Beira Alta
Beira Alta
Beira oor Frans
Beira
nl
Beira (antilope)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Beira
nl
Beira (antilope)
fr
Beira (mammifère)
Beira exporteert hoofdzakelijk kaas en wol. Het heeft olie en wijn voor eigen gebruik.
La Beira exportait principalement du fromage et de la laine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Voor de “Queijo da Beira Baixa” van de soort “Picante” mogen de kazen met een enkele toepassing worden gezouten, door het zout te verspreiden over het oppervlak van de kazen of door de kazen onder te dompelen in pekel, of in fasen, waarbij de eerste toepassing direct na de verwerking wordt uitgevoerd op de bovenkant van de kaas en de tweede toepassing enkele uren later wordt uitgevoerd aan de andere kant van de kaas en aan de verticale kanten, eventueel gevolgd door andere toepassingen.”.
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesEuroParl2021 EuroParl2021
De verwijzingen naar de soorten stempels en algemene aanduidingen in het oorspronkelijke dossier zijn geschrapt en vervangen door de verplichting om op de etiketten de woorden “Queijo da Beira Baixa — Denominação de Origem Protegida” of “Queijo da Beira Baixa DOP” op te nemen, evenals de aanduiding van de soort kaas: Amarelo, Castelo Branco of Picante, in overeenstemming met de productbeschrijving.
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireEuroParl2021 EuroParl2021
PT | Maçã da Beira Alta | Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt | |
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurEurLex-2 EurLex-2
Geboren op 5 juli 1955 in Beira Stad van Portugese ouders, is Mia Couto's doopnaam António Emílio Leite Couto [en].
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »globalvoices globalvoices
Er kwamen in totaal 602 personen naar de inwijding van deze voortreffelijke vergaderplaatsen in de havenstad Beira, ongeveer halverwege de kust van Mozambique.
Je vous cherchaisjw2019 jw2019
Hoewel „Travia da Beira Baixa” wordt geproduceerd bij hoge temperaturen, bevordert het hoge gehalte aan eiwitten, lactose en water de groei van micro-organismen tijdens de bewerkingen na de productie.
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieEurLex-2 EurLex-2
José Bana, een ouderling uit Beira, vertelt hierover: „Bij één gelegenheid waarschuwde een politieagent ons de avond van tevoren dat zij al op de hoogte waren van onze grote vergadering en dat zij die zouden komen opbreken.
Quelle surprise!jw2019 jw2019
“De hygiënische voorwaarden voor het melken van de schapen en geiten waarvan de melk wordt gebruikt voor de productie van “Queijo da Beira Baixa” zijn als volgt:
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.EuroParl2021 EuroParl2021
In 1906 verwees Prego in zijn werk “Manteigas e Queijos” (boter- en kaassoorten) als volgt naar de kazen die werden geproduceerd in de regio Beira Baixa: “In de regio Beira Baixa, die Fundão, Penamacor, Idanha-a-Velha, [...] beslaat, worden enkele gemengde geiten- en schapenkazen geproduceerd die in bepaalde jaren en bij bepaalde gelegenheden smakelijke kenmerken en een fijn zuivel hebben [...] en echter zeer fijne kazen zijn, met een zeer hoge waarde op zelfs de meest veeleisende markten [...]”, een opmerking die nog steeds klopt.
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesEuroParl2021 EuroParl2021
Na de samenvoeging van de streken Entre Douro e Minho e Beira Litoral en Trás-os-montes e Beira Interior tot één streek Norte e Centro bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot wijziging van de bijlage bij Verordening nr. #/#/EEG van de Raad wat de lijst van streken betreft dient het aantal bedrijven met boekhouding per streek in Portugal te worden aangepast
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureoj4 oj4
PT | Beira Interior, al dan niet gevolgd door Pinhel | Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) |
pour les crédits correspondant àl'allocation annuelle de l'année #: le # décembreEurLex-2 EurLex-2
PT | Vinho Espumante Beiras, al dan niet gevolgd door Beira Litoral | vino espumante beiras, SeiZleba mosdevdes beira litoral |
Que signifient ces croix?EurLex-2 EurLex-2
Er hebben zich grote verliezen voorgedaan in de productie van steenperen (70-80 % van de nationale productie), kersen (ongeveer 70 % in het binnenland van Beira en in Trás-os-Montes), en ook olijven (vooral in de Alentejo en Trás-os-Montes), om een paar van de ernstigste voorbeelden te noemen.
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEEurLex-2 EurLex-2
PT | Beira Interior, al dan niet gevolgd door Cova da Beira | Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) |
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.EurLex-2 EurLex-2
- Project 2000/PT/16/C/PE/015 voor de verwerking van vast afval van Cova da Beira, waar gesproken is over de mogelijke financieringsproblemen van de uitvoerder en de mogelijkheden om de verantwoordelijkheid voor de uitvoering van het project aan een andere instantie over te dragen.
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationEurLex-2 EurLex-2
„Travia da Beira Baixa” wordt gemaakt van wei die overblijft na de productie van de Queijos da Beira Baixa.
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheEurLex-2 EurLex-2
Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, moet de benaming "Travia da Beira Baixa" worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.EurLex-2 EurLex-2
“Voor de “Queijo da Beira Baixa” van de soorten “Castelo Branco” en “Amarelo” kan het zouten als volgt worden uitgevoerd:
Rien du tout?EuroParl2021 EuroParl2021
Evenzo wordt de reeks waarden die moeten worden nageleefd bij het mengen van schapen- en geitenmelk, gespecificeerd als percentage van de totale gebruikte melk voor de productie van de verschillende soorten “Queijo da Beira Barra”, ondanks dat hiernaar in het oorspronkelijke dossier niet wordt verwezen.
J' aurais pu vous balancerEuroParl2021 EuroParl2021
De inspecties zullen 24 uur na aankomst in de gekozen haven, namelijk Maputo, Beira of Nacala, plaatsvinden.
Tu sais tout, hein?EurLex-2 EurLex-2
De aangewezen vissershavens waar overlading in Mozambique is toegestaan zijn Maputo, Beira en Nacala (havens die op grond van resolutie 10/11 en overeenkomstig de vereisten van de PSME aan de IOTC zijn opgegeven).
ans sous réserve de dotations budgétairesEurLex-2 EurLex-2
PT | Vinho Regional Beiras, al dan niet gevolgd door Beira Litoral | Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA) |
Il est cloué au litEurLex-2 EurLex-2
Vinho Regional Beiras al dan niet gevolgd door Beira Alta
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.EurLex-2 EurLex-2
Het Portugese interventiebureau, hierna INGA genoemd, houdt met inachtneming van de in Verordening (EEG) nr. 1836/82 vastgestelde voorwaarden een permanente openbare inschrijving om 60 000 ton gerst die in het bezit is van het Spaanse interventiebureau, hierna SENPA genoemd, te verkopen met het oog op de afzet ervan bij de veehouders in de getroffen Portugese gebieden Alentejo, Beira Interior e Tras-os-Montès, de oostelijke helft van Entre Douro e Minho, Beira Littoral, Ribatejo Oeste en de noordelijke helft van Algarve.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieEurLex-2 EurLex-2
Het belang van de kennis is echter onmiskenbaar, ongeacht de techniek die wordt gebruikt voor het zouten van de “Queijo da Beira Baixa”.
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.