Avis oor Frans
Avis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Aviz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op de achterkant van de envelop was aan beide uiteinden een verwijderbaar formulier in dik rood papier geplakt, waarop stond "avis de réception/de paiement/d' inscription" (ontvangstbevestiging).
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et XEurLex-2 EurLex-2
Ons laatste uitvoerige avis betrof Agenda 2000.
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maiEuroparl8 Europarl8
In de auto, gehuurd van de Avis- vestiging op de luchthaven van Baltimore... werd een kilo pure heroïïïne gevonden onder het reservewiel achterin
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enopensubtitles2 opensubtitles2
*Rekening houdend met de ontwikkelingen in de informele besprekingen tussen de Raad en het Europees Parlement na de eerste lezing in het Europees Parlement heeft de Commissie geen gewijzigd voorstel opgesteld, maar heeft zij haar standpunt over de amendementen van het Parlement uiteengezet in de "Communication de la Commission sur les suites données aux avis et résolutions adoptés par le Parlement européen lors de la session d'avril 2014" (document SP(2014) 471), die op 7 juli 2014 werd toegezonden aan het Europees Parlement.
ll faut qu, on y arriveEurLex-2 EurLex-2
Avis tekende zonder enige aarzeling de adoptieformulieren.
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansLiterature Literature
De aanbevelingen van de Raad en de Commissie, die collega Susta koppelt aan het avis conforme, onderschrijf ik volledig.
Ça n' a jamais eu d' importanceEuroparl8 Europarl8
Kandidaten wordt verzocht hun sollicitatiebrief (met de vermelding „avis de recrutement numéro PE/131/S”), vergezeld van een motivatiebrief en een curriculum vitae in het Europass-formaat (7), te richten aan:
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventEurLex-2 EurLex-2
'Hé, Trudy,' zei hij, en tegen Lawrence: 'Ik wist niet dat Avis paarse Expeditions in de verhuur had.'
Appartements locatifsLiterature Literature
Ik ga dit recept naar Avis sturen.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kandidaten met een handicap die het hun onmogelijk maakt om elektronisch te solliciteren, mogen hun sollicitatie per aangetekende post met ontvangstbevestiging sturen naar: Europees Comité van de Regio’s, ter attentie van het afdelingshoofd Aanwerving en Loopbaan, Belliardstraat 101, 1040 Brussel, BELGIË, met de volgende vermelding: „Confidentiel — avis de recrutement — à ne pas ouvrir par le service courrier”, uiterlijk op de in punt 8.2 hieronder vermelde datum, waarbij het poststempel geldt als bewijs.
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristeEurLex-2 EurLex-2
OCTE is actief als Avis Hellas en is sinds 2010 franchiser van ABG in Griekenland voor de merken Avis en Budget.
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Met het avis hebben we al een eerste beoordeling gegeven. Met de acquis screening volgt nu een verdere beoordeling van de vooruitgang die deze landen hebben geboekt.
J' ai du champagne en basEuroparl8 Europarl8
We moeten bedenken dat Cyprus om toetreding tot de Europese Unie verzocht heeft en dat de aanvraag van Cyprus een positief avis van de Commissie heeft gekregen.
Tout à fait charmantEuroparl8 Europarl8
81 Een goed voorbeeld van die opvatting is een "avis" van de Conseil de la concurrence in een zaak die overeenkomsten vertoont met de onderhavige zaken, en die de Franse regeling van "prévoyance collective" betrof.(
Un peu bizarre au débutEurLex-2 EurLex-2
Iemand om medelijden mee te hebben, tweede klasse naar LAX en dan een graatmager account bij Hertz of Avis.
Vérifie si Johnny a grandiLiterature Literature
Zo'n avis zou vermoedelijk talloze tekortkomingen bevatten, zoals de hervorming van de instellingen, die nog steeds op de lange baan wordt geschoven en waar we in feite nog niet eens mee begonnen zijn, de traagheid waarmee de onderhandelingen over de hervorming van de landbouw zich voortslepen, en het onvermogen van de EU adequaat te reageren op nieuwe ontwikkelingen, zoals bijvoorbeeld die in Slowakije.
C' est meilleurEuroparl8 Europarl8
65 – Zoals ook opgemerkt in het Avis du Corps interfédéral de l’inspection des finances van 31 januari 2006, opgenomen in het aan het Hof overgelegde dossier, blz.
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie BEurLex-2 EurLex-2
Net zoals in het geval van Avis kan de diagnose in het begin moeilijk zijn omdat de symptomen bij een aantal aandoeningen voorkomen.
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativejw2019 jw2019
Het aantal zendelingen in het land was intussen toegenomen: Joseph Hawryluk, John en Ian Renton, Gene Kinaschuk, Paul Ondejko, Peter en Vera Palliser, Avis Morgan en Benson Judge droegen in de daaropvolgende jaren allen hun steentje bij tot de bevordering van het „goede nieuws”.
J' ai pas à prouver que tu es homojw2019 jw2019
Kandidaten met een handicap die het hun onmogelijk maakt om elektronisch te solliciteren, mogen hun sollicitatie per aangetekende post met ontvangstbevestiging sturen naar: Comité van de Regio's, t.a.v. de voorzitter, Belliardstraat 101, 1040 Brussel, BELGIË, met de volgende vermelding: „Confidentiel — avis de recrutement — à ne pas ouvrir par le service courrier”, uiterlijk op de in punt 6.2 hieronder vermelde datum, waarbij het poststempel geldt als bewijs.
Je ne cherche rienEurLex-2 EurLex-2
Mevrouw Claudine OTTO, Conseiller en affaires européennes, avis et affaires juridiques à la Chambre de Commerce, wordt benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2020.
Il bosse pour qui?- Tu as # hEurlex2019 Eurlex2019
(30) Die niet gelieerd zijn aan een autofabrikant zoals Avis Lease of Lease plan.
Continuez à jouerEurLex-2 EurLex-2
Kandidaten wordt verzocht hun sollicitatiebrief (met de vermelding „avis de recrutement numéro PE/130/S”), vergezeld van een motivatiebrief en een curriculum vitae in het Europass-formaat (7), te richten aan:
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.EurLex-2 EurLex-2
We ontmoetten deze vrouw, Avis Richards, van de Ground Up Campaign.
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifQED QED
*Rekening houdend met de ontwikkelingen bij de informele besprekingen tussen de Raad en het Europees Parlement na de eerste lezing in het Europees Parlement heeft de Commissie geen gewijzigd voorstel geformuleerd maar haar standpunt over de amendementen van het Parlement uiteengezet in de "Communication de la Commission sur les suites données aux avis et résolutions adoptés par le Parlement européen lors des sessions d'avril I et II 2014" (document SP(2014) 471 van 9 juli 2014).
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.