algerijns arabisch oor Frans
algerijns arabisch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
algérien
fr
Langue arabe du groupe arabe maghrébin parlée en Algérie.
arabe algérien
fr
Langue arabe du groupe arabe maghrébin parlée en Algérie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algerijns Arabisch is de moedertaal van 75% tot 80% van de Algerijnen, en wordt beheerst door 95% tot 100% van hen.
Non!S' il te plaît!WikiMatrix WikiMatrix
10. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Algerijnse regering en de secretaris-generaal van de Arabische Liga.
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.EurLex-2 EurLex-2
Ook vele intellectuelen - vooral Egyptische, maar ook Libanese en zelfs Algerijnse intellectuelen - verspreiden hun boodschap liever op pan-Arabisch vlak dan in een nationaal kader.
Vraiment très bienEuroparl8 Europarl8
De stijl wordt gekenmerkt door specifieke ritmes en Qacidate (Populaire gedichten) in het Arabisch dialect met zijn lange gedichten uit het Algerijnse erfgoed.
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LWikiMatrix WikiMatrix
D. overwegende dat de Algerijnse samenleving is gebaseerd op de Islam en de Arabische en Amazigh cultuur, en dat iedere cultuur moet worden geëerbiedigd en beschermd,
Allison le veut vivant pour GDEurLex-2 EurLex-2
Enerzijds de demonstranten, waarvan het merendeel uit immigranten bestaat, die zwaaien met Palestijnse en Algerijnse vlaggen, vlaggen van Hamas en Hezbollah... en spandoeken met Arabische opschriften.
Ni hâte ni affolementEuroparl8 Europarl8
Vandaag kent Algerije in zijn literaire landschap grote namen die niet alleen Algerijnse literatuur publiceren maar ook universeel literaire erfgoed in het Arabisch en het Frans.
Sans enfant, un couple est instableWikiMatrix WikiMatrix
De kritiek van de Arabische landen op Israël is gebaseerd op hetzelfde soort antikolonialisme als bijvoorbeeld de Algerijnse vrijheidsstrijd tegen Frankrijk.
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitEuroparl8 Europarl8
Ik zou het daarom toejuichen, mijnheer de Voorzitter, als het plan om de Algerijnse president Bouteflika of de Egyptische president Moebarak uit te nodigen om hier de plenaire vergadering toe te spreken spoedig verwezenlijkt werd. We zouden daarmee laten zien dat het onze wens is partners en - indien mogelijk - vrienden te zijn met de islamitische en Arabische wereld.
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EUREuroparl8 Europarl8
Een jonge bevolking als de Algerijnse, die niets anders heeft gekend dan de ellende van vijfjarenplannen om vervolgens af te glijden naar de verschrikking van een burgeroorlog die moest doorgaan voor een strijd voor godsdienstvrijheid: dat is een ware tijdbom voor de Maghreb en de hele, grote Arabische wereld, en het vormt tevens een ernstige bedreiging voor Europa, een bedreiging waar we niet te lichtvaardig over mogen oordelen.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertEuroparl8 Europarl8
Zoals veel commentatoren hebben benadrukt, lijkt de verwijdering van Morsi – althans vanuit het gezichtspunt van de islamisten - opmerkelijk veel op de omverwerping door het Algerijnse leger (met Amerikaanse steun) van een gekozen islamistische regering in 1992; op de 'zachte coup' van het Turkse leger in 1997, toen een gekozen islamistische regering werd gedwongen de macht af te staan; en op de intrekking door de Amerikaanse regering van haar steun aan de 'Arabische democratie', nadat Hamas in 2006 de verkiezingen in Gaza had gewonnen.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailProjectSyndicate ProjectSyndicate
de overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Algerijnse Democratische Volksrepubliek inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend in Algiers op # april #,-de overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de republiek Tunesië inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend in Tunis op # januari #,-de overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Arabische republiek Egypte inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend in Cairo op # februari #, en met-de overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van het Koninkrijk Marokko inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend in Rabat op # april
Ma fille a un match de footMBS MBS
In de afgelopen 16 jaar meer dan 1000 buitenlandse burgers uit meer dan 80 landen (China, de Syrische Arabische Republiek, Islamitische Republiek Iran, het Koninkrijk Marokko, het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, de Algerijnse Democratische Volksrepubliek, het Koninkrijk Saudi-Arabië, Republiek Cyprus, de staat Israël, de Socialistische Republiek Vietnam, Federale Republiek Nigeria, de Republiek Congo, enz.) heb hier geleerd Oekraïense en Russische.
Ils vont essayer de supprimer l' impôtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.