Geschiedenis van Algerije
Histoire de l’Algérie
Algerije oor Frans
Algerije
nl
een land in Noord-Afrika, officieel de Democratische Volksrepubliek Algerije
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Algérie
fr
Pays du Mahgreb.
Waarom zou je in Frankrijk wonen als je net zo goed in Algerije kunt wonen?
Pourquoi aller vivre en France si vous pouvez bien vivre en Algérie ?
République algérienne démocratique et populaire
nl
Een land in Noord-Afrika met Algiers als hoofdstad.
fr
Pays d'Afrique du Nord ayant Alger pour capitale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
algerije
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
algérie
Waarom zou je in Frankrijk wonen als je net zo goed in Algerije kunt wonen?
Pourquoi aller vivre en France si vous pouvez bien vivre en Algérie ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Algérie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ARIOUA, Azzedine, geboren op 20.11.1960 in Constantine, Algerije, (lid van al-Takfir en al-Hijra)
Pas de conventionEurLex-2 EurLex-2
Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie over de situatie in Algerije.
L' imprévisibilitéEuroparl8 Europarl8
De in euro uitgedrukte bedragen kunnen door het Associatiecomité op verzoek van de Gemeenschap of Algerije worden herzien.
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Algerije past dezelfde regeling toe op de op zijn grondgebied werkzame werknemers die onderdaan zijn van de lidstaten
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente Annexeoj4 oj4
De in lid 1 genoemde leveranciersverklaring dient als bewijs van de be- of verwerking die de betrokken goederen in Algerije, Marokko, Tunesië of Turkije hebben ondergaan teneinde te bepalen of de producten bij de vervaardiging waarvan deze goederen worden gebruikt, kunnen worden beschouwd als producten van oorsprong uit Turkije of Marokko, en aan de andere eisen van aanhangsel I bij deze conventie voldoen.
Ne me dis pas quoi faireEurLex-2 EurLex-2
(3) Na de bekendmaking van de belangrijkste feiten en overwegingen op grond waarvan werd besloten voorlopige maatregelen te nemen ten aanzien van de invoer van oplossingen van ureum en ammoniumnitraat uit Algerije, Wit-Rusland, Litouwen, Rusland en Oekraïne ("bekendmaking") werden door diverse belanghebbenden schriftelijke opmerkingen gemaakt.
Voilà ce que je lui diraisEurLex-2 EurLex-2
Wanneer er ernstige schendingen van de burgerrechten plaatsvinden en de situatie zo uit de hand loopt als in Algerije kan niet langer worden gepraat van een "binnenlandse situatie ̈.
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationEurLex-2 EurLex-2
De volgende bepalingen worden sinds 1 oktober 2012 door Algerije toegepast.
Pas de cabineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik was ook lid van de parlementaire delegatie die een poging heeft gedaan om dooi te brengen in de ijstijd tussen de Europese Unie en Algerije.
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.Europarl8 Europarl8
Deze overeenkomst is van toepassing op enerzijds het grondgebied waar het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap van toepassing is, onder de voorwaarden waarin dat verdrag voorziet, en anderzijds het grondgebied van Algerije.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeEurLex-2 EurLex-2
Algerije is al lang een van de belangrijkste en meest betrouwbare gasleveranciers van de EU, en blijft dat ook.
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-Teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19) Het is derhalve van weinig belang dat de door de handelswaar overschreden grens de grens is die Algerije van de regio Sicilië scheidt.
Mais reprenez- vous, bon sang!EurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat het verstrekken door de Gemeenschap van een lening op middellange termijn aan Algerije de betalingsbalans zal ondersteunen, de reservepositie van het land zal versterken en het proces van economische en politieke hervorming zal bevorderen;
Projets d'intérêt communEurLex-2 EurLex-2
In deze context stelt de Commissie voor, overeenkomstig de intentie van de Associatieraad EU–Algerije bij de vaststelling van Besluit nr. 3/2007 tot oprichting van subcomités van het Associatiecomité en van een werkgroep sociale zaken, om officieel een nieuw subcomité Politieke dialoog, veiligheid en mensenrechten in te stellen naast de reeds bestaande subcomités en werkgroepen.
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitralEurLex-2 EurLex-2
In 1994, werd Algerije letterlijk wakker met muren met posters waarop werd aangekondigd dat ongesluierde vrouwen geëxecuteerd zouden worden.
A vos marques, prêts, partez!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
DARIB, Noureddine (alias Carreto, alias Zitoun Mourad), geboren op 1.2.1972 in Algerije (lid van al-Takfir en al-Hijra
C' est dur pour moiEurLex-2 EurLex-2
Dit aandeel, dat veel kleiner is dan voor Algerije, valt te verklaren uit het belang van het zeevervoer over korte afstand - "quasi-wegvervoer" - door de straat van Gibraltar via het zuiden van Spanje.
L'accès est-il équitable?EurLex-2 EurLex-2
Indien de in Algerije verrichte be- of verwerkingen niet ingrijpender zijn dan de in artikel # bedoelde be- of verwerkingen, wordt het verkregen product enkel als van oorsprong uit Algerije beschouwd indien de aldaar toegevoegde waarde groter is dan die van de gebruikte materialen van oorsprong uit een van de andere in de leden # en # bedoelde landen
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.oj4 oj4
De Commissie was niet alleen bezig met de nasleep van natuurrampen, maar is ook bijstand blijven bieden aan slachtoffers van conflicten, met bijzondere aandacht voor 'vergeten crisissituaties', zoals Algerije en de Sahrawi-vluchtelingen, India/Pakistan (Kasjmir), Myanmar/Thailand, Nepal en Rusland wat betreft Tsjetsjenië.
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.EurLex-2 EurLex-2
Het Openbaar Ministerie heeft de hulp ingeschakeld van professor Phillips. Hij is werkzaam aan de universiteit van Algerije.
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn vader vocht in Algerije tegen jouw type.
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De EU en Algerije bevestigen dan ook hun gezamenlijke verbintenis om de in 2005 in werking getreden associatieovereenkomst zo goed mogelijk te benutten, met volledige naleving van de overeenkomst en strevend naar een evenwicht tussen hun beider belangen.
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue Dragoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voor Egypte en Algerije zullen deze data nog verder in de toekomst liggen.
Un peu bizarre au débutEurLex-2 EurLex-2
RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), geboren op 11.9.1968 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.EurLex-2 EurLex-2
De precieze waarde die buiten Turkije, Algerije, Marokko of Tunesië is toegevoegd, wordt opgegeven per eenheid van de goederen die in de eerste kolom zijn vermeld.
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.