blauwbaard oor Frans
blauwbaard
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
la barbe bleue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Blauwbaard
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Barbe-Blue
Barbe-Bleue
Ik ben een soort Blauwbaard, die de lijken bewaarde van de vrouwen die hij had vermoord.
Je fais un peu Barbe bleue, qui gardait la depouille des femmes qu'il avait assassinees.
Barbe‐Bleue
Ik ben een soort Blauwbaard, die de lijken bewaarde van de vrouwen die hij had vermoord.
Je fais un peu Barbe bleue, qui gardait la depouille des femmes qu'il avait assassinees.
La Barbe bleue
Barbe-bleue
Ik ben een soort Blauwbaard, die de lijken bewaarde van de vrouwen die hij had vermoord.
Je fais un peu Barbe bleue, qui gardait la depouille des femmes qu'il avait assassinees.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blauwbaard was een kind bij hem vergeleken.
Profites- en doncLiterature Literature
Houd in, Mr Blauwbaard.
Vous etes en zone réglementée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben een soort Blauwbaard, die de lijken bewaarde van de vrouwen die hij had vermoord.
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe meisjesachtiger ik eruitzie, hoe veiliger ik misschien ben voor Blauwbaard.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaLiterature Literature
o, Die Blauwbaard, die verschrikkelijke, die gruwelijke, die heerlijke Blauwbaard!
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stageLiterature Literature
Blauwbaard!
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat me in Blauwbaard aansprak, was die verdomde bloedvlek op de sleutel die er maar niet af ging.
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jureLiterature Literature
Zelfs ‘Blauwbaard’ had haar niets gedaan.
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesLiterature Literature
Of de vrouw van Blauwbaard, dacht ze.
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.Literature Literature
Ik stelde me er van alles bij voor, van de Schone Slaapster tot Blauwbaard en Dr.
Laisse- moi devinerLiterature Literature
Net als de ongehoorzame vrouw van Blauwbaard, even naamloos als zijn eigen denkbeeldige echtgenote.
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansLiterature Literature
Verdomme, Blauwbaard heeft ons opgeblazen omdat ze je kind wilden hebben.
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op welke leeftijd is hij aan het moorden geslagen, die Blauwbaard van u?
Actions du programme transversalLiterature Literature
Nee, die is voor Blauwbaard.
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was eens een grote edelman, en zijn naam was Blauwbaard.
T' as une sale gueuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zat tussen die jurken zoals de zevende vrouw in het kamertje van Blauwbaards slachtoffers.
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireLiterature Literature
‘Ik vind het erg dat ik je dit moet vertellen, maar ik denk niet dat er echt een Blauwbaard heeft bestaan.
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôleLiterature Literature
Mr Blauwbaard, 30 vaam duiken.
considérant que la date ultime dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar Blauwbaard en zijn vierduizend Afghanen, Albanezen en Moren verweerden zich kranig.
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.Literature Literature
Ze nam Blauwbaards waarschuwing serieus en vond Pandora niet wijs.
Section #.-Disposition abrogatoireLiterature Literature
Mr Blauwbaard, duikroer uit. Joho, duikroer uit.
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij blauwbaard.
Ils sont prêts pour un saut dans le videOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door een nagebootste eikehouten deur op het toneel kwam een lange knappe man op, gekleed als de moeder van Blauwbaard.
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheLiterature Literature
'Net als Blauwbaard, neem ik aan.'
Mais ce n' est pas vrai!Literature Literature
‘Heb ik je het verhaal van Blauwbaard wel eens verteld, toen je nog klein was?
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.Literature Literature
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.