Blauwbaard oor Frans
Blauwbaard
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Barbe-Blue
Barbe-Bleue
Ik ben een soort Blauwbaard, die de lijken bewaarde van de vrouwen die hij had vermoord.
Je fais un peu Barbe bleue, qui gardait la depouille des femmes qu'il avait assassinees.
Barbe‐Bleue
Ik ben een soort Blauwbaard, die de lijken bewaarde van de vrouwen die hij had vermoord.
Je fais un peu Barbe bleue, qui gardait la depouille des femmes qu'il avait assassinees.
La Barbe bleue
Barbe-bleue
Ik ben een soort Blauwbaard, die de lijken bewaarde van de vrouwen die hij had vermoord.
Je fais un peu Barbe bleue, qui gardait la depouille des femmes qu'il avait assassinees.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
blauwbaard
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
la barbe bleue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blauwbaard was een kind bij hem vergeleken.
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez PapaLiterature Literature
Houd in, Mr Blauwbaard.
T' es réveillé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben een soort Blauwbaard, die de lijken bewaarde van de vrouwen die hij had vermoord.
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe meisjesachtiger ik eruitzie, hoe veiliger ik misschien ben voor Blauwbaard.
Radio City est plus loin par làLiterature Literature
o, Die Blauwbaard, die verschrikkelijke, die gruwelijke, die heerlijke Blauwbaard!
° larédaction des projets d'avisLiterature Literature
Blauwbaard!
Asseyez- vous, AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat me in Blauwbaard aansprak, was die verdomde bloedvlek op de sleutel die er maar niet af ging.
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vieLiterature Literature
Zelfs ‘Blauwbaard’ had haar niets gedaan.
Saleté de moustiquesLiterature Literature
Of de vrouw van Blauwbaard, dacht ze.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!Literature Literature
Ik stelde me er van alles bij voor, van de Schone Slaapster tot Blauwbaard en Dr.
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»Literature Literature
Net als de ongehoorzame vrouw van Blauwbaard, even naamloos als zijn eigen denkbeeldige echtgenote.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!Literature Literature
Verdomme, Blauwbaard heeft ons opgeblazen omdat ze je kind wilden hebben.
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op welke leeftijd is hij aan het moorden geslagen, die Blauwbaard van u?
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinLiterature Literature
Nee, die is voor Blauwbaard.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was eens een grote edelman, en zijn naam was Blauwbaard.
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessairepour le développement de notre indépendance énergétique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zat tussen die jurken zoals de zevende vrouw in het kamertje van Blauwbaards slachtoffers.
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourLiterature Literature
‘Ik vind het erg dat ik je dit moet vertellen, maar ik denk niet dat er echt een Blauwbaard heeft bestaan.
Il n' y a personne dedansLiterature Literature
Mr Blauwbaard, 30 vaam duiken.
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar Blauwbaard en zijn vierduizend Afghanen, Albanezen en Moren verweerden zich kranig.
Je suis ici pour vous inviterLiterature Literature
Ze nam Blauwbaards waarschuwing serieus en vond Pandora niet wijs.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheLiterature Literature
Mr Blauwbaard, duikroer uit. Joho, duikroer uit.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij blauwbaard.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door een nagebootste eikehouten deur op het toneel kwam een lange knappe man op, gekleed als de moeder van Blauwbaard.
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieLiterature Literature
'Net als Blauwbaard, neem ik aan.'
Vision anormaleLiterature Literature
‘Heb ik je het verhaal van Blauwbaard wel eens verteld, toen je nog klein was?
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!Literature Literature
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.