Beriberi oor Frans
Beriberi
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Béribéri
Beriberi door een tekort aan tiamine.
Carence en thiamine et béribéri humide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
beriberi
nl
ziekte veroorzaakt door een tekort aan vitamine B1 (thiamine)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
béribéri
fr
Maladie du système nerveux causée par une déficience en thiamine (vitamine B1) dans l'alimentation.
Beriberi door een tekort aan tiamine.
Carence en thiamine et béribéri humide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze stierven aan ziekten zoals malaria, gele koorts, beriberi, hepatitis en verschillende parasieten, aan aanvallen door jaguars, slangen of schorpioenen en uitputting en werden in het oerwoud begraven.
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauWikiMatrix WikiMatrix
Beriberi door een tekort aan tiamine.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijna iedereen had beriberi en sommige mannen werden blind door ondervoeding.
L'agrément porte le n° W.SILiterature Literature
In Groot-Brittannië, Ierland en elders hebben we niet de werkwijze gevolgd van sommige andere lidstaten Die namen de aanbevolen dagelijkse minimumdosis die de Amerikaanse regering in 1943 ten behoeve van de soldaten in Europa had vastgesteld om te voorkomen dat ze aan scheurbuik en beriberi zouden lijden, en hanteerden die als basis voor de maximumhoeveelheid voordat het product als geneesmiddel moest worden aangemerkt.
D' habitude, je vais y faire un tour à piedEuroparl8 Europarl8
Net als in Ofuna waren beriberi en andere afwendbare ziektes epidemisch in Omori.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »Literature Literature
Een soortgelijk verhaal is er te vertellen over de pijnlijke en dodelijke ziekte beriberi.
On pourrait faire pousser des légumesjw2019 jw2019
Na het lezen van het artikel van de Nederlander Christiaan Eijkman waarin deze aantoonde dat mensen die bruine rijst aten minder kans op beriberi liepen dan mensen die gepelde rijst aten, probeerde hij de stof te isoleren die hier verantwoordelijk voor was.
Plusieurs centainesWikiMatrix WikiMatrix
Zonder thiamine in de voeding kon de beriberi zich door de hele bevolking verbreiden.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Malaria, dysenterie, beriberi en de pokken decimeerden de aantallen.
J'ai cité des documents qui n'ont pas étéfournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinLiterature Literature
Zo zijn de gebreksziekten beriberi, pellagra, scheurbuik en rachitis te genezen of te voorkomen door een evenwichtig dieet met voldoende vitamine B, C en D.
Conformément aux articles # et # de ljw2019 jw2019
Al weer heel wat jaren terug werd ontdekt dat onder mensen die hoofdzakelijk van rijst leefden, degenen die gepolijste, witte rijst aten, beriberi kregen, en degenen die ongepolijste rijst nuttigden, niet.
Pouvez- vous le rattraper?jw2019 jw2019
Hij had te veel mannen zien sterven om niet te weten wat dit betekende: beriberi.
Megan ne connaît pas AbbyLiterature Literature
We leden allemaal aan allerlei ziekten: dysenterie, beriberi, malaria, pellagra, heel vaak ook een combinatie daarvan.
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.Literature Literature
BERIBERI
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupjw2019 jw2019
“Beriberi is een soort ziekte,” zei de Brigadier zonder veel overtuiging.
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.Literature Literature
Nieuwe methode wordt ook in de behandeling van de chronische ziektes van krovetvornykh orgelen, van de beriberi, functioneel sexueel rasstroistvakh op mannen en vrouwen, van vele andere ziektes met goede geneeskrachtige uitwerking gegolden.
Se retrouver après # ansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.