Boom van Jesse oor Frans
Boom van Jesse
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Arbre de Jessé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De „Boom van Jesse”, kathedraal van Chartres, Frankrijk
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareiljw2019 jw2019
Het Laatste Oordeel, een vlammende rivier in de hel, een boom van Jesse.
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.Literature Literature
De boom van Jesse.
Voilà votre putain d' égliseWikiMatrix WikiMatrix
Een van de opmerkelijkste, de „Boom van Jesse”, beeldt Jezus’ stamboom af, te beginnen bij de vader van David, Jesse of Isaï.
Une licence accorde à une tierce partiel'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.jw2019 jw2019
Het bekendst zijn de vensters van Marc Chagall in de middelste straalkapel, die in 1974 ingewijd werden: de “boom van Jesse”, “de twee testamenten” en “de grote momenten van Reims”.
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :WikiMatrix WikiMatrix
Gezien deze primitieve werktuigen moet men wel versteld staan van de geleverde prestatie bij het scheppen van een venster dat 7,6 bij 2,7 meter meet, zoals de reeds genoemde „Boom van Jesse”.
L' abstrait devenait concretjw2019 jw2019
Het interieur van de kerk bevat een aantal gotische glas-in-loodramen, waaronder een boom van Jesse, ramen uit de 19e eeuw en meerdere moderne vensters van Jean Bazaine langs de kooromgang, geïnspireerd door de zeven sacramenten.
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseWikiMatrix WikiMatrix
Want als de dagen van een boom zullen de dagen van mijn volk zijn.” — Jes.
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationjw2019 jw2019
Het Assyrische leger zelf zou echter door rampspoed worden getroffen; het zou geveld worden als bomen van de Libanon (Jes 10:24-26, 33, 34).
Ils devraient se regarder dans un miroirjw2019 jw2019
De bijbel houdt mensen echter voor dat zij eens weer veel langer zullen leven „Als de dagen van een boom zullen de dagen van mijn volk zijn.” — Jes.
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés gravejw2019 jw2019
Omdat de vorsten de put groeven, nemen sommigen aan dat deze plaats identiek is met Beër-Elim (wat „Put van de grote bomen” betekent) (Jes 15:8).
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerjw2019 jw2019
Op passende wijze wordt het herstel in Gods gunst vergeleken met het vervangen van doornen door bomen. — Jes 55:13; zie DOORNSTRUIK; LOTUSBOOM; ONKRUID; STEKELHAAG, STEKELIG STRUIKGEWAS; STRUIK.
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?jw2019 jw2019
Jesaja beschreef de afgodendienaar die met het hout van een boom een vuur aanlegt en op de kolen ervan zijn brood bakt, en van een deel van dezelfde boom een god maakt. — Jes 44:14, 15, 19.
Attention, Stuartjw2019 jw2019
In profetische uitspraken worden deze bomen gebruikt als een zinnebeeld van grootheid en verhevenheid (Jes 2:13; Za 11:1, 2).
Ça lui ferait pas de maljw2019 jw2019
Eén van de redenen dat we in de bomen zaten, is dat Jesse alles en iedereen hier haat.
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De belofte dat de dagen van Gods herstelde volk als de dagen van een boom zullen zijn (Jes 65:22), krijgt meer betekenis door het feit dat sommige bomen in Palestina honderden jaren, ja, zelfs meer dan duizend jaar oud worden.
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMjw2019 jw2019
De naam van deze boom in het Hebreeuws komt misschien van het werkwoord ʽa·rahʹ, dat „blootleggen; ontbloten” betekent (Ze 2:14; Jes 22:6).
On y était presquejw2019 jw2019
Jesse, ik vind steeds van dat korrelig spul waar de bom ontploft is en het is geen stof...
Nous essayons de compter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesse, ik vind steeds van dat korrelig spul waar de bom ontploft is en het is geen stof
Ils ont tout confisqué, mêmece qu' on n' avait pas voléopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, alleen „grote bomen van rechtvaardigheid, de planting van Jehovah,” zouden zulke kostbare, leven schenkende vruchten kunnen voortbrengen! — Jes.
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticejw2019 jw2019
In de herfst (oktober/november) worden de olijven geoogst, en vaak gebeurt dit nog op dezelfde manier als in de oudheid: Men slaat met een stok de vruchten van de boom af (De 24:20; Jes 24:13).
Vous tous, devez survivrejw2019 jw2019
De Assyrische strijders zouden omgehakt en uitgedund worden als bomen van een woud. — Ps 83:14, 15; Jer 46:22, 23; Jes 10:19, 34.
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionjw2019 jw2019
Want als de dagen van een boom zullen de dagen van mijn volk zijn, en het werk van hun eigen handen zullen mijn uitverkorenen geheel verbruiken.” — Jes.
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'Étatjw2019 jw2019
Want als de dagen van een boom zullen de dagen van mijn volk zijn, en het werk van hun eigen handen zullen mijn uitverkorenen geheel verbruiken.” — Jes.
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantjw2019 jw2019
Want als de dagen van een boom zullen de dagen van mijn volk zijn, en het werk van hun eigen handen zullen mijn uitverkorenen geheel verbruiken” (Jes.
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°Cjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.