algenbloei oor Frans
algenbloei
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
efflorescence algale
prolifération d'algues
De problemen van eutrofiëring, algenbloei, giftig afval en bedreigde biodiversiteit worden steeds groter.
Les problèmes d'eutrophisation, de prolifération d'algues, de déchets toxiques et de biodiversité menacée s'aggravent de jour en jour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Door de mens teweeggebrachte eutrofiëring is tot een minimum beperkt, met name de schadelijke effecten ervan zoals verlies van de biodiversiteit, aantasting van het ecosysteem, schadelijke algenbloei en zuurstofgebrek in de bodemwateren.
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En een andere versie van dit soort zaken is wat vaak "rood getij" of giftige algenbloei wordt genoemd.
ANALYSE DES DONNÉESted2019 ted2019
- ontwikkeling van technieken voor het lokaliseren van bodemverontreiniging als gevolg van industriële activiteiten en voor het monitoren van gevallen van vervuiling van de zee (bijv. algenbloei, olielozingen) met inbegrip van de opsporing van schepen die verontreiniging veroorzaken;
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiEurLex-2 EurLex-2
Ik weet niet of iemand van u de algenbloei heeft gezien in deze grote, ooit gezonde binnenzee.
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéEuroparl8 Europarl8
Het aantal, de ruimtelijke omvang en de duur van schadelijke algenbloei liggen niet op een niveau dat wijst op schadelijke effecten van verrijking met nutriënten.
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Algenbloei elke zomer en meer en grotere schepen die door haar nauwste en ondiepste zee-engten varen.
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresEurLex-2 EurLex-2
De kennis van de respons van het mariene ecosysteem (bijvoorbeeld het ontstaan van schadelijke algenbloei, veranderende structuur van algengemeenschappen en successie verschijnselen) op inputs van nutriënten, met name de invloed van een veranderende voedingsstoffenverhouding en de bijdrage van opgeloste en particulaire stikstof en fosfor, is tamelijk beperkt.
Section #.-Exonération de sanctions civilesEurLex-2 EurLex-2
Het meest vernieuwende aspect is wel dat het aantal parameters drastisch wordt gereduceerd. De bedoeling is van 19 parameters terug te gaan tot 2 essentiële microbiologische parameters, aangevuld met visuele inspectie (algenbloei, olie) en meting van de pH in zoet water.
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutEurLex-2 EurLex-2
Voor de kust van de Britse eilanden zijn grote delen zee groen gekleurd. Die kleur komt door een enorme concentratie fytoplankton... die algenbloei wordt genoemd.
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het ontstaan van schadelijke algenbloei kunnen diverse antropogene factoren een rol spelen, waaronder eutrofiëring, verstoring van mariene voedselketens door overbevissing, een toenemende beschikbaarheid van spoorelementen die onmisbaar zijn voor of een remmend effect hebben op de groei van microalgen, atmosferische deposities (vooral regenwater dat stikstofverbindingen bevat) en intensieve aquacultuur in sommige kwetsbare mariene zones.
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lEurLex-2 EurLex-2
de verdeling van de teststof en de omzettingsproducten daarvan over de twee fasen gedurende een incubatieperiode in het donker (om bijvoorbeeld algenbloei te voorkomen) bij constante temperatuur te meten
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionoj4 oj4
Met als gevolg dat ook over 25 jaar in bijna alle Nederlandse sloten (350.000 km) teveel stikstof terecht zal komen en algenbloei zal optreden en het steeds moeilijker en duurder zal worden om drinkwater dat aan de normen van de drinkwaterrichtlijn voldoet te produceren.
ll y aura tout le gratinEurLex-2 EurLex-2
De algenbloei hangt rechtstreeks samen met het hoge stikstof- en fosforgehalte (de belangrijkste voedingsbronnen van algen
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsoj4 oj4
overwegende dat verontreiniging door nutriënten (eutrofiëring) van diverse oorsprong, zoals afstroming uit landbouwgebieden en lozing van afvalwater, het mariene milieu verzadigt met hoge concentraties aan stikstof, fosfor en andere nutriënten die kunnen leiden tot grote algenbloei, en overwegende dat bij de afbraak van deze algen, na hun afsterving, zuurstof wordt verbruikt en hypoxische (zuurstofarme) 'dode' gebieden ontstaan waar vissen en andere zeedieren niet kunnen gedijen; overwegende dat er momenteel in de hele wereld ongeveer 500 zulke dode zones zijn, en dat nog veel meer gebieden de negatieve gevolgen van ernstige nutriëntenvervuiling ondervinden;
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
� Alleen voor plaatsen die fysisch gevoelig zijn gebleken voor specifieke toxische algenbloei (bijvoorbeeld dinophysis, alexandrium, blauwalgen)
ll me faut encore la travaillernot-set not-set
De toenemende algenbloei, die elke zomer een groter deel van de zee bedekt, is hiervan het resultaat.
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Zeiden federale gezondheid instanties dat.... de algenbloei niet gevaarlijk is voor strandgangers, maar ze adviseerden wel te douchen na het zwemmen
On va voir çaopensubtitles2 opensubtitles2
De Commissie heeft steun verleend voor een in november 1998 in het Zweedse Kalmar gehouden internationale workshop over schadelijke algenbloei in zeewater en brakwater in Europa.
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksEurLex-2 EurLex-2
Sommigen noemden deze algenramp „het Tsjernobyl van de zee” en volgens deskundigen vormde waarschijnlijk de toenemende vervuiling een factor die bijdroeg tot de algenbloei.
Pas vous, moijw2019 jw2019
Sommige waterlopen of meren hebben met name als gevolg van de toenemende fosforconcentratie met eutrofiëring te maken, die zich uit in algenbloei. Bij dit verschijnsel ontstaan soms stoffen die hinderlijk zijn voor de drinkwaterproduktie.
Voici une girafe!EurLex-2 EurLex-2
Soms zal er toxische algenbloei in zitten, soms niet.
Ça ne marche pasted2019 ted2019
(5) Schadelijke algenbloeien horen tot de ernstigste bedreigingen voor de toekomst van de schelp- en schaaldierkwekerij in Europa.
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!EurLex-2 EurLex-2
We maken ons zorgen over de opkomst van de algenbloei.
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verder worden hoge gehalten aan voedingsstoffen in verband gebracht met zuurstofarme dode zones, algenbloei en negatieve effecten op de natuurlijke flora en fauna.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.EurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.