Algemene wil oor Frans
Algemene wil
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Volonté générale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meer algemeen wil ik je iets vertellen over gedragseconomie.
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externeQED QED
Veel magie, en veel van het leven in zijn algemeen, wil ik toevoegen, wordt voornamelijk beheerst door illusie.
Et si tu devais tomberLiterature Literature
Over het algemeen wil ik zowel de Commissie als de rapporteur met dit verslag complimenteren.
Elle est ton amie... ta vraie soeurEuroparl8 Europarl8
In het algemeen wil de Commissie het strategische en innovatieve karakter van het programma onderstrepen.
Le développement technologique et l'Internet ii.EurLex-2 EurLex-2
De wet is de uitdrukking van de algemene wil.
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondisWikiMatrix WikiMatrix
In het algemeen wil men veel meer dat ze zijn zoals de anderen.
Toi!- Ma jambe!Literature Literature
In het algemeen wil Alice een bericht zenden naar Bob.
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionWikiMatrix WikiMatrix
Over het algemeen wil iemand, economisch ingesteld zijnde, noch het algemeen belang promoten, noch weet hij hoeveel hij het promoot.
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeQED QED
Meer in het algemeen wil ik opmerken dat wij de krachtige steun van het Parlement voor onze werkzaamheden buitengewoon waarderen.
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?Europarl8 Europarl8
In het algemeen wil ik stellen dat we niet moeten proberen de gevestigde betekenis van woorden via wetgeving te veranderen.
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.Europarl8 Europarl8
In het algemeen wil de rapporteur de Commissie bedanken dat zij, in plaats van afzonderlijke wetgevingsvoorstellen, dit alomvattende voorstel heeft ingediend.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformenot-set not-set
voorzitter van de Commissie. - (EN) In het algemeen wil de Commissie de tijd voor aanneming en tenuitvoerlegging zo veel mogelijk terugdringen.
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeEuroparl8 Europarl8
Meer in het algemeen wil de Commissie het Europees Parlement een brede toegang garanderen tot de werkzaamheden van de wetenschappelijke comités.
Et je crois que la justice est dans nos coeursEurLex-2 EurLex-2
Algemeen wil men bereiken dat, met inachtneming van het subsidiariteits- en evenredigheidsbeginsel, geavanceerde technologieën kunnen worden toegepast om de samenwerking te versterken.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailEurLex-2 EurLex-2
Wij krijgen de indruk dat men de vangst van zalm in het algemeen wil beperken om de zogenaamde wilde zalm te beschermen.
Assez pour aujourd' huiEuroparl8 Europarl8
Meer algemeen wil ik u vragen: zal er een einde komen aan de achterstand van Europa ten opzichte van de Verenigde Staten?
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.Europarl8 Europarl8
Als uitdrukking van de algemene wil(2) heeft de wet tot doel de verschillende grondrechten af te wegen, ten voordele van eenieder.
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusEurlex2019 Eurlex2019
Wat betreft het Portugese programma en de drie aanpassingsprogramma's in het algemeen, wil ik allereerst graag de parlementaire overeenkomst betreffende financieel beleid verwelkomen.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesEuroparl8 Europarl8
In het algemeen wil de Commissie erop wijzen dat er geen specifieke Gemeenschapwetgeving van toepassing is op de door het geachte parlementslid aangehaalde kwestie
U Déduction pour investissement..... # EURoj4 oj4
In het algemeen wil het Comité benadrukken dat digitale certificatie een gebied is waar de beginselen van technische neutraliteit en mededinging van kracht zijn.
Tu as épousé une incapableEurLex-2 EurLex-2
182 Het feit dat de ontvangst van steun wordt voorbehouden aan een beperkte categorie van ondernemingen, weerspiegelt niet een algemene wil om investeringen te stimuleren.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationEurLex-2 EurLex-2
In het algemeen, wil de Commissie erop wijzen dat de fiscale vrijstellingen die beperkt zijn tot bepaalde activiteiten of bepaalde ondernemingen, de staatsteun kunnen vormen
Tu as eu l' ergotoj4 oj4
Over het algemeen wil een Staat die een parafiscale heffing oplegt om positieve maatregelen te financieren, zijn eigen industrie en niet de buitenlandse concurrenten ondersteunen.
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesEurLex-2 EurLex-2
In het algemeen, wil de Commissie erop wijzen dat de fiscale vrijstellingen die beperkt zijn tot bepaalde activiteiten of bepaalde ondernemingen, de staatsteun kunnen vormen.
Mais pas moi parce que je n' en ai pasEurLex-2 EurLex-2
5457 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.