Boom van de kennis van goed en kwaad oor Frans
Boom van de kennis van goed en kwaad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Arbre de la connaissance du bien et du mal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Zie ook Adam en Eva; Boom van de kennis van goed en kwaad; Paradijs; Slang[en])
Consommation électrique maximale: ... kWjw2019 jw2019
Door Eva te verleiden tot het eten van de boom van de kennis van goed en kwaad.
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentLiterature Literature
‘De boom van de kennis van goed en kwaad?’
Au coin de Broadway et CanalLiterature Literature
BOOM VAN DE KENNIS VAN GOED EN KWAAD
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousjw2019 jw2019
(Zie ook Boom van de kennis van goed en kwaad; Leren; Nauwkeurige kennis; Nieuwsgierigheid; Onderwijs; Studie; Voorkennis)
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' Alexanderjw2019 jw2019
(Zie ook Bladeren; Boom van de kennis van goed en kwaad; Hout; Levensbomen [Bomen des levens]; Rijsje; Spruit; Takken; Wouden)
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur viejw2019 jw2019
Het paar staat bij de Boom van de kennis van goed en kwaad waarvan de vruchten niet gegeten mochten worden.
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliqueWikiMatrix WikiMatrix
In het midden stond de boom des levens en er groeide ook een boom van de kennis van goed en kwaad.
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalWikiMatrix WikiMatrix
Maar vrijwel meteen toen ze begonnen te eten van de boom van de kennis van goed en kwaad, verloren ze hun onschuld.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsted2019 ted2019
Uiteindelijk overtraden Adam en Eva het verbod om van de vrucht van de boom van de kennis van goed en kwaad te eten.
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainLDS LDS
Eva was op de hoogte van Gods gebod niet van de boom van kennis van goed en kwaad te eten.
Nom et adresse de l'autorité responsablejw2019 jw2019
‘Van de boom van de kennis van goed en kwaad mag je niet eten, want op de dag dat je daarvan eet, zul je zeker sterven’ (Genesis 2:17).
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéjw2019 jw2019
Toen Adam en Eva de vrucht van de boom van de kennis van goed en kwaad aten, gaven ze een duidelijk signaal af: ze hadden geen vertrouwen in Jehovah en zijn normen.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportjw2019 jw2019
Maar alleen Jehovah heeft in absolute zin het recht om te bepalen wat goed en kwaad is, wat gesymboliseerd wordt door ‘de boom van de kennis van goed en kwaad’ in Eden (Gen.
Personne d' autres n' aurait été blesséjw2019 jw2019
God repte er niet over dat Adam naar de hemel zou gaan, maar zei alleen: „Ten dage, dat gij daarvan [de boom van de kennis van goed en kwaad] eet, zult gij voorzeker sterven.”
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessairejw2019 jw2019
73 Ze zou de dood betekenen van de ware vrijheid: “Maar van de boom van de kennis van goed en kwaad zult ge niet eten; want als je daarvan eet, zul je sterven” (Gen. 2, 17).
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.Rvatican.va vatican.va
Het boek Genesis beschrijft aanschouwelijk deze toestand van de mens, wanneer het vertelt dat God hem in de hof van Eden plaatste, in welks midden “de boom van de kennis van goed en kwaad” stond (Gen 2,17).
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinairevatican.va vatican.va
In de hof van Eden gebood God Adam en Eva niet van de vrucht van de boom van de kennis van goed en kwaad te eten, want dat zou de geestelijke en lichamelijke dood tot gevolg hebben.
le remboursement des coûts liés à l'obligation de repriseLDS LDS
Hij had gezegd: ‘Als je eet van de boom van kennis van goed en kwaad, zul je zeker sterven.’
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantLiterature Literature
Terwijl dus Adam eens Gods gebod niet te eten “van de boom van de kennis van goed en kwaad” overtrad, onderwerpt nu de gelovige zich door te vasten deemoedig aan God, omdat hij vertrouwt op Zijn goedheid en barmhartigheid.
Ca ne veut rien direvatican.va vatican.va
Een ander idee in de geest van sommigen is dat God, daar hij de boom van de kennis van goed en kwaad in de hof plaatste en aldus een verzoeking voor de mens stelde, voor zijn zonde verantwoordelijk is.
Mikey, ne bouge pas!jw2019 jw2019
Alle bomen, met inbegrip van de boom der kennis van goed en kwaad, ontsproten dus letterlijk uit de grond.
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assurancejw2019 jw2019
Hij verleidde haar om van de vrucht van de boom der kennis van goed en kwaad te eten.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).LDS LDS
Doordat Adam en Eva van de vrucht van de boom der kennis van goed en kwaad hadden gegeten, stuurde de Heer ze uit de hof van Eden de wereld in.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsLDS LDS
191 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.