Bericht achterlaten oor Frans
Bericht achterlaten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Publier une note
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als je een bericht achterlaat, bel ik je zo snel mogelijk terug.
De la musique, et quelle musique!Literature Literature
Nee, ik wil geen bericht achterlaten
On a suffisamment fouillé l' âme de ce Wigandopensubtitles2 opensubtitles2
Wilt u een bericht achterlaten?
Identification des marchandisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als u een bericht achterlaat bel ik u zo spoedig mogelijk terug.
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wilt u een bericht achterlaten?
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berichten achterlaten, afspraken maken.
C' est la dernière chose dont tu aies besoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, ik wil geen bericht achterlaten.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een bericht achterlaten?
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dat kan nu niet, maar ik zal hem bellen en een bericht achterlaten.’
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois InosukeLiterature Literature
Ik belde Pauline uit een telefooncel, maar ik kreeg de voicemail en ik wilde geen bericht achterlaten.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Ik denk dat we genoegen moeten nemen met een bericht achterlaten.
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zag je een bericht achterlaten en ik weet voor wie.
Bonne nuit, mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen, waar ook ter wereld met een computer en een telefoon kan inloggen en een bericht achterlaten.
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *Literature Literature
Ik wou je net nog een bericht achterlaten.
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als u een bericht achterlaat, bel ik u spoedig terug.
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor een bericht achterlaten, druk één.
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kunt het bericht achterlaten op het bureau naast haar kantoor beneden.
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?Literature Literature
Ze hoopt dat hij een bericht achterlaat.
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirLiterature Literature
Je kunt ons ook berichten achterlaten.
La prochaine t' auraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilt u een bericht achterlaten, mevrouw O ́ Connor?
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoorde dat je terug was, ik wilde een bericht achterlaten.
Tu es une Goze, toi aussi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je een bericht achterlaten?
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin queje puisse déposer un document qui saurait l'éclairerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn er nu even niet, maar als u een bericht achterlaat... zullen wij u onmiddellijk terugbellen
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, ik zou graag een bericht achterlaten.
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar als je een bericht achterlaat, ik weet zeker dat ik het doorgeef.
Affections gatro-intestinalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.