algemene verkiezingen oor Frans
algemene verkiezingen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
élections générales
Het verloop van de algemene verkiezingen werd ontsierd door ernstige tekortkomingen en technische problemen.
Le déroulement des élections générales a été entaché de graves dysfonctionnements et de difficultés d’ordre technique.
élection générale
fr
élection dans laquelle tous ou la plupart des membres d'un organe politique donné sont choisis
Het verloop van de algemene verkiezingen werd ontsierd door ernstige tekortkomingen en technische problemen.
Le déroulement des élections générales a été entaché de graves dysfonctionnements et de difficultés d’ordre technique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Groot-Brittannië werd Churchill in de algemene verkiezingen verslagen.
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.Literature Literature
Het is dankzij rechtstreekse algemene verkiezingen dat wij namens alle Europeanen mogen spreken.
Que tu saignes beaucoup?Europarl8 Europarl8
Balfour verloor de algemene verkiezingen en had jarenlang geen macht.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreLiterature Literature
Maar wat de kiezer van het economische beleid vindt bij algemene verkiezingen, is niet langer van belang.
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesEuroparl8 Europarl8
Betreft: Niet-naleving van de democratische principes tijdens de algemene verkiezingen van 2011 in de Centraal-Afrikaanse Republiek
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.EurLex-2 EurLex-2
Daarom kunnen mensen bij algemene verkiezingen voor hun parlementen niet aangeven dat ze tegen deze ontwikkeling zijn.
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.Europarl8 Europarl8
Er zullen binnenkort weer algemene verkiezingen plaatsvinden.
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsEuroparl8 Europarl8
‘Zoals de grondwet oorspronkelijk is bedoeld, zou de verliezer van de algemene verkiezingen vice-president worden.
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çaLiterature Literature
Akte betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtsstreekse algemene verkiezingen
J' en ai conscience, tu saisEurLex-2 EurLex-2
Op zondag 2 juli 2000 vonden er in Mexico algemene verkiezingen plaats.
les véhicules de fonction commercialeWikiMatrix WikiMatrix
over de algemene verkiezingen in Kenia
Arrêtez de vous plaindrenot-set not-set
De leden van het Europees Parlement worden gekozen door middel van rechtstreekse, vrije en geheime algemene verkiezingen.
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesnot-set not-set
over de algemene verkiezingen in Pakistan in oktober 2002
avoir dix-huit ans au moins; etnot-set not-set
Zij hebben sterker geparticipeerd in de algemene verkiezingen en zij hebben ook deelgenomen aan de volkstelling.
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesEurLex-2 EurLex-2
De algemene verkiezingen in Zambia in 2011 vonden plaats op 20 september 2011.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesWikiMatrix WikiMatrix
Het besluit ter goedkeuring van de grondwet heeft de weg vrijgemaakt voor de algemene verkiezingen van december.
Il faut agir maintenantEuroparl8 Europarl8
Ik wens afgevaardigde Gil-Robles geluk met het verslag over verkiezing vertegenwoordigers Europees Parlement via rechtstreekse algemene verkiezingen.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EUREuroparl8 Europarl8
De leden van het Europees Parlement worden gekozen door middel van rechtstreekse, vrije en geheime algemene verkiezingen
Entrez, entrez, mercioj4 oj4
In Jemen zijn in 1993 democratische algemene verkiezingen gehouden, die vorig jaar gevolgd zijn door een tweede verkiezingsoproep.
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.Europarl8 Europarl8
Periode voor de achtste verkiezing van de vertegenwoordigers in het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen *
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.EurLex-2 EurLex-2
De democratie is er gezonder en levendiger dan ooit, zoals onlangs bleek bij algemene verkiezingen.
Tu as eu l' ergotEurLex-2 EurLex-2
- gezien de algemene verkiezingen van 26 juli 1998 in Cambodja,
Vous pensez à quoi quand vous jouez?EurLex-2 EurLex-2
Ook nam ik deel aan de verkiezingswaarnemingsmissie voor de algemene verkiezingen van 2016 in Armenië.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionnot-set not-set
3032 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.