Algemene vergadering oor Frans
Algemene vergadering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Assemblée générale
nl
vennootschaps- en verenigingsrecht
Beschrijving van de wijze waarop jaarlijkse algemene vergaderingen en buitengewone algemene vergaderingen van aandeelhouders worden bijeengeroepen, met vermelding van de toelatingsvoorwaarden.
Décrire les conditions régissant la manière dont les assemblées générales annuelles et les assemblées générales extraordinaires des actionnaires sont convoquées, y compris les conditions d'admission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De bestuurders worden door de Algemene Vergadering benoemd en afgezet
Vous entrez?MBS MBS
Nu moet worden afgewacht hoe deze zaak behandeld zal worden in de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties.
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)Europarl8 Europarl8
De communicatiekanalen omvatten brieven, advertenties in kranten, de algemene vergadering van aandeelhouders, etc.
Qu' ils m' en gardent un bout!EurLex-2 EurLex-2
De organen van het UZA zijn de algemene vergadering en de raad van bestuur
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pMBS MBS
Het bezoldigingsbeleid moet openbaar worden gemaakt zodra de aandeelhouders er tijdens de algemene vergadering over hebben gestemd.
Les dispositions de la présente directive sont conformes à leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tijdelijke maatregelen inzake de algemene vergaderingen van Europese vennootschappen (SE) en van Europese coöperatieve vennootschappen (SCE) ***
Pourquoi tu es gentille avec moi?not-set not-set
De algemene vergadering bestaat uit de aandeelhouders, de bestuurders, de voorzitter, de ondervoorzitter-afgevaardigd bestuurder en de commissarissen
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.MBS MBS
De buitengewone zitting van de Algemene Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie is opgeheven
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?MBS MBS
Zij leggen uitsluitend tegenover de algemene vergadering verantwoording af.
Procédure d’étalonnageEurLex-2 EurLex-2
De Directeur moet de Algemene Vergadering uiterlijk zestig dagen na ontvangst van het verzoek bijeenroepen.
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deEurLex-2 EurLex-2
De algemene vergadering
N' intervenez surtout pasEurLex-2 EurLex-2
„Iedere intercommunale heeft een algemene vergadering, een raad van bestuur en een college van commissarissen.”
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxEurLex-2 EurLex-2
zij moeten bijdragen aan de door de algemene vergadering vastgestelde begroting zoals overeengekomen in de aanvraagprocedure;
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De algemene vergadering duidt één of meer vereffenaars aan
C' est pourquoi tu as décidé de venir iciMBS MBS
In artikel # van hetzelfde decreet worden de woorden « Raad van Bestuur » vervangen door de woorden « algemene vergadering »
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.MBS MBS
Daarnaast werd het quorum voor de algemene vergadering vastgesteld op 51 % van het maatschappelijk kapitaal.
Que t' importe?EurLex-2 EurLex-2
De Algemene Vergadering van de Verenigde Naties heeft dan ook scherpe kritiek geuit op de Israëlische regering.
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisEuroparl8 Europarl8
Bevoegdheden van de Algemene Vergadering en stemvereisten
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!EurLex-2 EurLex-2
Goedgekeurd door de algemene vergadering op datum van # mei
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »MBS MBS
Het mandaat ervan wordt door de raad van bestuur voorgesteld en ter goedkeuring aan de algemene vergadering voorgelegd.
On va corriger ces goyseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
° de algemene vergadering
Un, deux, troisMBS MBS
De leden van de adviescomités worden benoemd door de algemene vergadering op voordracht van de deelnemers
La présente disposition ne sMBS MBS
Diezelfde maand werd hij ook benoemd tot hoge commissaris bij de Algemene Vergadering van de Kerk van Schotland.
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitLiterature Literature
Het enige vraagstuk is dat van de tekst van de Algemene Vergadering.
Des êtres venus d' un autre mondeEuroparl8 Europarl8
Algemene vergadering
Conformément aux articles # et # de lEurLex-2 EurLex-2
25677 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.