Eugène Boudin
Eugène Boudin
Boudin oor Frans
Boudin
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
boudin
Alleen de manieren van etikettering voor de verschillende varianten van „Boudin blanc de Rethel” blijven behouden.
Seules les modalités d’étiquetage des différentes variantes de «Boudin blanc de Rethel» sont présentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alleen de manieren van etikettering voor de verschillende varianten van „Boudin blanc de Rethel” blijven behouden.
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hoewel deze verhoudingen voordien niet werden beschreven, worden zij doorgaans door de marktdeelnemers toegepast en maken zij het mogelijk een mengsel te verkrijgen dat voldoet aan de organoleptische criteria van de BGA „Boudin blanc de Rethel”.
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bij de vervaardiging van „Boudin blanc de Rethel” mogen alleen producten worden hergebruikt die afkomstig zijn van een voor de BGA bestemde productie.
Ta petite bite sans vierisque de te sauver la peaueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voorbeelden: Katherine Boudin en anderen die betrokken waren bij de mislukte roofoverval in Nyack, New York, op 20 oktober 1981.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembrejw2019 jw2019
Het product heeft door de jaren heen een echte reputatie verworven, zoals blijkt uit de aanwezigheid op beurzen en tentoonstellingen (Salon international de l’agriculture à Paris, „Les Ardennes à Paris”, „Lille, couleur Ardennes” in 2009 enz.) en uit de publicatie in 2006 van een boek gewijd aan dit product, „Le Boudin blanc, une spécialité de Rethel” (Sandra Rota, Les Editions du Coq à l’âne).
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— „nouvellain” (halfwasmosselen): wanneer het teveel aan mosselzaad wordt weggehaald en in worstvormige netten (boudins) wordt gestopt die aan een mosselpaal worden bevestigd („boudinage”);
Tu as l' air en forme!EurLex-2 EurLex-2
Eugène Boudin schilderde Noord-Franse stranden die voor de kijker van vandaag als modern worden ervaren, ondanks de zware kledij van de dames op de strandstoelen.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensWikiMatrix WikiMatrix
De „Boudin blanc de Rethel” dankt zijn lichte kleur trouwens aan deze eigenschap.
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sinds zijn ontstaan heeft de „Boudin blanc de Rethel” een solide reputatie verworven die vooral gebaseerd is op zijn sensorische eigenschappen.
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er bestaan verschillende varianten „Boudin blanc de Rethel”: natuur, met paddenstoelen of met één enkele soort paddenstoelen, „forestier” (deze vermelding impliceert dat er enkel bospaddenstoelen worden gebruikt) en met truffel (de enige soorten truffels die zijn toegestaan, zijn Tuber melanosporum of Tuber brumale).
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De „Boudin blanc de Rethel” bestaat ook in varianten met paddenstoelen of truffel.
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het huidige productdossier bevat een lijst van ingrediënten die worden gebruikt bij de productie van de „Boudin blanc de Rethel”.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bovendien bevatten de „Moules de bouchot” geen vreemde elementen (krabben, zandkorrels) en is hun schelp schoon (geen algen, slib of zand) want bij het bevestigen van een touw of een „boudin” (worstvormig net, gevuld met halfwasmosselen) aan een mosselpaal wordt een minimumhoogte van 30 cm tussen de bodem en het laagste niveau van het touw of de „boudin” in aanmerking genomen.
Pourriez- vous aimer une machine?EurLex-2 EurLex-2
Om een „Boudin blanc de Rethel” te maken die zo dicht mogelijk bij het oorspronkelijke product ligt, gebruiken de varkensslagers grondstoffen van goede kwaliteit, vooral wat betreft het varkensvlees (gebruik van borstvlees, schouder of ham; het vlees mag niet diepgevroren zijn), de melk (niet-gereconstitueerd) en de hele eieren (eipoeder en diepgevroren eieren zijn verboden).
Salut, Mamaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘De Boudin kan het niet geweest zijn.
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsLiterature Literature
Terwijl dat toch even duidelijk was als de grote Boudin van de ouders van Zac zichtbaar was.
Ca change quoi?Literature Literature
Boudin blanc de Rethel | BGA | 12 |
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantEurLex-2 EurLex-2
Ook nu wordt de „Boudin blanc de Rethel” nog steeds gemaakt volgens het aloude recept.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wie komt er nou achter dat Franck Delner Roger Boudin is?'
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).Literature Literature
Het verband met het geografische gebied berust op de specifieke kwaliteit en de faam van de „Boudin blanc de Rethel”.
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Door deze wijzigingen worden de gebruikelijke praktijken van de producenten van „Boudin blanc de Rethel” gecodificeerd en wordt gegarandeerd dat de fysieke en organoleptische kenmerken van het product behouden blijven.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wanneer op de „Boudin blanc de Rethel” een van de volgende vermeldingen is aangebracht: „met truffel”, „met paddenstoelen” of, bij gebruik van slechts één soort paddenstoelen, de gebruikte soort, dan wel „forestier”, staat deze vermelding in hetzelfde gezichtsveld als de naam „Boudin blanc de Rethel” en wordt zij weergegeven in een lettertype dat minstens zo groot is als de helft van het formaat van het lettertype van de naam „Boudin blanc de Rethel”, maar kleiner is dan het volledige formaat van het lettertype van die naam.
C' est ce qu' il t' a dit?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor de kruiding wordt gepreciseerd dat deze „de smaak van het varkensvlees die kenmerkend is voor de „Boudin blanc de Rethel”, niet maskeert en de lichte kleur van de pasta niet wijzigt”.
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de Piseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het lijkt op een boudin, de bloedworst die maman op donderdag voor het avondeten maakt.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeLiterature Literature
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.