de airmiles wel gebruiken.
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaarten met puntentellingsprogramma [soort airmiles-/klantenbindingskaart]
Il m' a aussi nommée déesse de la punitiontmClass tmClass
Heb onze schema's bekeken en als we handig zijn met mijn airmiles, hoeven we niet langer dan 10 dagen apart te zijn.
Avec de nouveaux déploiements en défense?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus, dat wordt met airmiles naar China.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de ́The Economist ́ stond dat er meer niet- ingeloste Airmiles in de wereld zijn dan dollarbriefjes in de circulatie.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdeQED QED
We geven geen airmiles, als je dat dacht
Il est #h# du matinopensubtitles2 opensubtitles2
Een of andere gek verkocht airmiles, toch?
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij mag de airmiles hebben.
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar wel op mijn kaart, want ik wil de airmiles hebben.
axe de basculementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.