B-17 Flying Fortress
Boeing B-17 Flying Fortress
B oor Frans
B
nl
toonsoort
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
B
Welk verschil is er tussen A en B?
Quelle est la différence entre A et B ?
V
Geen zorgen, Mr B. lk heb een sluw plan om het probleem op te lossen.
Z'en faites pas, m'sieur V., j'ai un plan subtil pour régler l'problème.
Si majeur
nl
toonsoort
Ja, ik wist dat u het niet in B major wilde houden
Vous ne vouliez pas laisser ce si majeur
si majeur
Ja, ik wist dat u het niet in B major wilde houden
Vous ne vouliez pas laisser ce si majeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
b
nl
toonsoort
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
si
b) het gecombineerde totaal van antibioticaresiduen hoger is dan een toegestane maximumwaarde.
b) si le total combiné des résidus de substances antibiotiques dépasse une valeur maximale autorisée.
b
Welk verschil is er tussen A en B?
Quelle est la différence entre A et B ?
Si mineur
nl
toonsoort
A mineur, b mineur, het is jazz
La mineur, si mineur, c' est du jazz!
si mineur
A mineur, b mineur, het is jazz
La mineur, si mineur, c' est du jazz!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) de waterkwaliteit
Un moyen d' être oublié!EurLex-2 EurLex-2
b) voor aanplantingen van citrusvruchten waarop de in lid 1, onder a), c) en d), bedoelde werkzaamheden in de winter 1986/1987 reeds waren uitgevoerd of in uitvoering waren, de in lid 1, eerste alinea, en in lid 3 bedoelde steun opnieuw worden toegekend als ten gevolge van de vorst tijdens die winter, de werkzaamheden opnieuw moeten worden uitgevoerd; de uiterste datum voor de hervatting van de werkzaamheden is 30 juni 1991."
Où vous étiez?EurLex-2 EurLex-2
Met dit voorstel wordt derhalve beoogd om: (a) de normen van goed bestuur en transparantie bij rechtenbeheerders te verbeteren, zodat rechthebbenden een doeltreffender controle op deze maatschappijen kunnen uitoefenen en kunnen bijdragen aan de verbetering van de doelmatigheid van het beheer, en (b) de multiterritoriale licentieverlening door rechtenbeheerders van de rechten van auteurs van muziekwerken ten behoeve van onlinediensten te vereenvoudigen.
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon quEurLex-2 EurLex-2
b) een testserum is negatief indien het geen specifieke precipitatielijn vormt met het BLV-antigeen en indien het de lijn van het controleserum niet buigt;
Mais moins que les grands bleusEurLex-2 EurLex-2
31 Volgens vaste rechtspraak beoogt richtlijn 2004/38 de uitoefening van het fundamentele en persoonlijke recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten, dat door artikel 21, lid 1, VWEU rechtstreeks aan alle burgers van de Unie wordt verleend, te vergemakkelijken en dat recht te versterken (arrest O. en B., C‐456/12, EU:C:2014:135, punt 35 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
Peut on améliorer ce qu' il a dit?EurLex-2 EurLex-2
Artikel 6, lid 3, letter b) bis (nieuw)
Elle a raisonnot-set not-set
Alle bestaande schepen van de klassen A en B met een lengte van 24 m en meer dienen ook te voldoen aan de aanvullende criteria als vastgelegd in IMO-resolutie A.167 (IV), in de bijlage, artikel 5.2, en aan het Severe Wind and Rolling Criterion als bepaald in IMO-resolutie A 562 (14).
Je remonte dans ma chambreEurLex-2 EurLex-2
b) verduidelijking van de definities teneinde een eenvormige toepassing van deze richtlijn binnen de Gemeenschap te waarborgen;
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsEurLex-2 EurLex-2
b) uit de evaluatie van dit verzoek blijkt dat het verzoekende land of gebied aan de in artikel 8, leden 1 en 2, vastgestelde criteria voldoet.
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsEurLex-2 EurLex-2
Voor de toepassing van 3A001.e.1.b. is een ‘secundaire cel’ een ‘cel’ die ontworpen is om door een externe elektrische bron te worden opgeladen.
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.EurLex-2 EurLex-2
«Niet-nakoming – Zesde BTW-richtlijn – Artikel 12, lid 3, sub a en b – Levering van gas en elektriciteit door openbare netten – Vastrecht voor aansluiting op distributienetten – Verlaagd tarief»
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysEurLex-2 EurLex-2
b) zij versterken de continuïteit van de energievoorziening in de Gemeenschap; en/of
Faites- lui la conversationEurLex-2 EurLex-2
b) wanneer een zending uit een aantal eendere producten bestaat die onder dezelfde post van het geharmoniseerd systeem worden ingedeeld, elk product voor de toepassing van de bepalingen van dit protocol afzonderlijk moet worden genomen.
La patiente de House?EurLex-2 EurLex-2
b) - 3 liter per binnenverpakking en 12 liter per collo voor vloeistoffen ingedeeld bij c) van elk cijfer;
Angel... le fou!EurLex-2 EurLex-2
(2) De lidstaten hebben de met steun verwerkte hoeveelheden citroenen medegedeeld overeenkomstig artikel 22, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1169/97 van de Commissie van 26 juni 1997 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2202/96 van de Raad tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2729/1999(4).
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantEurLex-2 EurLex-2
Zie dienaangaande punten A en B hierboven.
Les nazis, dans les filmsEurLex-2 EurLex-2
Verordening (EG) nr. 1924/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 inzake voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen Artikel 1, lid 2 Artikel 1, lid 4 Artikel 3, onder d) Artikel 4, lid 1, eerste alinea Artikel 4, lid 1, zesde alinea Artikel 4, lid 5 Artikel 8, lid 2 Artikel 13, lid 3 Artikel 13, lid 4 Artikel 17, lid 3, eerste alinea Artikel 17, lid 3, tweede alinea, onder b) Artikel 18, lid 5, eerste alinea Artikel 18, lid 5, tweede alinea, onder b) Artikel 28, lid 4, onder b) Artikel 28, lid 6, onder a), onder ii) [Am.
L'échéancier n'a pas encore été défini.not-set not-set
B) Deze overeenkomst kan met schriftelijke instemming van de partijen worden gewijzigd, met uitsluiting van een partij die zich heeft teruggetrokken of die in overeenstemming met punt C) van dit artikel kennis heeft gegeven van haar intentie om zich uit deze overeenkomst terug te trekken.
Mourir, c' est ce qu' il y a de plus privéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) regelmatige uitwisseling van informatie en ideeën op alle terreinen van de samenwerking; in dit verband worden onder meer bijeenkomsten van ambtenaren en deskundigen gehouden;
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinEurLex-2 EurLex-2
houdende vaststelling van een indicatieve verdeling per Lid-Staat van 85 % van de vastleggingskredieten van het EFRO uit hoofde van doelstelling 5 b, zoals deze in Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad is omschreven
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosEurLex-2 EurLex-2
b) het ruilen van aardgas dat van oorsprong is uit Iran of vanuit Iran is uitgevoerd; en
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.EurLex-2 EurLex-2
Bovendien is de lijst van gerechtvaardigde maatregelen in artikel 58, lid 1, sub b, EG niet uitputtend.
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienEurLex-2 EurLex-2
b) mededelingen over de goederen, de diensten of het imago van een onderneming, organisatie of persoon die onafhankelijk en in het bijzonder zonder financiële tegenprestatie zijn samengesteld.
Il fait partie d' une seule et même équipeEurLex-2 EurLex-2
b) wordt aangehouden op een betaalrekening, met inbegrip van rekeningen waarop regelmatig lonen worden gecrediteerd.
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.EurLex-2 EurLex-2
Een verwerkt product van GN-code 0210 20 90, dat zodanig is gedroogd of gerookt dat de kleur en consistentie van vers vlees volledig is verdwenen, en dat een water/eiwitverhouding van niet meer dan 3,2 heeft, wordt als B-product beschouwd.
RecevabilitéEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.